-
1 каникулы
каникулы vacation; recess -
2 каникулы
-
3 каникулы
-
4 каникулы
-
5 каникулы
-
6 каникулы
-
7 каникулы
В отличие от существительного каникулы, английское vacation может употребляться как в единственном, так и во множественном числе: summer vacation и summer vacations. В тех случаях, когда подчеркивается значение множественности, употребляется vacations: to have two vacations a year.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]holiday[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > каникулы
-
8 каникулы
1) General subject: holiday, holiday (особ. на курорте; и т.п.), holidays, recess (в школе, университете), vac, vacation, staycation (STAYing in your home country for a vaCATION)2) Colloquial: hol (особ. школьные), hols (особ. школьные), vac (сокр. от vacation)3) American: vacate, school break (also: summer/winter/... break), break (в контексте school break, winter/summer/... break)4) History: feria5) Law: judicial vacations7) Taboo: jollies -
9 каникулы
-
10 каникулы
мн.holidays; (школьные, студенческие) vacation sg. -
11 каникулы
только мн.
vacation ед.; holidays; recess ед. (в парламенте, суде)* * ** * *только vacation ед.; holidays; recess ед.* * *holidaysvacatevacationvacations -
12 каникулы
holidays -
13 каникулы
мн.( в учебных заведениях) holidays; vacation sg; ( парламентские) recessна кани́кулах — on holidays; ( о парламенте) in recess
-
14 каникулы
мнvacation; ( парламентские) recessзи́мние (ле́тние) кани́кулы — winter (summer) vacation
рожде́ственские кани́кулы — Christmas Holidays
-
15 каникулы
мнholidays; vacation sg; в парламенте, суде recessпарла́мент сейчас на кани́кулах — Parliament is in recess now
-
16 каникулы в середине семестра
Makarov: half term holidayУниверсальный русско-английский словарь > каникулы в середине семестра
-
17 каникулы на уплату взносов
Stock Exchange: contribution holidayУниверсальный русско-английский словарь > каникулы на уплату взносов
-
18 парламентские каникулы
Русско-английский большой базовый словарь > парламентские каникулы
-
19 перерыв на парламентские каникулы
Русско-английский большой базовый словарь > перерыв на парламентские каникулы
-
20 налоговые каникулы
налоговые каникулы
Период времени, в течение которого отдельной категории плательщиков (напр., малым предприятиям) предоставляется льгота в виде освобождения от уплаты налога на некоторый срок (напр., необходимый для того, чтобы предприятие могло «стать на ноги»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговые каникулы
См. также в других словарях:
каникулы — каникулы … Нанайско-русский словарь
КАНИКУЛЫ — (этим. см. пр. слово). 1) время, свободное от учений или занятий. 2) время, в которое созвездие Большого Пса находится в северном полушарии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНИКУЛЫ более или менее… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНИКУЛЫ — КАНИКУЛЫ, каникул, ед. нет (лат. canicula). Перерыв в занятиях в учебных заведениях на летнее или праздничное время. Летние каникулы. Студенты разъезжаются на каникулы не раньше середины июня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каникулы — отпуск; вакации, перерыв Словарь русских синонимов. каникулы вакации (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Каникулы — вакаціонное неучебное время пора сильныхъ жаровъ, когда солнце восходитъ одновременно съ Сиріусомъ (Каникулой, звѣздой въ созвѣздіи Большого Пса). Ср. «Милый папаша, наши на каникулы всѣ разъѣхались; позвольте и мнѣ разъѣхаться». Семинаристъ. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
каникулы — canicule f. < , лат. caniculae. Время летних высоких температур. Представляют людей, над коими каникулы или летний жар имеют совершенное влияние. Сатир. вестник 1790. // Покровский Щеголи Прил. 122. Пирамида памятных бумаг в честь парнасским… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каникулы — КАНИКУЛЫ, устар. вакации … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАНИКУЛЫ — (польск. kanikula от лат. caniculares период наиболее жарких дней в году), 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года.2) В некоторых странах перерыв в работе парламента … Большой Энциклопедический словарь
КАНИКУЛЫ — КАНИКУЛЫ, ул. Перерыв в занятиях (в учебных заведениях; в нек рых странахтакже в работе парламента) на праздничное или летнее время. Учащиеся распущены на к. Парламентские к. | прил. каникулярный, ая, ое. Каникулярное время. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КАНИКУЛЫ — «КАНИКУЛЫ», Литва, ОСИС, 1992, цв., 85 мин. Любовная драма. Отец с дочерью Сандрой и любовницей Елизой отдыхают у моря. Несколько дней спустя к ним приезжает Анна близкая подруга покойной жены отца, которая в скором времени заменит Елизу. Сандра… … Энциклопедия кино
Каникулы — (польск. kanikula, от лат. caniculares период наиболее жарких дней в году) 1) перерыв в работе парламента; 2) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
