-
21 immaginativo
aggfacoltà immaginativa — дар воображения, воображениеpotenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия2) одарённый воображением; творческий -
22 ingegno
m1) ум, интеллект; умственные способностиingegno acuto — острый умingegno analitico — аналитический склад умаdi alto ingegno — высокоталантливый, одарённыйopere dell'ingegno юр. — оригинальные / авторские произведенияfar sfoggio d'ingegno — щедро разбрасывать перлы своего талантаdare prova d'ingegno — показать талант / свою талантливостьsprecare il proprio ingegno — растратить (попусту) свой талантa ingegno — хитростью, обманом3) инстинкт4) нрав, характерingegno facile / pieghevole — податливый нрав5) уст. механизм; приспособлениеingegno della chiave разг. — бородка ключа•Syn: -
23 talento
I m ист. II m1) талант, способность, дарованиеuomo di talento — талантливый / одарённый человекdi mal talento — неохотно, против воли•Syn: -
24 alto
alto I 1. agg 1) высокий alto di statura — высокого роста alto due dita¤ alto tradimento — государственная измена alto Medioevo — раннее средневековье alto mare v. altomare è troppo alta — это слишком высокая материя al più alto, a darla alta — в крайнем случае; в лучшем случае alto alto — приблизительно, примерно mi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?alto II m, escl v. alt -
25 dote
dòte f 1) приданое ricevere per dote — получить в приданое sposare la dote — жениться по расчёту <на деньгах, на приданом> andarea caccia di una dote — охотиться за приданым fanciulla senza dote — бесприданница 2) дотация; ассигнование ( учреждению) 3) fig дарование, дар природы uomo ricco di doti — богато одарённый человек 4) fig достоинство; заслуга le doti dello stile — достоинства стиля -
26 immaginativo
immaginativo agg 1) относящийся к воображению facoltà immaginativa — дар воображения, воображение potenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия 2) одарённый воображением; творческий mente immaginativa — изобретательный ум -
27 ingegno
ingégno m 1) ум, интеллект; умственные способности ingegno acuto — острый ум ingegno analitico — аналитический склад ума di alto ingegno — высокоталантливый, одарённый bell'ingegno — остроумие ingegno inventivo — изобретательность uomo d'ingegno — талантливый человек lavoro d'ingegno — талантливая работа lavoro dell'ingegno — интеллектуальный труд opera d'ingegno — гениальное произведение opere dell'ingegno dir — оригинальные <авторские> произведения un'alzata d'ingegno — озарение, полёт мысли (часто ирон) non mancare d'ingegno — быть неглупым fare sfoggio d'ingegno — щедро разбрасывать перлы своего таланта dare prova d'ingegno — показать талант <свою талантливость> aguzzare l'ingegno — изощрять ум sprecare il proprio ingegno — растратить (попусту) свой талант 2) хитрость, ловкость; обман a ingegno — хитростью, обманом 3) инстинкт 4) нрав, характер ingegno facile -
28 talento
talènto I m st талант (денежная и весовая единица) talènto II m 1) талант, способность, дарование uomo di talento — талантливый <одарённый> человек 2) lett желание, охота mal talento — нелюбовь, злоба di mal talento — неохотно, против воли -
29 dotato di un forte ingegno
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > dotato di un forte ingegno
-
30 e un uomo di genio
сущ.общ. он одарённый человек -
31 fornito di doti
прил.общ. одарённый, талантливый -
32 geniale
* * *прил.общ. приятный, гениальный, одарённый, талантливый -
33 uomo di molte doti
сущ. -
34 uomo di talento
сущ.общ. одарённый человек, талантливый человек -
35 duttile
agg.1) (malleabile) податливый; ковкий -
36 ricco
1. agg.1) богатый; (benestante) состоятельный; (agiato) зажиточный; (fiorente) процветающий2) (dotato) богатый + strum.3) (ampio) широкий2. m.богач (богачка f.); (colloq.) денежный мешок, богатей, толстосум3.•◆
è ricco sfondato — у него денег куры не клюют -
37 talentuoso
agg.талантливый, одарённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одарённый — одарённый, одарённая, одарённое, одарённые, одарённого, одарённой, одарённого, одарённых, одарённому, одарённой, одарённому, одарённым, одарённый, одарённую, одарённое, одарённые, одарённого, одарённую, одарённое, одарённых, одарённым, одарённой … Формы слов
ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, одарённая, одарённое; одарён, одарена, одарено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от одарить. Человек, богато одаренный природой. 2. чем. Обладающий какими нибудь свойствами, качествами, способностями. Человек, одаренный богатым… … Толковый словарь Ушакова
ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что талантливый. О. ребёнок. О. музыкант. | сущ. одарённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одарённый — одарённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: он а одарен а р едкими спос обностями) и ён, ённа (без дополн.: он а тал антлива, одарённа) … Русский орфографический словарь
одарённый — (прич. с дополн.) ён, ена и (прил. с дополн.) ён, ена, но (без дополн.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
одарённый — 1. одарённый, прил., кратк. ф. одарён, одарённа, одарённо, одарённы. 2. одарённый, прич. (неправильно одаренный), кратк. ф. одарён, одарена, одарено, одарены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одарённый — ая, ое; рён, рённа, рённо. см. тж. одарённость Талантливый, даровитый. Одарённый актёр, художник, музыкант, писатель. Россия никогда не оскудевала одарёнными людьми. На редкость одарённый пианист! … Словарь многих выражений
одарённый — 1. одарённый, ён, ена, ено, ены, прич.; дети одарены разнообразнымиспособностями 2. одарённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; ученики этой группы на редкость одарённы … Русское словесное ударение
одарённый — прил. A/A пр см. Приложение II (талантливый) одарён одарённа одарённее 260 см. Приложение II Ср. прич. страд. прош. одарённый … Словарь ударений русского языка
одарённый — 1. прич.; кр.ф. одарён, одарена/, рено/, рены/. Эти молодые люди щедро одарены природой. 2. прил.; кр.ф. одарён, одарённа, рённо, рённы; одарённее. Дети моего брата очень одарённы … Орфографический словарь русского языка
Одарённый ребёнок — «Сотворение». Акиан Крамарик. 10 лет Одарённые дети или вундеркинды (от нем. Wunderkind, дословно чудесное дитя) дети, которые признаны образовательной системой превосходящими уровень интеллектуального развития других детей своего возраста.… … Википедия