-
1 material compuesto
-
2 ahurragado
adj -
3 ahurrugado
adj -
4 atibar
-
5 aurragado
adj с.-х. -
6 cultivado
adj1) обработанный, возделанный2) образованный, воспитанный -
7 culto
1. adj1) обработанный, возделанный ( о земле)2) культурный ( о растении)3) образованный, культурный, просвещённый4) см. culterano 1.2. m2) культ, поклонение; почитание; благоговение; преклонениеrendir ( tributar) culto — поклоняться (кому-либо, чему-либо), преклоняться, благоговеть (перед кем-либо, чем-либо)3) см. cultivo3. adv••culto externo — обряд ( религиозный)culto de dulía — культ ангелов; культ святых -
8 elaborado
adj1) (тщательно) разработанный, составленный (о плане и т.п.)4) изящный, отточенный, изысканный ( о стиле) -
9 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
10 vagante
I adjскитающийся; странствующийII adj1) уст. см. vacante 1. -
11 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
12 chanflón
прил.1) общ. невоспитанный, грубо сделанный, неотёсанный2) тех. грубо обработанный, черновой -
13 culto
1. прил.общ. возделанный, культурный, просвещённый (культурный), обработанный, образованный2. сущ.1) общ. поклонение (культ), культ2) рел. культ (тж. перен.) -
14 elaborado
сущ.общ. обработанный, отделанный, вычурный, искусно сделанный, сложный, тонкой работы, тщательно отделанный -
15 grosero
1. прил.1) общ. грубо обработанный, загрубелый, невежливый, площадной, топорный, грубый, неотделанный2) разг. хамоватый, хамский3) перен. (нечестный) нечистоплотный, балаганный, неотёсанный, огрубелый4) тех. необработанный, черновой5) юр. непристойный2. сущ.1) общ. невежа2) разг. грубиян3) бран. пентюх, хам -
16 maquinado
гл.тех. обработанный на станке, металлообработка, механическая обработка -
17 material compuesto
прил.тех. обработанный материал (напр., измельчённый и спресованный) -
18 mecanizado
1. прил.1) общ. механизированный2) тех. обработанный (напр., на станке)2. сущ.тех. обработка на машинном оборудовании, механическая обработка, прошедший механическую обработку, станочное отделение (ремонтного цеха) -
19 oxigenado
гл.1) общ. кислородный2) тех. насыщенный кислородом, обогащённый кислородом, обработанный кислородом, содержащий кислород -
20 termotratado
сущ.тех. прошедший тепловую обработку, термически обработанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработанный — продезинфицированный, умасленный, фугованный, шлифованный, пройденный, циклеванный, разделанный, агитированный, дезинфицированный, отретушированный, уломанный, увещенный, урезоненный, протравленный, взбученный, опыленный, опиленный,… … Словарь синонимов
ОБРАБОТАННЫЙ — ОБРАБОТАННЫЙ, обработанная, обработанное; обработан, обработана, обработано. прич. страд. прош. вр. от обработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обработанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worked … Справочник технического переводчика
обработанный тяпкой — прил., кол во синонимов: 1 • обтяпываемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный золением — прил., кол во синонимов: 1 • золеный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный вальцовкой — прил., кол во синонимов: 1 • развальцованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный дублением — прил., кол во синонимов: 1 • продубленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный кислотами — прил., кол во синонимов: 1 • травленый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • прокованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный томлением — прил., кол во синонимов: 1 • томленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный точкой — прил., кол во синонимов: 1 • точеный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов