-
1 отталкивающий
отталкивающее зрелище — spectacle repoussant -
2 repoussant
отталкивающий -
3 ignoble
-
4 rébarbatif
adj ( fém - rébarbative)1) неприветливый, суровый; отталкивающий2) неприятный, скучный, трудный; отвратительный -
5 rebutant
1) отталкивающий, противный, отвратительный2) неприятный, досадный; отбивающий охоту; нудный -
6 repoussant
adj ( fém - repoussante)отталкивающий, отвратительный, противный -
7 répugnant
adj ( fém - répugnante)1) отвратительный, отталкивающий; омерзительный, противный2) (à) отказывающийся; не желающий ( делать что-либо)3) уст. (à) находящийся в противоречии с..., противоречащий, несовместимый с... -
8 répulsif
1. adj ( fém - répulsive)1) прям., перен. отталкивающийforce répulsive — сила отталкивания2) отпугивающий2. m -
9 безобразный
1) ( о внешности) laid, difforme; hideux (придых.) ( уродливый); rebutant ( отталкивающий)2) перен. honteux (придых.); vilain; révoltant ( возмутительный)безобразный поступок — vilaine action -
10 неаппетитный
peu appétissant, peu ragoûtant ( невкусный); rebutant ( отталкивающий)неаппетитная еда — nourriture peu appétissante -
11 ужасный
1) ( вызывающий ужас) effrayant, épouvantable, terrible3) ( чрезмерный) разг. effrayant, terrible; atroce (о боли и т.п.); formidable ( о размерах) -
12 antipathique
прил.1) общ. отталкивающий, неприятный, антипатичный -
13 cristal répulsif
-
14 ignoble
-
15 rebutant
прил.общ. досадный, отвратительный, противный, нудный, отбивающий охоту, неприятный, отталкивающий -
16 repoussant
прил.общ. отвратительный, отталкивающий, противный -
17 rébarbatif
прил.общ. скучный, суровый, трудный, отвратительный, отталкивающий, неприветливый, неприятный -
18 répugnant
прил.1) общ. гнусный, омерзительный, отталкивающий, противный, не желающий (делать что-л.), отвратительный, (à) отказывающийся2) устар. противоречащий, несовместимый с (...), находящийся в противоречии с (...) -
19 répulsif
-
20 électro à répulsion
прил.Французско-русский универсальный словарь > électro à répulsion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отталкивающий — См. гадкий, неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отталкивающий … Словарь синонимов
ОТТАЛКИВАЮЩИЙ — ОТТАЛКИВАЮЩИЙ, отталкивающая, отталкивающее. 1. прич. действ. наст. вр. от отталкивать. 2. Вызывающий отвращение. Отталкивающий запах. Отталкивающая внешность. Отталкивающий характер. Отталкивающе (нареч.) грубый человек. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОТТАЛКИВАЮЩИЙ — ОТТАЛКИВАЮЩИЙ, ая, ее. Отвратительный, противный. Отталкивающее зрелище. Отталкивающее поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отталкивающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repulsive … Справочник технического переводчика
Отталкивающий — прил. Внушающий неприязнь, отвращение к себе; отвращающий от себя (видом, поведением и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отталкивающий — отталкивающий, отталкивающая, отталкивающее, отталкивающие, отталкивающего, отталкивающей, отталкивающего, отталкивающих, отталкивающему, отталкивающей, отталкивающему, отталкивающим, отталкивающий, отталкивающую, отталкивающее, отталкивающие,… … Формы слов
отталкивающий — отт алкивающий … Русский орфографический словарь
отталкивающий — Тв. отта/лкивающим, Пр. об отта/лкивающем … Орфографический словарь русского языка
отталкивающий — Syn: см. противный … Тезаурус русской деловой лексики
отталкивающий — ая, ее. Вызывающий, внушающий отвращение, неприязнь. О ее зрелище! Произвести о ее впечатление. ◁ Отталкивающе, нареч. Вести себя о … Энциклопедический словарь
отталкивающий — ая, ее. см. тж. отталкивающе Вызывающий, внушающий отвращение, неприязнь. О ее зрелище! Произвести о ее впечатление … Словарь многих выражений