-
1 свипирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свипирование
-
2 свипирование
sweep геофиз. -
3 frequency sweep
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > frequency sweep
-
4 Vibroseis sweep
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Vibroseis sweep
-
5 sweep
- свипирование
- развертка
- радиус действия (поворотного механизма)
- пролёг
- поворотный рычаг
- омывание (поверхности)
- кривизна ствола
- качать частоту
- выметание
- вылет стрелы (крана)
вылет стрелы (крана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выметание
очистка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
качать частоту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кривизна ствола
кривизна
Отклонение продольной оси сортимента от прямой линии, обусловленное искривлением ствола.
[ ГОСТ 2140-81]
кривизна
Отклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
Синонимы
EN
поворотный рычаг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пролёг
протяжённость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
радиус действия (поворотного механизма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свипирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.21 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.14 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweep
-
6 downsweep
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downsweep
-
7 Vibroseis sweep
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vibroseis sweep
-
8 Vibroseis sweep
свипирование излучения вибрационного сейсмического источникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Vibroseis sweep
-
9 downsweep
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downsweep
-
10 downsweep(ing)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > downsweep(ing)
-
11 upsweep(ing)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > upsweep(ing)
-
12 vibroseis sweep
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > vibroseis sweep
-
13 sweep
1. колебание, качание || колебаться, качаться2. кривая; изгиб; поворот3. рад. развёртка4. вылет стрелы ( крана)6. охватывать
* * *
1. вытеснение; охват; вытесняющая спрособность2. взмах, удар
* * *
свип-сигнал, развёртка; колебание, качание ( частоты)
* * *
2) свипирование•- end-to-end sweep
- horizontal sweep
- linear sweep
- nonlinear sweep
- pilot sweep
- reservoir sweep
- vertical sweep
- Vibroseis sweep* * *• 1) охват; 2) свипирование• 1) охватывать; 2) нестись -
14 sweeping
ˈswi:pɪŋ
1. сущ.
1) подметание, уборка
2) мн. мусор
2. прил.
1) широкий;
с большим охватом sweeping generalizations ≈ широкие обобщения
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous, violent
3) не делающий различий, огульный sweeping accusations ≈ огульные обвинения уборка, подметание - * car машина для уборки улиц - to give the room a good * основательно убрать комнату( военное) прочесывание( морское) траление мусор (техническое) металлический сор никчемные люди;
отбросы (общества) - the *s of the gutter подонки общества, "дно" (электроника) свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.) широкий, с большим охватом - * generalizations широкие обобщения - * changes большие /радикальные/ перемены - * victory полная /решительная/ победа - * proposals on disarmament радикальные предложения по разоружению стремительный, быстрый плавный, округлый - * curve сглаженная кривая не делающий различий;
огульный - * statements огульные утверждения (физическое) очищающий - * electrode очищающий электрод( военное) прочесывающий - * fire (военное) прочесывающий огонь chimney ~ чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep ~ pl мусор ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утверждения ~ стремительный, быстрый ~ уборка, подметание ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping
-
15 sweeping
1. [ʹswi:pıŋ] n1. уборка, подметание2. воен. прочёсывание3. мор. траление4. pl1) мусор2) тех. металлический сор3) никчёмные люди; отбросы ( общества)the sweepings of the gutter - подонки общества, «дно»
5. элк. свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.)2. [ʹswi:pıŋ] a1. широкий, с большим охватомsweeping changes - большие /радикальные/ перемены
sweeping victory - полная /решительная/ победа
sweeping proposals on disarmament - радикальные предложения по разоружению
2. стремительный, быстрый3. плавный, округлый4. не делающий различий; огульныйsweeping statements [accusations] - огульные утверждения [обвинения]
5. физ. очищающийsweeping electrode [field] - очищающий электрод [-ее поле]
6. воен. прочёсывающийsweeping fire - воен. прочёсывающий огонь
-
16 sweep
1) колебание; качание || колебаться; качаться2) развёртка || развертывать4) подвигание ( очистного забоя)6) геофиз. свипирование; перебор7) пологая кривая; изгиб8) шаблон; лекало9) вылет ( стрелы крана)10) мор. траление || тралить11) возд. снос12) возд. стреловидность13) рлк зондирование || зондировать15) качание частоты || качать частоту•to sweep out — принимать все возможные значения-
acquisition sweep
-
armed sweep
-
beam sweep
-
circular sweep
-
delayed sweep
-
expanded sweep
-
frequency sweep
-
gated sweep
-
linear sweep
-
nonlinear sweep
-
range sweep
-
running sweep
-
time-base sweep
-
time sweep
-
wing variable sweep -
17 sweep
-
18 downsweeping
сейсм. возбуждение свип-сигнала с разверткой вниз* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downsweeping
-
19 upsweeping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upsweeping
-
20 Vibroseis sweep
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свипирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep … Справочник технического переводчика
свипирование в направлении низкочастотной границы — (в методе Вибросейс) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downsweep … Справочник технического переводчика
свипирование излучения вибрационного сейсмического источника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Vibroseis sweep … Справочник технического переводчика