-
1 махорка
ж.majorka f (planta y tabaco de calidad inferior) -
2 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
3 махра
ж. прост.см. махорка -
4 majorka
сущ. -
5 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
См. также в других словарях:
махорка — махра (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. махорка сущ., кол во синонимов: 12 • анаша (5) … Словарь синонимов
махорка — Махорка: 1 цветущее растение; 2 цветок. махорка (Nicotiana rustica), вид однолетних травянистых растений рода табак семейства паслёновых, техническая культура. Произошёл (предположительно) от скрещивания диких видов табака… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МАХОРКА — однолетнее травянистое растение рода табак семейства пасленовых. Выращивают в Польше, Венгрии, Индии, России и других странах. В сухих листьях (сырье для приготовления курительной и нюхательной махорки, никотиновой кислоты) 1 10% никотина и 15… … Большой Энциклопедический словарь
МАХОРКА — МАХОРКА, махорки, мн. нет, жен. Курительный табак низшего сорта в виде измельченных листьев и стеблей. Курить махорку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАХОРКА — МАХОРКА, и, жен. Курительный табак низшего сорта, а также растение сем. паслёновых, из листьев к рого изготовляется этот табак. | прил. махорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАХОРКА — жен. род табаку, Nicotiana rustica, тютюн, бакун, который сеется особенно в Малороссии и идет в Сибирь, самый крепкий; переиначено из амерфортский. | Растение Lythrum salicaria, см. плакун. Махорский, махорковый или махорточный, к этому табаку… … Толковый словарь Даля
Махорка — Махорка: растение рода Nicotiana, семейства пасленовых, вида Nicotiana Rustica, дающее сырье для изготовления курительной, жевательной и нюхательной махорки и получения никотина и лимонной кислоты... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
махорка — Растение рода Nicotiana, семейства пасленовых, вида Nicotiana Rustica, дающее сырье для изготовления курительной, жевательной и нюхательной махорки и получения никотина и лимонной кислоты. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Махорка — У этого термина существуют и другие значения, см. Махорка. Махорка Общий вид рас … Википедия
Махорка — тютюн (укр.) (Nicotiana rustica), вид травянистых растений рода Табак, семейства паслёновых. Произошёл (предположительно) от скрещивания диких видов табака метельчатого (N. paniculata) и волнистого (N. undulata). М. однолетнее растение, с … Большая советская энциклопедия
махорка — и; ж. 1. Травянистое растение сем. паслёновых, из листьев и стеблей которого приготовляется курительный табак. 2. Курительный табак низшего сорта, приготовленный из измельченных листьев и стеблей этого растения. Курить махорку. Набивать трубку… … Энциклопедический словарь