-
1 погрешность
-
2 погрешность
-
3 Fehler aus dem Messverfahren
погрешность метода измерений
погрешность метода
Составляющая систематической погрешности измерений, обусловленная несовершенством принятого метода измерений.
Примечания
1. Вследствие упрощений, принятых в уравнениях для измерений, нередко возникают существенные погрешности, для компенсации, действия которых следует вводить поправки. Погрешность метода иногда называют теоретической погрешностью.
2. Иногда погрешность метода может проявляться как случайная.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler aus dem Messverfahren
-
4 Fehler einer Messung
погрешность результата измерения
погрешность измерения
Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины.
Примечания
1. Истинное значение величины неизвестно, его применяют только в теоретических исследованиях.
2. На практике используют действительное значение величины хд, в результате чего погрешность измерения Dхизм определяют по формуле
Dхизм = хизм - хд,
где хизм - измеренное значение величины.
3. Синонимом термина погрешность измерения является термин ошибка измерения, применять который не рекомендуется как менее удачный.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler einer Messung
-
5 Fehler (der Anzeuge) eines Messmittels
погрешность средства измерений
Разность между показанием средства измерений и истинным (действительным) значением измеряемой физической величины.
Примечания
1. Для меры показанием является ее номинальное значение.
2. Поскольку истинное значение физической величины неизвестно, то на практике пользуются ее действительным значением.
3. Приведенное определение понятия «погрешность средства измерений» соответствует определению, данному VIM-93 [1], и не противоречит формулировкам, принятым в отечественной метрологической литературе. Однако признать его удовлетворительным нельзя, так как, по сути, оно не отличается от определения понятия «погрешность измерений», поэтому необходима дальнейшая работа по усовершенствованию определения этого понятия.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler (der Anzeuge) eines Messmittels
-
6 Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers im dynamischen Betriebszustand
погрешность акселерометра в динамическом режиме
Погрешность акселерометра при измерении переменных во времени ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers im dynamischen Betriebszustand
-
7 Indexfehler
погрешность индексапогрешность инструментапоправка индекса -
8 Meßgerätedrift
погрешность; погрешность измерительного прибора -
9 Fehler
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
погрешность
Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler
-
10 Abweichung
погрешность
Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung
-
11 Gravimeterfehler
погрешность (гравиметра)
Разность между показанием гравиметра и действительным значением измеряемой силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gravimeterfehler
-
12 Fehler beim Basieren
погрешность базирования
Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при базировании от требуемого.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler beim Basieren
-
13 Zeichenwiedergabefehler einer Zeichendruckerröhre
- погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки
погрешность воспроизведения знаков знакопечатающей электронно-лучевой трубки
Разброс знаков матрицы, воспроизводимых в одном и том же месте экрана знакопечатающей электронно-лучевой трубки относительно их среднего положения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeichenwiedergabefehler einer Zeichendruckerröhre
-
14 Funktionswiedergabefehler einer Fernsehaufnahmeröhre
- погрешность воспроизведения функции функциональной электронно-лучевой трубки
погрешность воспроизведения функции функциональной электронно-лучевой трубки
Отклонение значения функции, воспроизводимой функциональной электронно-лучевой трубкой, от расчетного значения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionswiedergabefehler einer Fernsehaufnahmeröhre
-
15 Fehler der Modellierung
погрешность моделирования
Расхождение между истинным значением какой-либо величины в моделируемом объекте со значением, получаемым на модели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler der Modellierung
-
16 Fehler der Einspannung
погрешность установки
Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при установке от требуемого.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler der Einspannung
-
17 Frequenzfehler
погрешность частоты
Разность между номинальным значением частоты и ее действительным значением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzfehler
-
18 persönlicher Meßfehler
погрешность наблюдателя, субъективная ошибкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > persönlicher Meßfehler
-
19 Ablesefehler
погрешность (ошибка) при отсчёте -
20 Meßunsicherheit
погрешность измерения
См. также в других словарях:
погрешность — См. ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. погрешность заблуждение, ошибка; грубая ошибка, промах, отклонение; ляпсус, ошибочка, упущение, накладка, оплошность,… … Словарь синонимов
ПОГРЕШНОСТЬ — ПОГРЕШНОСТЬ, погрешности, жен. Ошибка, неправильность, неточность или промах в каком нибудь деле. Ряд погрешностей в выводах. || Неправильность, неточность в работе какого нибудь механизма. Погрешность в часах. || Разность между истинной… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕШНОСТЬ — (1) вычислений (см.), характеризующая степень близости точных и приближённых значений рассматриваемых величин, выражается в разности между истинным и приближённым значением искомой величины. В приближённых вычислениях применяют величины: а)… … Большая политехническая энциклопедия
ПОГРЕШНОСТЬ — Разность х а, где а данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. Разность х а называется также абсолютной погрешностью. Отношение х а к а называется относительной… … Большой Энциклопедический словарь
ПОГРЕШНОСТЬ — ПОГРЕШНОСТЬ, и, жен. Ошибка, промах. П. в расчётах. Допустить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погрешность — Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики метрология, основные… … Справочник технического переводчика
Погрешность — – отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность — измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой величины… … Википедия
Погрешность СИ — 4. Погрешность СИ метрологическая характеристика СИ, определяемая как отличие показания СИ (X) от истинного значения (Х0) измеряемой величины, в качестве которого принимается значение величины, воспроизводимой соответствующим эталоном: абсолютная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРЕШНОСТЬ — разность х а, где а данное число, к рое рассматривается как приближенное значение нек рой величины, точное значение к рой равно х. Разность х а наз. также абсолютной П. Отношение х а к а наз. относительной П. числа а. Для характеристики П. обычно … Математическая энциклопедия
