-
41 упавший
1) прич. см. падать2) прил. (ослабевший - о голосе, тоне) cheerless, disappointedупа́вшим го́лосом — in a cheerless / disappointed voice / tone
-
42 безударный
unstressed имя прилагательное: -
43 вялый
-
44 ослабленный
impaired имя прилагательное: -
45 сниженный
reduced имя прилагательное: -
46 атонический
-
47 кӧтырем
кӧтырем1. иеуклюжий, неповоротливый, лишённый ловкостиТыгай мотор, чулым ӱдырамаш кӧтырем Ороспайлан марлан лектын. В. Иванов. Такая красивая, бойкая жещина вышла замуж за неуклюжего Ороспая.
Ыльым кӧтырем мый армий деч ондак. З. Краснов. До армии был я неуклюжим.
Сравни с:
лоптырий2. кряжистый, толстый, лишённый стройности, негармонично сложенныйТумо тур гай кӧтырем капан ала-могай пӧръеҥ. Тошто ой. Какой-то мужчина, кряжистый, словно дубовый чурбан.
Кӧтырем тумо лышташым шара – нуж чӱҥга. Пале. Кряжистый дуб распускает листья – щука начнет клевать.
3. бестолковый, непонятливыйМемнан кӧтырем рвезе-влаклан кеч пудешт кайымеш шинчатым пӧрдыктыл, садак умылаш тептерышт уке. А. Волков. А нашим бестолковым ребятам хоть сколько строй глазки, всё равно не поймут.
А вара кӧтырем омо пижеш. Д. Орай. А потом приходит бестолковый сон.
4. несуразный, примитивный, нескладныйКушто тырым-торым пу шогат, кӧтырем пу тырмат, кыне туле гай алашат? О. Шабдар. Где твои деревянная соха-развалюха, примитивная деревянная борона, тощий, словно мялка для конопли, мерин?
5. разг. топорный, грубый, бестолково, дурно выполняемый или сделанный, бестолковый, никудышныйПашазе бригадын пашаже пеш кӧтырем, тугай кӧтырем ыштышым марий кресаньык ок йӧрате. М. Шкетан. Работа рабочей бригады очень топорная, таких дурных исполнителей марийский крестьянин не любит.
6. уст. сильно ослабевший от плохого кормления (чаще о лошади)Кӧтырем имне – пешак чот шужен начарештше. Слабая (весной) лошадь – сильно ослабевшая от долгого недоедания.
Смотри также:
вийдыме -
48 лунчыргышо
лунчыргышо1. прич. от лунчыргаш2. прил. измождённый, ослабевший, обветшалыйАважын лунчыргышо капшым ончалмеке, Метрийын шӱмжӧ ишалтме гай лие. М. Евсеева. Сердце словно сжалось у Метрия, когда он посмотрел на ослабевшее тело матери.
-
49 лушкемше
лушкемше1. прич. от лушкемаш2. прил. ослабевшийПолшен тӧрлаш лушкемше кылым да сайын туныктен ойлен. Ю. Чавайн. Помогал налаживать ослабевшую связь и умело поучал.
-
50 лушкыдемше
лушкыдемше1. прич. от лушкыдемаш2. прил. ослабевшийЛушкыдемше кид гыч шудо нумалтыш мучыштен возо. З. Каткова. Ноша с сеном выпала из ослабевших рук.
Кушто мо кӱлеш, ӱйлыш, лушкыдемше ужашым пеҥгыдемдыле. «Мар. ком.» Где что надо, смазал, ослабевшие части подтянул.
-
51 нӱшкемше
нӱшкемше1. прич. от нӱшкемаш2. прил. притупившийся, ослабевший– Тиде кӧ? – йодо плотник кокла гыч куптыргышо шӱрган, нӱшкемше шинчан кугыза. «Ончыко» – Кто это? – спросил из плотников старик с морщинистым лицом и ослабевшими глазами.
3. в знач. сущ. притупившийся; то, что притупилосьКарп Афанасьевич – кажне савам кучен онча, пӱсылыкшым терга. Чот нӱшкемшыжым ӧрдыжкӧ пышта. Ю. Артамонов. Карп Афанасьевич руками пробует каждую косу, проверяет их остроту. Сильно притупившиеся откладывает в сторону.
-
52 улнышо
улнышо1. прич. от улнаш2. прил. усталый, утомлённый, изнурённый, ослабший, ослабевший, обессилевшийУлнышо ӱдыр усталая девочка;
улнышо чурий изнурённое лицо;
улнышо еҥ утомлённый человек.
Улнышо капым вӱд гына ласкаҥда. «Ончыко» Усталое тело успокаивает только вода.
(Васлий:) Мӧҥгышкем чылт улнышо пӧртылынам. И. Иванов. (Васлий:) Домой я возвратился совсем утомлённым.
3. перен. унылый, неяркий, слабый, вялыйАвтор-влак шкеныштын геройышт верч огыт тургыжлане, лудшым огыт переживатлыкте. Тыге пӱтынь произведенийжат улнышо гай лектеш. «Мар. ком.» Авторы за своих героев не беспокоятся, не заставляют переживать читателя. Так всё произведение выходит слабым.
-
53 ӱҥгыргышӧ
ӱҥгыргышӧ1. прич. от ӱҥгыргаш2. прил. ослабевший, слабый; выбившийся из силӰҥгыргышӧ кап-кыл ослабевшее тело.
«Эй, азап, мо лий ынде?» – манешат, Васлий кугыза ӱҥгыргышӧ Оксим мӧҥгыжӧ вӱден кая. О. Шабдар. «Эх, беда, что же случилось?» – сказав, дядя Васлий уводит домой обессилевшую Окси.
– Ванюша, мо тый таче ӱҥгыргышӧ чывыла коят? М. Емельянов. – Ванюша, что ты сегодня выглядишь как ослабевшая курица?
Сравни с:
ӱнардыме3. перен. хилый, вялый, апатичный, неактивный, бездарный, плохой (о произведении)Автор-влак шкеныштын геройышт верч огыт тургыжлане, лудшым огыт переживатлыкте. Тыге пӱтынь произведенийжат улнышо, ӱҥгыргышӧ гай лектеш. «Мар. ком.» Авторы за своих героев не беспокоятся, не заставляют переживать читателя. Так всё произведение получается как бы слабым, хилым.
-
54 ярныше
ярныше1. прич. от ярнаш2. прил. усталый, уставший, утомлённый, изнурённый, истомлённый, измождённый, изнеможенный, измотанный, обессилевшийКольмым вачыш пыштен, эркын ошкылыт ярныше еҥ-влак. С. Чавайн. Положив лопату на плечо, тихо идут уставшие люди.
3. прил. усталый, утомлённый; изнурённый, изнеможенный; выражающий усталость, утомление, изнурение, изнеможениеЯрныше шинча усталые глаза;
ярныше тӱс утомлённый вид.
Ярныше йӱк дене саламлалтын, Николай Григорьевич Шапим тӧрышкӧ эрташ йодо. М.-Азмекей. Поздоровавшись усталым голосом, Николай Григорьевич попросил Шапи пройти в переднюю (часть дома).
Сравни с:
нойышо4. прил. истощённый, изнурённый, обессилевший, ослабевший, слабыйЯрныше вольык истощённый скот.
Ярныше ушкал деч кугу презе ок шоч. Я. Элексейн. От истощённой коровы не родится большой телёнок.
Шошо ага годым йорло кресаньыкын ярныше имньыже колен. Г. Пирогов. Во время весенне-полевых работ у бедного крестьянина пала истощённая лошадь.
-
55 душевная болезнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > душевная болезнь
-
56 тяжелая болезнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжелая болезнь
См. также в других словарях:
ослабевший — прил., кол во синонимов: 74 • выбившийся из сил (94) • выдохнувшийся (74) • … Словарь синонимов
ослабевший от голода — прил., кол во синонимов: 1 • оголодавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ослабевший от сильного приятного чувства — прил., кол во синонимов: 1 • замлевший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ослабевший в степени проявления — прил., кол во синонимов: 1 • утихомирившийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ослабевший от недоедания — прил., кол во синонимов: 1 • отощавший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно ослабевший — прил., кол во синонимов: 2 • лишившийся сил (16) • обессиленный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОЛЛАПС — [лат. collapsus упавший] 1) мед. внезапно наступившая сосудистая недостаточность, характеризующаяся резким падением кровяного давления; 2) физ., астр. катастрофическое сжатие массивной звезды под воздействием сил тяготения после исчерпания в ее… … Словарь иностранных слов русского языка
изнемогший — изошедший, наморившийся, изболевший, затомившийся, затормошившийся, валившийся с ног, умучившийся, изнурившийся, обессилевший, захлопотавшийся, изболевшийся, переутомившийся, выбившийся из сил, измочалившийся, обессиленный, едва ноги таскавший,… … Словарь синонимов
изнеможденный — ослабелый, моренный, ослабевший, усталый Словарь русских синонимов. изнеможденный прил., кол во синонимов: 23 • адинамический (5) • … Словарь синонимов
ослабелый — ослабевший, обессилевший, обессиленный, изнеможденный, изнеможенный, ослабший Словарь русских синонимов. ослабелый прил., кол во синонимов: 6 • изнеможденный (23) • … Словарь синонимов
ослабший — ослабевший, обессилевший, ослабелый, ослабнувший, поослабший Словарь русских синонимов. ослабший прил., кол во синонимов: 5 • обессилевший (48) • … Словарь синонимов