-
1 criterium
criterium ippico — отборочные бега / заезды молодняка -
2 criterium
critèrium m invar sport отборочные соревнования criterium ippico -- отборочные бега <заезды> молодняка criterium ciclistico -- отборочные соревнования велогонщиков -
3 criterium
critèrium m invar sport отборочные соревнования criterium ippico — отборочные бега <заезды> молодняка criterium ciclistico — отборочные соревнования велогонщиков -
4 agonale
1. agg 2. m, plсостязания; отборочные соревнования -
5 eliminatoria
-
6 eliminazione
f1) устранение, удаление; уничтожение; ликвидация2) уничтожение, истреблениеcampo d' eliminazione — лагерь смерти3) спорт отбор4) мат. элиминация, исключениеprocedere per (via d') eliminazione — действовать методом исключения5) спец. отключение ( линии)•Syn:Ant: -
7 gara
f1) состязание, соревнованиеgare di qualificazione — отборочные соревнования / игрыgara di calcio / calcistica — футбольный матчgara ippica — конные состязания / бегаvenire a gara — вступить в соревнованиеvincere la gara — победить в соревновании2) конкуренция, соперничество3) ком. торги; тендерindire una gara — объявить торги•Syn:Ant: -
8 poule
-
9 precampionato
-
10 preolimpionica
отборочные предолимпийские соревнования / игры -
11 qualificazione
f1) определение / обозначение качества; наименование2) квалификация3) (также gara di qualificazione спорт) отборочные соревнования / игры•Syn: -
12 отборочный
прил., спорт.отборочные состязания — ( gare) eliminatorie f pl -
13 agonale
agonale 1. agg относящийся к состязаниям Stadio agonale -- Римский цирк( на площади Навона) 2. m pl состязания; отборочные соревнования -
14 eliminatoria
-
15 eliminazione
eliminazióne f 1) устранение, удаление; уничтожение; ликвидация 2) уничтожение, истребление eliminazione in massa -- массовое уничтожение campo di eliminazione -- лагерь смерти 3) sport отбор gare a eliminazione -- отборочные соревнования 4) mat элиминация, исключение procedere per (via di) eliminazione -- действовать методом исключения 5) t.sp отключение( линии) -
16 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione -- отборочные соревнования <игры> gare olimpiche -- олимпийские соревнования gara di calcio-- футбольный матч gara ciclistica -- велогонка gara di corsa -- пробег gara ippica -- конные состязания <бега> fare a gara -- состязаться, соревноваться venire a gara -- вступить в соревнование vincere la gara -- победить в соревновании a gara -- наперебой 2) конкуренция, соперничество 3) comm заявка на подряд -
17 precampionato
precampionato sport 1. agg invar отборочный incontrodi precampionato sport -- товарищеская встреча 2. m отборочные игры <соревнования> -
18 preolimpionica
preolimpiònica f sport отборочные предолимпийские соревнования <игры> -
19 qualificazione
qualificazióne f 1) определение <обозначение> качества; наименование 2) квалификация 3) (тж gara di qualificazione) sport отборочные соревнования <игры> -
20 agonale
agonale 1. agg относящийся к состязаниям Stadio agonale — Римский цирк ( на площади Навона) 2. m pl состязания; отборочные соревнования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отборочные забеги/заезды — Вид соревнований, в котором спортсмен, проигравший забег, выбывает. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN elimination races Form of competition where the loser retires after losing one race … Справочник технического переводчика
отборочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screening test … Справочник технического переводчика
отборочные соревнования — Состязание, определяющее финалистов соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN preliminaries Contest to determine the finalists in a competition. [Департамент лингвистических услуг … Справочник технического переводчика
отборочные соревнования — atrankos varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kurių tikslas atrinkti geriausius sportininkus arba komandas būsimoms aukštesnio rango arba pagrindinėms (vakarinėms) varžyboms. atitikmenys: angl. elimination… … Sporto terminų žodynas
отборочные соревнования — atrankos varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, pagal kurių rezultatus sudaromos komandos. atitikmenys: angl. elimination contest vok. Ausscheidungswettkampf, m; Nominierungswettkampf, m; Qualifikationswettkampf,… … Sporto terminų žodynas
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочные игры) — Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ 2008. Сборная Сербии по футболу выступает как… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2008 (Отборочные игры) — Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ 2008. Сборная Сербии по футболу выступает как… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочные игры) — Отборочные игры к Чемпионату Европы 2004 прошли с сентября 2002 по ноябрь 2003. Пятьдесят команд были разбиты на десять групп по пять в каждой. Команды, занявшие первое место в группе автоматически проходили на ЕВРО. Команды, занявшие вторые… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочные игры) — Отборочные игры чемпионата Европы по футболу 2000 года проходили с 1998 года по 1999 год. 49 стран были разделены на девять групп. Они играли каждая с каждой по два раза (в гостях и дома). Победители групп и лучшая из команд, занявших вторые… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 1972 (отборочные игры) — Отборочные игры к чемпионату Европы по футболу 1972 года. Содержание 1 Группа 1 2 Группа 2 3 Группа 3 4 Группа 4 5 Группа 5 … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 1976 (отборочные игры) — Отборочные игры к чемпионату Европы по футболу 1976 Содержание 1 Группа 1 2 Группа 2 3 Группа 3 4 Группа 4 5 Группа 5 … Википедия
