-
1 отмачивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмачивание
-
2 отмачивание
soak, soaking -
3 отмачивание плодоовощного сырья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмачивание плодоовощного сырья
-
4 отмачивание плодоовощного сырья
Англо-русский словарь технических терминов > отмачивание плодоовощного сырья
-
5 presoak
-
6 raw-material soaking
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > raw-material soaking
-
7 soaking by being poured loose into a tank
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soaking by being poured loose into a tank
-
8 soaking by being suspended in the water
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soaking by being suspended in the water
-
9 raw material soaking
1. отмачивание плодоовощного сырья (для удаления загрязнений с поверхности)
2. замачивание плодоовощного сырья( для улучшения консистенции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > raw material soaking
-
10 soaking
1) мочка
2) мокнущий
3) отмачивание
4) отмочный
5) размачивание
6) размокание
7) размочка
8) метал. аддусация
9) машиностр. пропитка
10) томление
11) пропитывание
12) реакционный
13) вымачивание ∙ - soaking damage - soaking pit - soaking tank - soaking time - soaking vat намокание;
набухание промокание замачивание томление стали -
11 raw material soaking
Англо-русский словарь технических терминов > raw material soaking
-
12 soak
1) вымачивание; отмачивание || вымачивать(ся); отмачивать2) пропитывание, пропитка || пропитывать(ся)3) выдержка || выдерживать ( в нагревательной печи для термообработки)4) подвергать томлению ( слитки)5) выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере•-
cold soak
-
hot soak
-
relay soak -
13 soaking
1) вымачивание; отмачивание2) пропитывание, пропитка• -
14 soaking
1) мочка
2) мокнущий
3) отмачивание
4) отмочный
5) размачивание
6) размокание
7) размочка
8) <metal.> аддусация
9) <engin.> пропитка
10) томление
11) пропитывание
12) реакционный
13) вымачивание
– soaking damage
– soaking pit
– soaking tank
– soaking time
– soaking vat -
15 presoak
[ˌpriː'səʊk]1) Общая лексика: замачивание (белья для стирки), замачивать (белье), замочить, моющее средство (для предварительной замочки белья), предварительно намачивать (семена)2) Пищевая промышленность: отмачивание -
16 presoaking
1) Лесоводство: предварительная пропитка, предварительное замачивание2) Макаров: предварительное вымачивание, предварительное отмачивание (напр. этикеток с бутылок), предварительное напитывание (почвы), предварительное насыщение влагой (почвы), предварительное намачивание (семян) -
17 raw material soaking
Макаров: отмачивание плодоовощного сырья (для удаления загрязнений с ПВ), паровая пропитка (коллектора нефти) -
18 raw-material soaking
2) Пищевая промышленность: отмачивание сырья (для удаления загрязнений с поверхности) -
19 soak
[səʊk]1) Общая лексика: впитать, впитаться, впитывание, впитывать, впитываться, всасывание, всасывать, всосать, вымачивать, вымочить, заклад, замачивание, замачивать, мокнуть, мочить, мочка, намочить, напитывать, насыщать, обливать, облить, отколотить, отмокать, погружаться в жидкость, погрузиться в жидкость, проливной дождь, промачивать насквозь (о дожде), промокать, промочить насквозь, пропитать, пропитаться, пропитывать, пропитываться, просачиваться, просочиться, пьянствовать, размокать, размочить, промачивать (о дожде, тж. soak through)2) Морской термин: насыщаться3) Медицина: всасываться4) Разговорное выражение: залог (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было), запой, пить горькую, пьяница, участок болотистой местности6) Техника: выдерживать, вымачиваться, набухать, отмачивание, отмачивать, перевозбуждать катушку, пропитывание, размачивать, сильно заряжать аккумулятор, сильно заряжать батарею, томить, томление, выдержка (в нагревательной печи для термообработки), подвергать томлению (слитки)7) Сельское хозяйство: намачивать (корм), замачивать (семена), смачивать8) Химия: намачивать, пропитывать (погружением)9) Строительство: термически обрабатывать10) Железнодорожный термин: поглощать11) Австралийский сленг: низкое место, углубление в почве, в которое после дождей скапливается вода (в Западной Австралии)12) Автомобильный термин: вымачивание13) Горное дело: пропитывать (ся)14) Кулинария: замочить15) Лесоводство: жидкость для замачивания16) Металлургия: выдерживать (при определённой температуре), подвергать томлению (слитки в томильных колодцах)17) Сленг: алкоголик, бить, выжимать (деньги), выкачать деньги, отдавать в заклад, отдавать в залог, отдать в заклад, вскрыть (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. - вскрыть старикашку на несколько миллионов), занимать, заставить дорого расплачиваться за поступок, состояние опьянения, ударять18) Нефть: выдерживать (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), пропитка19) Кожевенная промышленность: болотина, отмока, выдерживать (в нагревательной печи для термообработки)20) Силикатное производство: выдерживать при определённой температуре, прогревать21) Экология: заболоченное место22) Нефтегазовая техника выдержка скважины после парообработки, паропропитка скважины23) Микроэлектроника: выдерживание24) Макаров: выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере, жидкость для намачивания, жидкость для пропитывания, измочить, намачиваться, просачивание воды сквозь почву, чан для замачивания, выдерживать (металл в нагревательной печи), промачивать (о дожде), пропекать (хлеб и т.п.), (into) постепенно усваиваться, (into) усваиваться25) Табуированная лексика: (о мужчине) долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции26) Общая лексика: впитывать (ся), заполнять (депрессии при дожде) -
20 soaking
['səʊkɪŋ]1) Общая лексика: замачивание, набухание, намокание, промокание2) Медицина: всасывание, пропитывание3) Техника: выдержка, вымачивание, замочка, отмачивание, размачивание, сильная зарядка аккумулятора, томильный, томление4) Сельское хозяйство: намачивание (корма), замачивание (семян), смачивание5) Химия: вымачивающий, замачивающий, намачивание, намачивающий, отмочка, пропитывающий, сокинг6) Автомобильный термин: впитывание8) Металлургия: томление стали, выдержка (при определённой температуре)9) Текстиль: промачивание (насквозь)10) Нефть: пропитка, пропитывание (погружением), реакционная камера11) Кожевенная промышленность: отмока, выдержка (в нагревательной печи для термообработки)12) Пищевая промышленность: пропитывающийся13) Метрология: декатировка (плёнки)14) Экология: просачивание15) Нефтегазовая техника пропитывание погружением16) Автоматика: (out) томление, (out) выдержка (при определённой температуре)17) Макаров: выдержка при определённой температуре, замачивание плодоовощного сырья (для улучшения консистенции), выдержка (металла), томление (слитков)18) Электрохимия: обезжиривание деталей в мыльном растворе19) Нефть и газ: паропропитка, паропропитка скважины20) Алюминиевая промышленность: гомогенизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отмачивание — выделывание, проделывание, выкидывание, размачивание, отделение, отмочка, вытворение, выкамаривание, откалывание, вымачивание, отчубучивание Словарь русских синонимов. отмачивание сущ., кол во синонимов: 11 • выделывание (16) … Словарь синонимов
отмачивание — ОТМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмачивание фруктов (овощей, грибов) — Отмачивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция предварительной мойки фруктов [овощей, грибов] с выдерживанием в воде для удаления с неровной поверхности контактирующих с землей присохших, трудносмываемых и застарелых загрязнений … Официальная терминология
отмачивание фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция предварительной мойки фруктов [овощей, грибов] с выдерживанием в воде для удаления с неровной поверхности контактирующих с землей присохших, трудносмываемых и застарелых загрязнений. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы… … Справочник технического переводчика
Отмачивание — ср. 1. процесс действия по гл. отмачивать I, отмочить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмачивание — отм ачивание, я … Русский орфографический словарь
отмачивание — ОТМАЧИВАНИЕ, ОТМАЧИВАТЬ; ОТМАЧИВАТЬСЯ см. Отмочить … Энциклопедический словарь
отмачивание — I см. отмочить 1), 2); я; ср. Отма/чивание кожи. Отма/чивание присохших бинтов. II = отма/чивать, отма/чиваться; см. отмочить … Словарь многих выражений
отмачивание — от/мач/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выделывание — выкамаривание, выкидывание, проделывание, изготовление, изготавливание, отчубучивание, произведение, производство, делание, вытворение, откалывание, вырабатывание, выкаблучивание, выделка, отмачивание Словарь русских синонимов. выделывание сущ. • … Словарь синонимов
выкамаривание — выкидывание, проделывание, отчубучивание, вытворение, откалывание, отмачивание, выделывание Словарь русских синонимов. выкамаривание сущ., кол во синонимов: 7 • выделывание (16) • … Словарь синонимов