-
1 описка
описка ж Schreibfehler m 1d; Flüchtigkeitsfehler m 1d (по невнимательности) -
2 описка
жSchreibfehler m; Flüchtigkeitsfehler m ( по невнимательности) -
3 Fehler
m -s, =1) ошибка; погрешность; промах; неправильность; заблуждение; обмолвка; опискаfortschreitender Fehler — мат. прогрессирующая погрешностьder Fehler liegt an dir — это твоя ошибка; в этом виноват тыeinen Fehler begehen — совершить ошибкуeinen Fehler machen — сделать ошибку, ошибитьсяeinen Fehler stehenlassen ( übersehen) — пропустить ошибкуFehler verbessern ( korrigieren) — исправлять ошибки (напр., в диктанте)aus seinen Fehlern lernen — учиться на своих ошибках2) недостаток.! изъян, дефект; порок; повреждениеein Fehler im Guß — изъян в чугунном литьеseine Fehler ablegen ( wiedergutmachen) — исправить свои ошибки, исправитьсяer hat diesen Fehler an sich — у него есть этот недостатокj-m seine Fehler vorhalten — унизывать кому-л. на его недостаткиein Pferd ohne Fehler — лошадь без пороков••willst du andrer Fehler zählen, heb' an deine aufzuzählen — посл. других не суди, на себя погляди -
4 Flüchtigkeitsfehler
-
5 Lapsus
m =, =ляпсус, ошибка, промах, оплошностьLapsus calami — лат. опискаLapsus memoriae — лат. ошибка по забывчивости -
6 Schreibfehler
mописка; (орфографическая) ошибка -
7 Verschreibung
-
8 Fehler
сущ.1) общ. дефект, заблуждение, изъян, недоразумение, недостаток, неправильность, обмолвка, опечатка, описка, погрешность, промах, порок, ошибка2) комп. рассогласование3) воен. неполадки4) юр. брак, дефектный, недочёт5) экон. повреждение6) астр. аберрация, дефект (напр. стекла)7) артил. невязка, неточность8) горн. погрешность измерения9) электр. ошибка (вычислений), погрешность (измерений)10) выч. сбой11) АЭС. авария12) микроэл. несовершенство13) аэродин. отказ, неисправность14) кинотех. дефекты, искажения, недостатки, погрешности, аберрации, ошибки -
9 Lapsus Calami
сущ.психол. описка, ошибка при письме -
10 Rechtschreibefehler
сущ.лингв. описка -
11 Schreibfehler
сущ.1) общ. (орфографическая) ошибка, описка2) юр. канцелярская ошибка, ошибка записи3) фин. техническая ошибка4) электр. погрешность записи5) выч. ошибка печати, сбой при печати -
12 Sichverschreiben
сущ.юр. описка -
13 Verschreiben
гл.психол. описка -
14 Verschreibung
сущ.1) мед. рецепт2) юр. запись (gerichtliche), обязательство, описка, письменное обязательство, подписка (schriftliche) -
15 lapsus pennae
сущ.психол. описка -
16 lapsus scripti
сущ.юр. описка -
17 offensichtlicher Schreibfehler
прил.юр. явная опискаУниверсальный немецко-русский словарь > offensichtlicher Schreibfehler
-
18 verschreiben
гл.психол. описка -
19 Schreibfehler
mописка, опечаткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schreibfehler
-
20 Flüchtigkeitsfehler
сущ.1) общ. оговорка, описка, ошибка по рассеянности, ошибка из-за невнимательности [по рассеянности, по небрежности]2) разг. оплошность3) психол. механическая ошибка, ошибка из-за невнимательности4) электр. погрешность от промаха5) менедж. ошибка из-за небрежности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Описка — (ошибка пера). Обмолвка да описка не въ строку. Ср. Lapsus calami описка; lapsus linguae обмолвка. См. Не всякое лыко в строку. См. С языка сорвалось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
описка — См … Словарь синонимов
ОПИСКА — ОПИСКА, описки, жен. Ошибка в написании чего нибудь по рассеянности. Орфографических ошибок нет, но описок много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПИСКА — ОПИСКА, и, жен. Ошибка по рассеянности в письменном тексте. О. из за невнимания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Описка — – ошибка, обычно неумышленная, при написании послания или документа. В психологическом плане рассматривается как разновидность парапраксиса. Если ошибка не выявлена при рецензировании и/или корректурах, она называется опечатка. В некоторых… … Википедия
описка — (ошибка пера) Обмолвка да описка не в строку. Ср. Lapsus calami описка; lapsus linguae обмолвка. См. не всякое лыко в строку. См. с языка сорвалось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
описка — I оп иска и, ж. Помилка в написаному тексті (перев. через неуважність). II описка и, ж., спец. Бура від оксиду феруму глина, яку ремісники гончарі використовували як фарбу … Український тлумачний словник
Описка — ж. Случайная ошибка при письме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
описка — описка, описки, описки, описок, описке, опискам, описку, описки, опиской, опискою, описками, описке, описках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
описка — оп иска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
описка — (1 ж); мн. опи/ски, Р. опи/сок … Орфографический словарь русского языка