-
101 drop on
Макаров: набрасываться (на кого-л.), наказать, наказывать (кого-л.), нападать (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.), отчитывать (кого-л.), сделать выговор, случайно наткнуться (на что-л.) -
102 drop upon
1) Общая лексика: случайно встретить (кого-л.)2) Макаров: (smb., smth.) наталкиваться (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) натыкаться (на кого-л., что-л.), набрасываться (на кого-л.), наказывать (кого-л.), нападать (на кого-л.), наталкиваться (на кого-л. что-л.), натыкаться (на кого-л. что-л.), обрушиваться (на кого-л.), отчитывать (кого-л.), случайно встретить (кого-л.), случайно наткнуться (на что-л.) -
103 fall on
['fɔːl'ɒn]1) Общая лексика: выпадать на долю, выпасть на долю, наброситься, нападать, напасть, приниматься (за дело, работу), приступать к (чему-либо), приступить, приступить к (чему-либо), распространяться, бросаться, вступать в бой, набрасываться, набрасываться (на еду), наваливаться, напускаться, обрушиваться, бросаться (на кого-л., что-л.), наталкиваться (на кого-л., что-л.)2) Морской термин: атаковать3) Военный термин: внезапно нападать4) Математика: ложиться на, попадать на, приходиться на5) Макаров: (smb., smth.) бросаться (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) набрасываться (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) нападать (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) наталкиваться (на кого-л., что-л.), бросаться (на кого-л. что-л.), ложиться (на кого-л. что-л.), набрасываться (на кого-л. что-л.), нападать (на кого-л. что-л.), наталкиваться (на кого-л. что-л.), падать (на кого-л. что-л.), приниматься (за дело работу и т. п.), распространяться (на кого-л. что-л.) -
104 fall upon
1) Общая лексика: нападать, напасть, наталкиваться, натолкнуться, распространяться, наталкиваться (на что-л.)2) Военный термин: внезапно нападать, обрушиваться3) Макаров: (smb., smth.) бросаться (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) набрасываться (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) нападать (на кого-л., что-л.), (smb., smth.) наталкиваться (на кого-л., что-л.), бросаться (на кого-л. что-л.), ложиться (на кого-л. что-л.), набрасываться (на кого-л. что-л.), нападать (на кого-л. что-л.), наталкиваться (на кого-л. что-л.), падать (на кого-л. что-л.), распространяться (на кого-л. что-л.) -
105 fulminate against
Макаров: громить, метать громы и молнии, обрушиваться (на кого-л.) -
106 go for
1) Общая лексика: ехать, идти, броситься, иметь цену, напасть (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.), подвергать критике, слыть (кем-л.), считаться2) Разговорное выражение: наброситься, влюбиться (в кого-л.), быть принятым (за кого-л.), сойти (за что-л.), стремиться (к чему-л.), слыть (кем-л.), обрушиться (на кого-л.), добиваться (чего-л.), увлекаться (чем-л.), заменить (что-л.), выбрать3) Сленг: "приударять", волноваться, восхищаться, любить, нравится, увлекаться, болеть, влюбиться, ухаживать4) Банковское дело: продаваться по определённой цене -
107 jump down throat
1) Общая лексика: (smb.'s) затыкать рот (кому-л.), не давать (кому-л.) слова сказать, перебивать (кого-л.) возражениями, запальчиво возражать (кому-л.), заткнуть глотку (кому-л.), вцепиться (кому-л.) в горло, бросаться (внезапно нападать, обрушиваться, на кого-л.), затыкать глотку (кому-л.)2) Разговорное выражение: энергично возражать (кому-л.)4) Сленг: (some-one's) "вцепиться в глотку", (some-one's) жестоко критиковать, (some-one's) злобно, (some-one's) поносить -
108 make a dead set at
1) Общая лексика: домогаться внимания, домогаться любви, нападать на, напасть на, подвергать резкой критике, подвергнуть резкой критике, вцепиться ( в кого-л.) зубами и когтями, резко нападать (на кого-л.), нападать (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.)2) Охота: делать стойку (о собаке) -
109 pounce at
Общая лексика: набрасываться (на что-либо, кого-либо), наброситься, налетать, налететь, обрушиваться, обрушиться -
110 pounce on
Общая лексика: набрасываться, наброситься, налетать, налететь (на что-либо, кого-либо), обрушиваться, обрушиться -
111 pounce upon
Общая лексика: набрасываться, наброситься, налетать, налететь, обрушиваться, обрушиться, придираться -
112 run at the tilt
Общая лексика: мчаться с копьем наперевес, обрушиваться, яростно атаковать -
113 rush together
1) Геология: обрушение, обрушиваться2) Горное дело: обрушаться -
114 spring on (smb.)
Макаров: нападать (на кого-л.), наскакивать (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.) -
115 spring upon
1) Общая лексика: наброситься (на кого-л.)2) Военный термин: (неожиданно) атаковать, (неожиданно) нападать -
116 spring upon (smb.)
Макаров: нападать (на кого-л.), наскакивать (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.) -
117 sweep
[swiːp]1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать2) Геология: прогиб3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать13) Карточный термин: выигрыш14) Железнодорожный термин: переменный15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)21) Кино: зачистка22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона24) Музыка: свип (прием игры)25) Полиграфия: просматривать26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка32) Космонавтика: угол стреловидности33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)36) Воздухоплавание: снос, стреловидность37) Радиолокация: зондирование38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)40) Реклама: обширное пространство, широкий охват41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)50) Биллиард: разнести соперника вдребезги51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
118 tumble
['tʌmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядок, бросаться, валить, валяться, вертеться, ворочаться (в постели), выскакивать, грохнуть, делать акробатические трюки, ерошить (волосы), катиться, кувырканье, кувыркаться, метаться, мять, набрести (на что-л.), наткнуться (на что-л.), натолкнуться, опрокидываться, падать, падение, переваливать, переворачивание, переворачиваться, полететь на землю, приводить в беспорядок, рушиться, свалиться, скатиться, смятение, упасть, упасть, споткнувшись (обо что-либо), швырять, шлёпнуться, случайно натолкнуться (on, upon, against), упасть (о курсе), обрушиваться (часто tumble down)2) Разговорное выражение: напасть3) Спорт: кувыркание4) Техника: кантовать, очищать в барабане, выбиваться (об авиагоризонте)5) Строительство: переворачивать6) Математика: опрокидывание7) Экономика: падать (о ценах, курсе)8) Бухгалтерия: падать (о ценах, курсах)9) Дипломатический термин: падение (цен, курса)10) Металлургия: испытывать (материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане, обрабатывать в поворотном барабане (отливки, поковки и т.п.)11) Полиграфия: печатать на обеих сторонах листа с одной формы12) Телевидение: переворот (видеоэффект)13) Текстиль: вальцевать14) Сленг: "врубиться", знак узнавания, подтверждающий знакомство, поумнеть, признать, быть арестованным, приговорённым к тюремному заключению, понять, представление, резко падать (о цене, курсе)15) Нефть: валять в барабане, мять в барабане, обрабатывать в барабане, опрокидывать16) Космонавтика: совершать пассивное движение17) Банковское дело: падать (о курсах)18) Теория игр: перемешивать лотерейные билеты в лототроне (в барабане)19) Полимеры: галтовать20) Пластмассы: бросать, вальцеваться, катать21) Оружейное производство: переворачиваться в полете (о снаряде)22) Макаров: пасть, погибнуть, потерпеть поражение -
119 cave in
/vi/ обрушиваться -
120 come down hard
<05> обрушиватьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > come down hard
См. также в других словарях:
обрушиваться — начинаться, валиться, проваливаться, налетать коршуном, поваливаться, обваливаться, ополчаться, наскакивать, заваливаться, рушиться, ложиться, гибнуть, ударять, нападать, напускаться, падать, набрасываться, налетать, сваливаться, бросаться,… … Словарь синонимов
ОБРУШИВАТЬСЯ — ОБРУШИВАТЬСЯ, обрушиваюсь, обрушиваешься, несовер. 1. несовер. к обрушиться. 2. страд. к обрушивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрушиваться — ОБРУШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обрушиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз, разваливаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. построенном или большом, громоздком); Син.: обваливаться, рухнуть [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обрушиваться — несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушиваться — обрушиваться, обрушиваюсь, обрушиваемся, обрушиваешься, обрушиваетесь, обрушивается, обрушиваются, обрушиваясь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивающийся, обрушивающаяся, обрушивающееся,… … Формы слов
обрушиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обрушиваюсь, ты обрушиваешься, он/она/оно обрушивается, мы обрушиваемся, вы обрушиваетесь, они обрушиваются, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались,… … Толковый словарь Дмитриева
обрушиваться — отражать … Словарь антонимов
обрушиваться — обр ушиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обрушиваться — (I), обру/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрушиваться — Syn: нападать, накидываться, набрасываться, напускаться, налетать Ant: защищаться … Тезаурус русской деловой лексики
обрушиваться — Обрушиться … Энциклопедический словарь