-
1 табачный
прил.1) de tabaco, tabacaleroтаба́чная фа́брика — fábrica de cigarrosтаба́чная планта́ция — tabacal mтаба́чные ли́стья — andullos m plтаба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería fтаба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.) -
2 cigarrerìa
сущ.1) общ. табачная фабрика, табачный киоск (Лат. Ам.), магазин (Лат. Ам. - табачный)2) амер. табачный магазин -
3 estanco
сущ.1) общ. архив, герметический, киоск, табачный киоск, ларёк (табачный), лавочка, место продажи вина, место продажи табака, монопольная торговля, склад, запрет (на продажу некоторых продуктов)2) тех. водонепроницаемый, герметичный, непроницаемый3) юр. монополия -
4 tabaquerìa
-
5 andullo
-
6 bocadito
m1) dim. de bocado2) Куба сигарета, завёрнутая в табачный лист••bocadito de la reina Куба — десерт из белка с молоком и мукой -
7 cigarrería
-
8 chinchal
-
9 habano
1. adj 2. m -
10 morrongo
-
11 naco
-
12 tabacalero
-
13 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
14 tabaquería
-
15 tabaquero
-
16 tango
I mсм. tángano I 1)II m1) танго (танец, музыка)2) Гонд. негритянский барабан3) Кол. свёрнутый табачный листIII adj Мекс.толстый, полный -
17 vidriera
-
18 ларек
-
19 магазин
м.ближа́йший магази́н — la tienda de los cojosуниверса́льный магази́н — grandes almacenes m plпродово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)овощно́й магази́н — verdulería fмагази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f plгалантере́йный магази́н — mercería fпарфюме́рный магази́н — perfumería fмагази́н о́буви — zapatería fмехово́й магази́н — peletería fкни́жный магази́н — librería fписчебума́жный магази́н — papelería fювели́рный магази́н — joyería fчасово́й магази́н — relojería fоткры́ть магази́н — abrir tiendaзакры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda2) спец. cargador m -
20 estanco
1) запрет на продажу некоторых продуктов (табака, марок и т.д.);2) место, где продают монополизированные продукты (напр., табачный киоск);3) перен. склад, архив* * *m1) монополия2) магазин, торгующий товарами государственной монополии (табак, соль, спички)
См. также в других словарях:
ТАБАЧНЫЙ — (табашный и табачный), табачная, табачное. 1. прил. к табак. Табачный лист. Табачный дым. 2. прил., по знач. связанное с производством и обработкой табака или торговлей табаком. Табачные плантации. Табачная бригада. Табачная фабрика. Табачный… … Толковый словарь Ушакова
табачный — ая, ое. tabac m. 1. Отн. к табаку, свойственный ему. БАС 1. Пошел осматривать табашныя фабрики и табашныя мельницы. ДЖ 1816 13 7. На правой <стороне комнаты> помещалась допотопная кушетка, перед нею табурет и сундучок, над нею портреты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табачный — зеленовато коричневый, махорочный Словарь русских синонимов. табачный прил., кол во синонимов: 3 • зеленовато коричневый (4) • … Словарь синонимов
ТАБАЧНЫЙ — ТАБАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. табак. 2. Зеленовато коричневый, цвета высушенных листьев табака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБАЧНЫЙ — и пр. см. табак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТАБАЧНЫЙ — имеющий отношение к табаку, свойственный ему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
табачный — табачный. Произношение [табашный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Табачный — Посёлок Табачный Страна РоссияРоссия … Википедия
Табачный жук — (Lasioderma serricorne) … Википедия
Табачный капитан (фильм) — Табачный капитан Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Игорь Усов Автор сценария Владимир Воробьёв В главных ролях … Википедия
табачный змий — курение, сизый змий Словарь русских синонимов. табачный змий сущ., кол во синонимов: 2 • курение (11) • … Словарь синонимов