-
1 окровавленный
-
2 окровавленный
-
3 кровавый окровавленный кровопролитный
-
4 bluttriefend
-
5 blutbefleckt
adj1) обагрённый кровью, окровавленный2) запятнавший себя кровьюein blutbeflecktes Regime — кровавый режим -
6 blutbespritzt
adjобрызганный кровью, окровавленный -
7 blutgefärbt
adjобагрённый кровью, окровавленный -
8 blutig
adj1) кровавый, окровавленный; кровянистыйblutige Rache an j-m nehmen — жестоко отомстить кому-л.j-n blutig schlagen — избить до крови кого-л.2) кровавый, кровопролитный ( о борьбе)3) кровожадный (напр., о планах)4) багряный; кроваво-красныйer ist ein blutig er Anfänger — он только начинает (заниматься чем-л.), он совсем ещё новичок( в этом деле)er ist ein blutiger Dilettant( Laie) — он полнейший дилетант ( профан)das ist mein blutiger Ernst — я говорю совершенно серьёзно -
9 blutrünstig
adj1) окровавленный; кровоточивый, с кровоподтёками, налитой кровью2) кровожадный3) страшный, жуткий -
10 bluttriefend
1. adj2) жуткий2. adv -
11 schweißig
-
12 blutbefleckt
прил.общ. запятнанный кровью, обагрённый кровью, кровавый, окровавленный -
13 blutbespritzt
гл.общ. обрызганный кровью, окровавленный -
14 blutgefarbt
прил.общ. обагрённый кровью, окровавленный -
15 blutig
прил.1) общ. багряный, кроваво-красный, кровянистый, окровавленный, кровожадный (напр., о планах), кровопролитный (о борьбе), кровопролитный (о борьбе и т. п.), кровавый2) разг. крайний, полный -
16 bluttriefend
прил.общ. обливаясь кровью, окровавленный -
17 blutdurchtränkt
гл.мед. окровавленный -
18 blutbefleckt
a1) окровавленный, испачканный кровью2) запятнанный кровью (о ком-л / о чём-л, виновном в чьей-л смерти) -
19 blutig
a1) кровавый, окровавленныйblútige Hände — окровавленные руки
2) кровопролитный (о битве и т. п.)3) совершенный, полнейший (о степени проявления чего-л)Das ist mein blútiger Ernst. — Я говорю абсолютно серьёзно.
-
20 blutig
1. adj1) кровавый, окровавленный, пропитанный кровью2. advупотр. в сочетанияхj-n blutig schlagen — избить кого-л. до крови
См. также в других словарях:
окровавленный — окровавленный, допустимо (в поэтической речи) окровавлённый и устарелое окровавленный. В поэзии А. Пушкина преимущественно: окровавленный. Например: «Пред ним roast beef окровавленный, И трюфли, роскошь юных лет» (Евгений Онегин); « Тогда ступай… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОКРОВАВЛЕННЫЙ — ОКРОВАВЛЕННЫЙ, окровавленная, окровавленное; окровавлен, окровавлена, окровавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от окровавить. 2. только полн. Испачканный, пропитанный кровью. Окровавленный бинт. || Покрытый собственной кровью. Окровавленный труп.… … Толковый словарь Ушакова
окровавленный — обагренный, кровавый, окровененный, залитый кровью, искровавленный, обагренный кровью Словарь русских синонимов. окровавленный см. кровавый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Окровавленный — прил. из прич. по гл. окровавить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окровавленный — окров авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
окровавленный — прич.; кр.ф. окрова/влен, окрова/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
окровавленный — прил. A/ пр см. Приложение II Для чего ж в полдневной хмаре*, Озаряемый лучом, Возникает хмурый Марий С окрова/вленным мечом? Н. С. Гумилев, Манлий Сведе … Словарь ударений русского языка
окровавленный — ая, ое. Покрытый, залитый кровью. Лежал весь о. О. бинт. О ая одежда. О ое лицо. О ая морда собаки. О. нож. О ая земля … Энциклопедический словарь
окровавленный — ая, ое. Покрытый, залитый кровью. Лежал весь окрова/вленный. Окрова/вленный бинт. О ая одежда. О ое лицо. О ая морда собаки. Окрова/вленный нож. О ая земля … Словарь многих выражений
окровавленный — о/кров/авл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Хранители (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранители. Хранители Watchmen Обложка русскоязычного издания История Издатель … Википедия