-
1 обиход
-
2 allignare
vi (a, e)1) пускать корни, приниматься ( о растениях)2) перен. прочно обосновываться, укореняться; входить в обиход•Syn: -
3 corso
I m1) бег3) курс, путь, направлениеdrizzare / dirigere / muovere il corso verso... — направиться, держать курсnel corso di... — в течениеin corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производстваlavori in corso — см. lavoroessere in corso di... — находиться в процессе...dare corso a qc — дать ход чему-либо6) шествиеavere corso — быть в ходуavere molto corso — иметь большой спрос8) курс (наук, лекций; лечения)9) курс; классfare il primo corso — учиться на первом курсеstudente fuori corso — студент, не уложившийся в срок (сдачи экзаменов, защиты диплома)10) курс, учебник11) ( чаще pl) курсы12) фин. курс, котировкаcorso fluttuante — неустойчивый / плавающий курсcorso forzoso — форсированный курс ( валюты)13) стр. перевязка ( каменной кладки)14) стр. ряд ( каменной кладки)•Syn:II 1. agg 2. m -
4 rientro
-
5 sancire
(- isco) vt) утверждать, одобрять, санкционировать (закон, пакт)sancito dalle consuetudini / dall'uso — вошедший в обиходSyn:sanzionare, ratificare, confermare; statuire, decretare, stabilire; legiferare, promulgare, far leggeAnt: -
6 voga
I f1) мода, популярностьpersona in voga — популярный человекessere in voga — быть в модеmettere in voga — пустить в обиход, ввести в модуessere in voga di fare qc — чувствовать расположение к чему-либо, быть готовым сделать что-либоmettersi con voga a fare qc — весьма охотно, с жаром делать что-либо•Syn:II f1) гребля2) удар вёслами, гребокvoga di punta, alla veneziana / di coppia — гребля одним веслом / двумя вёслами•Syn: -
7 allignare
allignare vi (a, e) 1) пускать корни, приниматься( о растениях) 2) fig прочно обосновываться, укореняться; входить в обиход (напр об обычаях) -
8 corso
córso I m 1) бег 2) течение( реки) corso superiore -- верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso... -- направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia -- течение болезни i corsi e ricorsi -- приливы и отливы nel corso di... -- в течение (+ G) nel corso degli affari -- в ходе дел in corso -- ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso -- ведутся <идут> работы (предупреждающая табличка) essere in corso di... -- находиться в процессе... essere in corso di stampa -- печататься dare corso a qc -- дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato -- карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta -- денежное обращение moneta fuori (di) corso -- монета, изъятая из обращения parole fuori corso -- неупотребительные слова avere corso -- быть в ходу avere molto corso -- иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso -- учиться на первом курсе studente fuori corso -- студент, не уложившийся в срок( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento -- краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale -- курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio -- вексельный курс corso fluttuante -- неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso -- форсированный курс (валюты) 13) edil перевязка( каменной кладки) 14) edil ряд (каменной кладки) 15) mar пояс( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
9 rientro
-
10 sancire
sancire (-isco) vt утверждать, одобрять, санкционировать (закон, пакт) sancito dalle consuetudini-- вошедший в обиход -
11 voga
vóga I f 1) мода, популярность persona in voga -- популярный человек essere in voga -- быть в моде mettere in voga -- пустить в обиход, ввести в моду 2) охота( большое) желание essere in voga di fare qc -- чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-л mettersi con voga a fare qc -- весьма охотно, с жаром делать что-л vóga II f 1) гребля 2) удар веслами, гребок voga di punta -- гребля одним веслом -
12 allignare
allignare vi (a, e) 1) пускать корни, приниматься ( о растениях) 2) fig прочно обосновываться, укореняться; входить в обиход ( напр об обычаях) -
13 corso
córso I m 1) бег 2) течение (реки) corso superiore — верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso … — направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia — течение болезни i corsi e ricorsi — приливы и отливы nel corso di … — в течение (+ G) nel corso degli affari — в ходе дел in corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso — ведутся <идут> работы ( предупреждающая табличка) essere in corso di … — находиться в процессе … essere in corso di stampa — печататься dare corso a qc — дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato — карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta — денежное обращение moneta fuori (di) corso — монета, изъятая из обращения parole fuori corso — неупотребительные слова avere corso — быть в ходу avere molto corso — иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso — учиться на первом курсе studente fuori corso — студент, не уложившийся в срок ( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento — краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale — курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio — вексельный курс corso fluttuante — неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso — форсированный курс ( валюты) 13) edil перевязка ( каменной кладки) 14) edil ряд ( каменной кладки) 15) mar пояс ( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
14 rientro
riéntro m 1) возращение (домой, на родину) rientro in uso fig — вхождение в обиход 2) кассовые поступления 3) усадка ( ткани) 4) уступ; углубление, вмятина -
15 sancire
sancire (-isco) vt утверждать, одобрять, санкционировать (закон, пакт) sancito dalle consuetudini -
16 voga
vóga I f́ 1) мода, популярность persona in voga — популярный человек essere in voga — быть в моде mettere in voga — пустить в обиход, ввести в моду 2) охота (большое) желание essere in voga di fare qc — чувствовать расположение к чему-л, быть готовым сделать что-л mettersi con voga a fare qc — весьма охотно, с жаром делать что-л vóga II f́ 1) гребля 2) удар вёслами, гребок voga di punta [di coppia] — гребля одним веслом [двумя вёслами] -
17 allignare
гл.1) общ. пускать корни, приниматься (о растениях)2) перен. прочно обосновываться, укореняться, входить в обиход (об обычаях и т.п.) -
18 corso
1. part. pass.см. correre2. м.••2) ход, течение, протеканиеnel corso della discussione — в ходе дискуссии [обсуждения]
••3) курс, направление5) движение8) курс (год обучения в институте и т.п.)9) курс, котировка* * *сущ.1) общ. (чаще pl) курсы, обиход, редко бег, улица, шествие, курс (наук, лекций; лечения), течение (реки), корсиканец, корсиканский, курс, течение, проспект (улица), движение, класс, процесс, учебник, ход (также перен.)2) экон. обращение, курсы (подготовки), направление, путь, хождение, цена3) фин. состояние, котировка -
19 mettere in voga
гл.общ. ввести в моду, пустить в обиход -
20 rientro in uso
сущ.общ. вхождение в обиход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обиход — уклад жизни, уклад, общежитие, быт Словарь русских синонимов. обиход см. быт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБИХОД — ОБИХОД, обихода, мн. нет, муж. 1. Привычный, установившийся уклад жизни, какой нибудь деятельности, работы и т.п. «Жизнь шла обычным обиходом.» Л.Толстой. «Посещение соседей соседями вошло почти в ежедневный обиход.» Салтыков Щедрин. Выйти из… … Толковый словарь Ушакова
ОБИХОД — ОБИХОД, а, муж. Текущая жизнь в её постоянных, привычных проявлениях, уклад жизни. Предметы домашнего обихода. Выйти из обихода (перестать употребляться). Войти в о. (начать употребляться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
обиход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обихода, чему? обиходу, (вижу) что? обиход, чем? обиходом, о чём? об обиходе 1. Обиходом называют повседневный, привычный для кого либо образ жизни, способ ведения домашнего хозяйства.… … Толковый словарь Дмитриева
Обиход — певческая книга рус. церкви. Содержит стабильные песнопения всенощной и литургии, песнопения великопостные, пасхальные, архиерейского богослужения, молебнов, панихиды, погребения, а также некоторые песнопения октоиха, предназначаемые для… … Музыкальная энциклопедия
ОБИХОД — Вести обиход. Моск. Вести домашнее хозяйство. СРНГ 22, 68. Обиход нашёл на кого. Ср. Урал. У кого л. появилось желание навести порядок. СРГСУ 3, 21. Быть в обиходе. Сиб. Содержаться в чистоте, в порядке. СРНГ 22, 68 … Большой словарь русских поговорок
обиход — обиходить присматривать за ч. л. , др. русск. обиходъ правило, имущество (см. Срезн. II, 513 и сл.), также обß хождение, обиход , Домостр. К. 16, обиходили (Иос. Флав.). От оби и ход … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обиход церковного пения — сборник всего круга повседневного богослужебного пения Православной Церкви. Содержит основные песнопения знаменного, греческого и киевского распевов. Издавался в двух видах: 1) «Пространный обиход церковного пения», содержащий в себе мелодии… … Православие. Словарь-справочник
Обиход церковный — богослужебная книга православной церкви, содержащая песнопения общественного богослужения, положенные на ноты. Обих. церковный, или обиход нотного пения , делится на обиход обыкновенный и обиход сокращенный, или учебный. Первый заключает… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Обиход — м. Название церковной нотной книги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обиход — м. Название церковной нотной книги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой