-
1 пристройка
-
2 ala del fabbricato
-
3 costruzione annessa
Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione annessa
-
4 edificio annesso
-
5 annessione
-
6 costruzione annessa
пристройка ( сооружение), флигельDictionnaire polytechnique italo-russe > costruzione annessa
-
7 annesso
1.2. м.i documenti annessi alla lettera — документы, приложенные к письму
1) пристройка••gli annessi e connessi — всё, что полагается ( вместе с чем-либо)
2) прилежащие [смежные] органы* * *сущ.1) общ. пристройка2) экон. добавочный, дополнительный, присоединённый3) фин. приложение (напр. документов) -
8 annesso
1. agg1) присоединённый; добавочныйgiardino annesso — прилегающий сад2. m2) приложение, прибавление3) pl прилагаемые документы, приложение4) пристройкаannessi e connessi — пристройки, службыcon tutti gli annessi e connessi шутл. — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост. / прибамбасами разг.•Syn:Ant: -
9 avancorpo
-
10 cappella
I f1) капелла, часовня2) придел ( пристройка к церкви)tenere cappella — участвовать в богослужении ( о папе римском)4) муз. капелла ( хор)5) см. prepuzio6)II f1) шляпка (гриба, гвоздя)2) воен. жарг. новобранец•• -
11 fabbricato
1. mfabbricato rurale — здание сельскохозяйственного назначения; сельскохозяйственная постройкаfabbricato annesso — 1) пристройка 2) надворная постройка; службыimposta sui fabbricati — налог со строений2. aggпостроенный, сделанный, изготовленныйSyn: -
12 grangia
-
13 superfetazione
f1) физиол. дополнительное оплодотворение; образование второго зародыша2) лит. плеоназм3) ненужная / лишняя пристройка -
14 annesso
annèsso 1. agg 1) присоединенный; добавочный documento annesso -- приложенный документ giardino annesso -- прилегающий сад 2) аннексированный territori annessi -- аннексированные территории 2. m 1) принадлежность 2) приложение, прибавление 3) pl прилагаемые документы 4) пристройка annessi e connessi -- пристройки, службы con tutti gli annessi e connessi scherz -- со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост 5) pl anat придатки -
15 avancorpo
avancòrpo m пристройка к фасаду здания -
16 cappella
cappèlla I f 1) капелла, часовня 2) придел (пристройка к церкви) 3) торжественное папское богослужение( в присутствии членов священной коллегии) tenere cappella -- участвовать в богослужении (о папе римском) 4) mus капелла (хор) a cappella a -- капелла 5) fam v. prepuzio cappella ardente -- траурный зал cappèlla II f 1) шляпка( гриба, гвоздя) 2) mil gerg новобранец fare una cappella volg -- ляпнуть некстати -
17 fabbricato
fabbricato 1. m строение, постройка, здание, дом; корпус fabbricato ad uso di abitazione -- жилой дом fabbricato per uso industriale -- промышленное здание fabbricato civile -- гражданское здание fabbricato rurale -- здание сельскохозяйственного назначения; сельскохозяйственная постройка fabbricato annesso а) пристройка б) надворная постройка; службы 2. agg построенный, сделанный, изготовленный -
18 grangia
gràngia (pl -ge) f st хозяйственная пристройка( в сельской местности) -
19 superfetazione
superfetazióne f 1) fisiol дополнительное оплодотворение; образование второго зародыша 2) let.ra плеоназм 3) ненужная <лишняя> пристройка -
20 annesso
annèsso 1. agg 1) присоединённый; добавочный documento annesso — приложенный документ giardino annesso — прилегающий сад 2) аннексированный territori annessi — аннексированные территории 2. ḿ 1) принадлежность 2) приложение, прибавление 3) pl прилагаемые документы 4) пристройка annessi e connessi — пристройки, службы con tutti gli annessi e connessi scherz — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост 5) pl anat придатки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пристройка — См … Словарь синонимов
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, пристройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. пристроить в 1 знач. пристраивать. Пристройка флигеля к дому происходила целое лето. 2. Пристроенное здание или часть здания. В пристройке помещалась кухня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Пристройка — см. Храм (III,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, и, жен. 1. см. пристроить 1. 2. Пристроенное помещение, часть здания. Деревянная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пристройка — Пристройка часть здания, которую располагают за контуром капитальных наружных стен. Она имеет одну или несколько общих капитальных стен и является вспомогательной по отношению к зданию. Пристройки бывают холодными и отапливаемыми, открытыми … Википедия
пристройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional building … Справочник технического переводчика
пристройка — 3.27 пристройка: Внешняя часть здания, отделяемая от основного здания противопожарными преградами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пристройка-флигель — пристройка флигель, пристройки флигеля … Орфографический словарь-справочник
пристройка к буровой вышке для чеканки коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting shack … Справочник технического переводчика
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Пристройка — ж. 1. действие по гл. пристроить 2. То, что пристроено; пристроенное здание или часть здания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой