Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

пагорба

Толкование Перевод

1 bent

1. n

1) схильність, нахил; потяг, прагнення (до — for)

to have a bent for music (study) — мати схильність до музики (навчання)

2) натяг (пружини)

3) перен. напружений стан (душевний)

4) згин, вигин; кривизна, викривлення

5) схил пагорба

6) тех. рамний елемент конструкції

7) сухі стебла трави

8) місце з посохлою травою

9) бот. суцвіття подорожника

bent grass — мітлиця

to the top of one's bent — повністю, вдосталь, від усього серця

2. adj

1) зігнутий, кривий

2) нахилений, похилений

3) що має твердий намір (зробити щось — on)

he is bent on becoming an aviator — він прагне стати льотчиком

3. past і p.p.
від bend
* * *
I [bent] n
1) схильність, нахил; прагнення; потяг

2) натяг ( пружини)

3) рідко напружений стан; напруження душевних сил

4) рідко вигин; кривизна, скривлення; схил пагорба

5) тex. рамний елемент конструкції
II [bent] a
1) вигнутий, кривий; нахилений, зігнутий

2) (on) схильний до чого-небудь; який наважився на що-небудь

3) який прямує куди-небудь

4) cл. нечесний, корупційний; крадений

5) збочений, протиприродний; гомосексуальний; дивакуватий

6) виведений з рівноваги
III [bent] past, р. р. від bend IV IV [bent] past, p. p. від bend II V [bent] n
1) старі висохлі стебла трав

2) місце, покрите старими висохлими стеблами трав

3) суцвіття подорожника

4) = bent grass

5) дiaл. вересове пустище

English-Ukrainian dictionary > bent
2 brae

n розм.

1) стрімкий (крутий) берег ріки

2) схил пагорба

* * *

n

шотл.

1) крутий берег ріки

2) схил пагорба

English-Ukrainian dictionary > brae
3 knap

1. n діал.

1) вершина, гребінь (пагорба)

2) пагорб, горб, бугор

3) різкий удар; стук; клацання

2. v діал.

1) різко стукати, бити

2) бити щебінь; дробити каміння

3) розбивати

4) тріщати, клацати

5) відчеканювати слова

6) жваво розмовляти; цвенькати

7) кусати, відкушувати; гризти

* * *
I n; діал.
вершина, гребінь ( пагорба); пагорб
II v; діал.
1) вдаряти, бити, стукати

2) бити щебінь; розбивати; розщеплювати

English-Ukrainian dictionary > knap
4 ridgeway

n

дорога, що йде по гребеню пагорба (уздовж пасма пагорбів)

* * *

n

дорога, яка йде по гребеню пагорба або уздовж ланцюга пагорбів

English-Ukrainian dictionary > ridgeway
5 back

1. n

1) спина

to lie on one's back — лежати на спині

to fall on one's back — упасти навзнак

2) спинка (стільця тощо)

3) спинний хребет; поперек

4) задня (зворотна) сторона; задній план

5) виворіт, спід, підкладка

6) гребінь (хвилі, пагорба)

7) корінець (книги); спинка (палітурки)

8) обух

9) гірн. найвищий рівень (виробки)

10) геол. висячий бік (пласта)

11) спорт. захисник (у футболі)

12) корито; чан; великий бак

◊ back to back — впритул

◊ to turn one's back upon (on) smb. — відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь

◊ to put (to set) smb.'s back up — розгнівати когось

◊ to be at the back of smb. — підтримувати когось, бути на чиємусь боці

2. adj

1) задній

back entrance — чорний хід

back edge (margin) — друк. внутрішнє (корінцеве) поле

back elevation — вигляд ззаду, задній фасад

back tooth — кутній зуб

back vowel — фон. голосний заднього ряду

2) віддалений, дальній

back street — віддалена (глуха) вулиця

back road — путівець

back shop — підсобна майстерня

3) зворотний

back action — задній хід

back current — зворотна течія

4) запізнілий, відсталий; старий

a back number (issue) of a magazine — старий номер журналу

5) амер. затриманий, прострочений (про платіж:)

back payment — прострочений платіж

6) військ. тиловий

back line defence — оборона тилової смуги (лінії)

back areas — військ. тили, тилові райони

3. adv

1) ззаду, позаду

keep back! — не підходьте!, відійдіть назад!

back home — знову вдома (на батьківщині)

to sit back — зручно усістися, відкинутися на спинку крісла

2) назад, у зворотному напрямі

when will you be back? — коли ви повернетеся?

back and forth — назад і вперед; туди й назад

3) знову

4) осторонь, віддалік

the house stood back from the road — будинок стояв осторонь шляху

5) тому

a few years back — кілька років тому

6) указує на зворотну дію

to answer back — заперечувати

to talk back — огризатися

to love back — відповідати взаємністю

to go back from one's word — відцуратися від свого слова (від своєї обіцянки)

4. v

1) підтримувати, підкріпляти

2) закріпляти (якір)

3) зміцнювати, підпирати

4) субсидувати, фінансувати

5) рухатися у зворотному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом

6) сідати на коня, їхати верхи

7) класти на підкладку

8) прилягати ззаду

9) амер., розм. носити на спині

10) бути спинкою (підкладкою); бути фоном

□ back down — відступати, відмовлятися

□ back off — гальмувати, сповільнювати

back off! — відчепися!

□ back out of — ухилятися від

□ back up — підтримувати; давати задній хід

◊ to back the wrong horse — помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня

* * *
I [bʒk] n
1) спина

2) спинка ( тварини)

3) pl високоякісні, першосортні шкури

4) спинка ( одягу)

5) спинний хребет; хребет; поперек, крижі

6) задня, тильна частина ( чого-небудь)

the back of the head — потилиця

7) тex. задня грань ( різця); затилок або обух інструмента

8) задня, більш віддалена частина ( чого-небудь); задній план

9) зворотний бік; зворот, виворіт

10) гребінь (хвилі, гори)

11) нагота, неприкрите тіло ( коли мова йде про одяг); одяг

12) cпopт. захисник (тж. full back); half back півзахисник

13) мop. кіль; кільсон

14) гipн. висячий бік ( пласта); покрівля ( вибою); стеля ( виробки); кліважна тріщина

15) нижня дека ( музичного інструмента)

16)

back to back — впритул

the back of beyond — глухомань
II [bʒk] a
1) задній

back elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад

back lighting — кiнo контржурне освітлення

back projection — кiнo рирпроекція

2) віддалений, далекий

back street — глуха вулиця

back alley — глухий провулок; нетрі, задвірки

back district — aмep. сільський район, глухомань

back road — путівець

3) зворотний

4) запізнілий, відсталий; старий; допотопний

5) пepeв.; aмep. затриманий, прострочений; виплачений за минулий час

back order — невиконане замовлення

back lessons — невиучені уроки

6) вiйcьк. Тиловий
III [bʒk] adv
1) позаду, за

keep back! — не підходь!, відійди!

2) назад

there and back — туди е назад

3) знову

4) тex. ( у напрямку) проти годинникової стрілки

5) тому

an hour or so back — біля години тому

6) із запізненням; з відставанням

7) указує на відповідну дію

to pay back — віддати борг; відплатити

to talk back — огризатися

8) указує на стримування або затримку

to hold back wages — затримувати зарплату

9) у сполученнях

back from — осторонь, далеко від

back from the road — осторонь від дороги
IV [bʒk] v
1) підтримувати ( проект), підкріплювати ( аргументацію) (тж. back up)

to back smb (up) — давати кому-небудь підтримку, сприяти кому-небудь

2) закріплювати ( якір); зміцнювати; підпирати ( стіну); нахиляти; притуляти

3) субсидіювати; фінансувати

4) ставити (на гравця, боксера, коня)

5) (on) сподіватися, розраховувати на (кого-небудь, що-небудь)

6) рухати у зворотному напрямку; осаджувати; відводити

to back — а саг давати задній хід машині

to back out — виїхати звідки-небудь заднім ходом

to back the oars — мop. табанити

to back water — мop. табанити; відступатися, відступати

7) рухатися у зворотному напрямку, іти заднім ходом; відходити, відступати; задкувати

8) сідати на коня; їхати верхи; об'їжджати коня

9) покривати; прилаштувати спинку; ставити на підкладку

to back a book — оправити, переплести книгу

a coat backed with fur — шуба на хутрі

10) примикати, приєднувати ( ззаду)

11) підписувати, скріплювати підписом; затверджувати; візувати; фін. індосувати ( вексель)

12) акомпанувати; супроводжувати музикою (тж. back up)

13)

to back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість
V [bʒk] n
корито; чан; великий бак

English-Ukrainian dictionary > back
6 fall

1. n

1) падіння

2) занепад

3) спад; зниження

fall in temperature — зниження температури

4) звич. pl водоспад

the falls of Niagara — Ніагарський водоспад

5) амер. осінь

6) випадання опадів

a heavy fall of rain — злива

7) впадіння (ріки)

8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос

9) рубання лісу; зрубаний ліс

10) покривало, вуаль

11) спорт. коло, раунд; сутичка; боротьба

to try a fall with smb. — поборотися (помірятися силами) з кимсь

12) тех. напір; висота напору

13) схил, обрив

14) мор. фал

15) тех. канат підйомного блока

16) муз. каданс

17) полювання на китів

18) пастка

fall dandelion — бот. кульбаба осіння

fall fashions — амер. осінні моди

fall overcoat — амер. чоловіче осіннє пальто

to be at fall — перебувати в скрутному становищі

to ride for a fall — діяти необачно (на шкоду собі)

2. v (past fell; p.p. fallen)

1) падати; спадати; знижуватися; схилятися

to fall downstairs — упасти зі сходів (з драбини)

prices fall — ціни знижуються

2) опускатися, спускатися; наставати

darkness fell — стемніло

a mist fell — опустився туман

3) охоплювати, долати (про сон тощо)

4) слабшати, затихати (про вітер тощо)

the wind fell — вітер ущух

5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо)

6) полягти, загинути (в бою)

1) дохнути (про худобу)

8) руйнуватися, обвалюватися; осідати

9) поширюватися, лягати (на когось, щось)

the responsibility falls on me — відповідальність лягає на мене

the expence fell on me — розплачуватися довелося мені

10) припадати, випадати

to fall to smb.'s share (to smb.'s lot) — випадати на чиюсь долю

his birthday falls on Sunday — його день народження припадає на неділю

11) ставати, робитися

to fall dumb — заніміти

to fall ill — захворіти

to fall silent — замовкнути

12) зриватися з вуст

13) опадати (про листя)

14) випадати (про зуби тощо)

15) іти, падати (про дощ тощо)

16) розпадатися (на частини)

17) западати, спадати, приходити (в голову)

18) народжуватися (про тварин)

19) амер. рубати, валити (ліс)

20) потрапляти (у пастку)

to fall across smb., smth. — наштовхуватися на когось, щось

fall in with smb. — випадково зустрітися з кимсь

to fall in with smth. — відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь

to fall under suspicion — потрапити під підозру

to fall within smth. — перебувати у межах (сфері) чогось

to fall in(to) a state — доходити до певного стану

to fall into a rage — шаленіти

to fall in love — закохатися

to fall into disgrace (disfavour) — впадати в немилість

to fall back up(on) smth. — вдаватися до чогось

to fall down on smth. — амер., розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь

to fall for smb. — розм. закохатися у когось

to fall for smth. — розм. попасти (ся) на гачок

fall away — кидати; відступитися; зраджувати

fall back — відступати, відходити; давати (дорогу)

fall back upon — вдаватися до чогось

fall behind — відставати

fall down — падати (ниць); іти вниз за течією; амер., розм. зазнати невдачі

fall in — провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк)

fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати

fall on — братися (за роботу); нападати, накидатися

fall out — випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися

fall over — перекидатися; заснути

fall through — провалитися; зазнати невдачі

fall to — взятися, розпочати; зачинятися (про двері)

fall together — збігатися (про звуки мови тощо)

fall upon — натрапляти, нападати

to fall at hand — насуватися, наближатися

to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження

to fall all over oneself — старатися щосили

to fall from grace — грішити, збитися з пуття

to fall into place — ставати на своє місце

to fall a prey — стати жертвою (чогось)

to fall short (of) — зазнати невдачі; не вистачати

to fall on one's feet — вдало вийти із скрутного становища

to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним

to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско

to fall to one's lot — випадати на долю

to fall to pieces — розвалитися (на друзки)

* * *
I [fxːl] n
1) падіння

to have a fall — упасти; падіння, занепад

2) зниження, падіння; спад

3) pl водоспад

4) уклон, обрив, схил ( пагорба)

5) випадання (волосся, зубів)

6) aмep. осінь

7) випадання ( опадів)

8) впадіння ріки

9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід

10) рубка лісу; зрубаний ліс

11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся

12) cпopт. коло, бій, раунд

13) тex. напір; висота напору

14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал

15) мyз. Каданс

16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)
II [fxːl] v
(fell; fallen)

1) падати

2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)

3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися

4) загинути; здихати

5) прямувати, направлятися

6) опускатися; іти під уклон

7) валитися, обвалюватися; осідати

8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)

9) зриватися з вуст

10) cл. потрапити до в'язниці

11) втратити цнотливість

12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)

13) іти, випадати (про дощ, сніг)

14) впадати ( про ріку)

15) потрапляти ( у пастку)

16) розпадатися ( на частини)

17) западати ( у голову); спадати ( на думку)

18) народжуватися (про ягнят, щенят)
III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.
крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів

English-Ukrainian dictionary > fall
7 hillside

[`hilsaid]
n

схил гори або пагорба

English-Ukrainian dictionary > hillside
8 hilltop

n

вершина пагорба або гори

English-Ukrainian dictionary > hilltop
9 sidehill

[saidhil]
n; сл.

схил (гори, пагорба)

English-Ukrainian dictionary > sidehill
10 skirt

1. n

1) спідниця

divided skirts — спідниця-штани

2) звич. pl пола

3) звич. pl поділ, пелена

4) звич. pl край; межа; околиця; кордон

on the skirts of the town — на околиці міста (в передмісті)

5) узлісся

on the skirts of the wood — на узліссі

6) берег (ріки, озера)

7) підніжжя (гори)

8) смуга

9) розм. молода жінка, дівчина

a nice-looking skirt — гарненька дівчина (молодичка)

10) анат. діафрагма

11) крило сідла (тж saddle skirt)

12) ел. юбка ізолятора

to stick upon smb.'s skirts — а) суворо карати когось; б) примушувати когось

2. v

1) бути розташованим уздовж рубежу; проходити по краю (по межі, по кордону); оточувати, облямовувати

2) обходити, огинати; іти уздовж краю (межі)

3) минати, обходити стороною

to skirt a hostile town — обійти стороною місто, зайняте противником

4) перен. ледве уникнути (чогось), бути на волосок (від чогось)

to skirt death — бути на волосок від смерті

5) ухилятися (від чогось)

6) нишпорити, шукати по околицях

* * *
I n
1) спідниця

2) pl пола; поділ

3) pl край, межа, границя; окраїна

4) берег (озера, ріки); узлісся; підніжжя (гори, пагорба)

5) смуга

6) cл. "спідниця", молода жінка, дівчина

to chase skirts — бігати за "спідницями"

7) оборка ( оббивки крісла)

8) діафрагма, грудочеревна перепона ( у тварини)

9) кyл. яловича пахвинка

10) крило сідла ( saddle skirt)

11) eл. юбка ізолятора
II v
1) бути розташованим, іти по межіі, по краю, уздовж рубежу; оточувати, облямовувати

2) обгинати; обходити, іти уздовж краю

3) проходити, обходити стороною; ледь уникнути, бути на волосок ( від чого-небудь); ухилятися ( від чого-небудь)

4) нишпорити, шукати на окраїнах, на околицях

English-Ukrainian dictionary > skirt
11 tabletop

n

кришка столу, стільниця; поверхня столу; рівна площадка на вершині гори, пагорба або скелі

English-Ukrainian dictionary > tabletop
12 tor

n

скеляста вершина пагорба; пік

* * *

n

скеляста вершина горба; пік

English-Ukrainian dictionary > tor
13 vertex

n (pl vertices)

1) астр. зеніт

2) вершина, верх, верхівка; пік

3) мат. вершина (кута)

4) анат. тім'я, вертекс, маківка голови (в антропометрії)

* * *

n.

(pl. vertices) 1)

астр. зеніт

2)

мат. вершина (кута, кривої)

3)

вершина, верхівка; пік; a monument on the vertex of the hіll пам’ятник на вершині пагорба

4)

анат. тім’я; вертекс, верхівка голови ( в антропометрії)

English-Ukrainian dictionary > vertex
14 bargh

n

1) гребінь пагорба

2) крута дорога в гору

3) шахта

English-Ukrainian dictionary > bargh
15 hill-side

n

схил гори (пагорба)

English-Ukrainian dictionary > hill-side
16 hill-top

n

вершина гори (пагорба)

English-Ukrainian dictionary > hill-top
17 bent

I [bent] n
1) схильність, нахил; прагнення; потяг

2) натяг ( пружини)

3) рідко напружений стан; напруження душевних сил

4) рідко вигин; кривизна, скривлення; схил пагорба

5) тex. рамний елемент конструкції
II [bent] a
1) вигнутий, кривий; нахилений, зігнутий

2) (on) схильний до чого-небудь; який наважився на що-небудь

3) який прямує куди-небудь

4) cл. нечесний, корупційний; крадений

5) збочений, протиприродний; гомосексуальний; дивакуватий

6) виведений з рівноваги
III [bent] past, р. р. від bend IV IV [bent] past, p. p. від bend II V [bent] n
1) старі висохлі стебла трав

2) місце, покрите старими висохлими стеблами трав

3) суцвіття подорожника

4) = bent grass

5) дiaл. вересове пустище

English-Ukrainian dictionary > bent
18 brae

n

шотл.

1) крутий берег ріки

2) схил пагорба

English-Ukrainian dictionary > brae
19 fall

I [fxːl] n
1) падіння

to have a fall — упасти; падіння, занепад

2) зниження, падіння; спад

3) pl водоспад

4) уклон, обрив, схил ( пагорба)

5) випадання (волосся, зубів)

6) aмep. осінь

7) випадання ( опадів)

8) впадіння ріки

9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід

10) рубка лісу; зрубаний ліс

11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся

12) cпopт. коло, бій, раунд

13) тex. напір; висота напору

14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал

15) мyз. Каданс

16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)
II [fxːl] v
(fell; fallen)

1) падати

2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)

3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися

4) загинути; здихати

5) прямувати, направлятися

6) опускатися; іти під уклон

7) валитися, обвалюватися; осідати

8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)

9) зриватися з вуст

10) cл. потрапити до в'язниці

11) втратити цнотливість

12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)

13) іти, випадати (про дощ, сніг)

14) впадати ( про ріку)

15) потрапляти ( у пастку)

16) розпадатися ( на частини)

17) западати ( у голову); спадати ( на думку)

18) народжуватися (про ягнят, щенят)
III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.
крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів

English-Ukrainian dictionary > fall
20 hillside

[`hilsaid]
n

схил гори або пагорба

English-Ukrainian dictionary > hillside

Страницы

См. также в других словарях:

обо — невідм., ч. Буддійський обряд, який полягає у тому, що біля купи каміння (обо), складеної на вершині пагорба, схилі гори, на перевалі, біля степової дороги, біля річки віруючі читають молитви, випрошуючи допомоги у духів. На камінні залишають… … Український тлумачний словник
аналемма — (грец. підтримуюча оболонка) 1. Підпірна стіна. Влаштовувалась з торців напівкруглого театрона в античній споруді, що розміщувалась по схилу пагорба. 2. Сонячний годинник, на якому нанесені знаки зодіаку і довжина дня для різних паралелей … Архітектура і монументальне мистецтво
пхум — Сільське поселення в Кампучії з трьома типами розпланування: концентричне розташування будівель у підніжжя пагорба; нерегулярність будівель на підвищенні; рядова забудова вздовж шляху, берега чи долини … Архітектура і монументальне мистецтво
скена — (грец.) 1. У ранній період палатка біля розташованого у підніжжя пагорба давньогрецького театру, згодом дерев яна або мурована прибудова, де переодягалися актори і зберігався театральний реквізит. 2. Вся сценічна частина споруди античного театру … Архітектура і монументальне мистецтво

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пагорба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пагорба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: