-
1 rebutant
-E adj. отта́лкивающий, проти́вный; отвра́тный;un visage rebutant — отта́лкивающее выраже́ние лица́un travail rebutant — проти́вное <отвра́тное> заня́тие;
-
2 rebutant
1) отталкивающий, противный, отвратительный2) неприятный, досадный; отбивающий охоту; нудный -
3 rebutant
прил.общ. досадный, отвратительный, противный, нудный, отбивающий охоту, неприятный, отталкивающий -
4 rebutante
-
5 безобразный
1) ( о внешности) laid, difforme; hideux (придых.) ( уродливый); rebutant ( отталкивающий)2) перен. honteux (придых.); vilain; révoltant ( возмутительный)безобразный поступок — vilaine action -
6 неаппетитный
peu appétissant, peu ragoûtant ( невкусный); rebutant ( отталкивающий)неаппетитная еда — nourriture peu appétissante -
7 отталкивающий
отталкивающее зрелище — spectacle repoussant -
8 il faut y songer
гл.
См. также в других словарях:
rebutant — rebutant, ante [ r(ə)bytɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1669; de rebuter ♦ Qui rebute (3oet 4o), ennuie. ⇒ décourageant, rébarbatif, repoussant. Travail rebutant. « toutes les corvées et les soins les plus rebutants du ménage » (A. Gide). Une attitude rebutante … Encyclopédie Universelle
rebutant — rebutant, ante (re bu tan, tan t ) adj. 1° Qui rebute, qui décourage. • En attaquant la vérité de nos mystères et nous les représentant comme des mystères si rebutants et si difficiles à croire, BOURDAL. Pensées, t. I, p. 237. • Les lettres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rebutant — Rebutant, [rebut]ante. adj. Qui rebute. Travail rebutant. estude rebutante. Il signifie aussi, Choquant & déplaisant. Air rebutant. mine rebutante. physionomie rebutante. maniere rebutante … Dictionnaire de l'Académie française
REBUTANT — ANTE. adj. Qui rebute, qui décourage. Travail rebutant. Étude rebutante. Il signifie aussi, Choquant, déplaisant. Air rebutant. Homme rebutant. Mine rebutante. Physionomie rebutante. Manières rebutantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REBUTANT, ANTE — adj. Qui rebute, qui décourage. Travail rebutant. étude rebutante. Il signifie aussi Qui est choquant, déplaisant, qui écarte. Air rebutant. Mine rebutante. Physionomie rebutante. Manières rebutantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rebutante — ● rebutant, rebutante adjectif Qui rebute, décourage, ennuie : Travaux rebutants. Qui répugne par sa laideur : Un visage rebutant. ● rebutant, rebutante (synonymes) adjectif Qui rebute , décourage, ennuie Synonymes : aride décourageant dégoûtant … Encyclopédie Universelle
appétissant — appétissant, ante [ apetisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1398; de appétit 1 ♦ Dont l aspect, l odeur met en appétit; qu on a envie de manger. Un mets appétissant. ⇒ alléchant, ragoûtant. 2 ♦ Fig. Qui met en goût, plaît. ⇒ affriolant, attirant, séduisant. « Ils … Encyclopédie Universelle
rébarbatif — rébarbatif, ive [ rebarbatif, iv ] adj. • 1360; de l a. fr. se rebarber « faire face, tenir tête », proprt barbe contre barbe ♦ Qui rebute par un aspect rude, désagréable. ⇒ rebutant, repoussant. Un air rébarbatif. ⇒ revêche. Ces chaînes «… … Encyclopédie Universelle
Dominique Sampiero — Activités écrivain, poète, scénariste Naissance 15 novembre 1954 (1954 11 15) (56 ans) Nord, France Langue d écriture français Distinctions … Wikipédia en Français
attirant — attirant, ante [ atirɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de attirer ♦ Qui attire, exerce un attrait, une séduction. (Personnes) ⇒ séduisant. « Il aurait pu être beau, spirituel, distingué, attirant » (Flaubert). (Choses) Vieilli ⇒ attractif, attrayant. « Si l … Encyclopédie Universelle
attrayant — attrayant, ante [ atrɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1283; de l a. fr. attraire « attirer », lat. attrahere ♦ Qui exerce de l attrait, qui plaît (vue, situation). C est une idée attrayante. ⇒ agréable, attirant, attractif, plaisant, séduisant. Ce paysage, cet … Encyclopédie Universelle
