-
1 курительный
прил.кури́тельный таба́к — tabaco de (para) fumarкури́тельная бума́га — papel de fumarкури́тельная тру́бка — pipa f; cachimba f (Лат. Ам.) -
2 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
3 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
-
4 мундштук
м.1) ( курительный) boquilla f2) ( духового инструмента) embocadura f3) (удила́) bocado m; embocadura f -
5 наргиле
м., с. нескл.( курительный прибор) narguile m -
6 трубочный
прил.1) de tubos; tubular, tubuloso ( в форме трубки)2) ( курительный) de pipaтру́бочный таба́к — tabaco de pipa -
7 de fumar
сущ.общ. (para) курительный -
8 de pipa
сущ.общ. (курительный) трубочный, бочечный -
9 tabaco de
сущ.общ. курительный табак (para fumar, tabaco de humo) -
10 tabaco de fumar
сущ.общ. (para) курительный табак -
11 tabaco de humo
сущ.общ. (de hoja) курительный табак
См. также в других словарях:
КУРИТЕЛЬНЫЙ — КУРИТЕЛЬНЫЙ, курительная, курительное. Предназначенный для курения. Курительный табак. Курительная комната. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
курительный — КУРИТЬ, курю, куришь; куренный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курительный табак — Вид курительного изделия, предназначенного для ручного изготовления сигарет или папирос и представляющего собой резаный табак, при необходимости соусированный и/или ароматизированный, упакованный в потребительскую тару. [ГОСТ Р 52463 2005]… … Справочник технического переводчика
Курительный — прил. Служащий, предназначенный для курения [курение I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курительный — курительный, курительная, курительное, курительные, курительного, курительной, курительного, курительных, курительному, курительной, курительному, курительным, курительный, курительную, курительное, курительные, курительного, курительную,… … Формы слов
курительный — кур ительный … Русский орфографический словарь
курительный — … Орфографический словарь русского языка
курительный — ая, ое. Предназначенный для курения. К. табак. К ая комната. К. столик … Энциклопедический словарь
курительный — ая, ое. Предназначенный для курения. Кури/тельный табак. К ая комната. Кури/тельный столик … Словарь многих выражений
курительный — кур/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Табак курительный тонкорезаный — 13) табак курительный тонкорезаный вид курительного табачного изделия, предназначенного для ручного изготовления сигарет или папирос и состоящего из резаного, рваного, скрученного или спрессованного табака с добавлением или без добавления… … Официальная терминология