-
1 studente
studènte 1. m 1) студент studente di medicina -- студент-медик studente lavoratore -- студент-вечерник 2) ученик; учащийся studente di ginnasio -- гимназист, ученик гимназии 2. agg учащийся -
2 studente
studènte 1. ḿ 1) студент studente di medicina — студент-медик studente lavoratore — студент-вечерник 2) ученик; учащийся studente di ginnasio — гимназист, ученик гимназии 2. agg учащийся -
3 studente
m. (- essa f. ) (allievo)1.ученик (ученица f.); (scolaro) школьник (школьница f.), учащийся (учащаяся f.); (universitario) студент (студентка f.)manifestazione degli studenti — a) демонстрация учащихся средней школы; b) (universitari) студенческая демонстрация
2.•◆
casa dello studente — общежитие (n.) -
4 studente
-
5 studente
м.1) учащийся, ученик ( средней школы)2) студент* * *сущ.1) общ. студент2) экон. ученик, учащийся -
6 studente di economia
сущ.фин. студент, изучающий экономические наукиИтальяно-русский универсальный словарь > studente di economia
-
7 studente di ginnasio
сущ.общ. гимназист, школьникИтальяно-русский универсальный словарь > studente di ginnasio
-
8 studente di medicina
сущ.общ. студент-медикИтальяно-русский универсальный словарь > studente di medicina
-
9 studente esterno
сущ.общ. студент-заочник -
10 studente in medicina
сущ.общ. студент-медикИтальяно-русский универсальный словарь > studente in medicina
-
11 studente universitario
Итальяно-русский универсальный словарь > studente universitario
-
12 casa dello studente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > casa dello studente
-
13 scambiare uno studente per un altro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scambiare uno studente per un altro
-
14 студент
м.•• -
15 студенческий
прил.студенческий билет — tessera di studente -
16 universitario
1. aggstudente universitario — студент высшего учебного заведения2. m2) преподаватель ( вуза)•Syn: -
17 subaffittare
v.t. (cedere)сдавать (в субаренду); (prendere) брать в субаренду -
18 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог -
19 corso
I m1) бег3) курс, путь, направлениеdrizzare / dirigere / muovere il corso verso... — направиться, держать курсnel corso di... — в течениеin corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производстваlavori in corso — см. lavoroessere in corso di... — находиться в процессе...dare corso a qc — дать ход чему-либо6) шествиеavere corso — быть в ходуavere molto corso — иметь большой спрос8) курс (наук, лекций; лечения)9) курс; классfare il primo corso — учиться на первом курсеstudente fuori corso — студент, не уложившийся в срок (сдачи экзаменов, защиты диплома)10) курс, учебник11) ( чаще pl) курсы12) фин. курс, котировкаcorso fluttuante — неустойчивый / плавающий курсcorso forzoso — форсированный курс ( валюты)13) стр. перевязка ( каменной кладки)14) стр. ряд ( каменной кладки)•Syn:II 1. agg 2. m -
20 esterno
1. agg1) наружный, внешний2)3) мед. наружныйper uso esterno — для наружного применения / использования ( о лекарстве)2. mdall'esterno — по внешнему виду, по наружности3) pl кино (кино)съёмки на натуре, натурные (кино)съёмки4) pl кино натурные (кино)кадрыgirare gli esterni — снимать на натуре, вести натурные съёмки5) уст. экстерн•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
studente — /stu dɛnte/ s.m. [dal lat. studens entis ] (f. éssa ). (educ.) [chi segue con regolarità un corso di studi medi o universitari: una s. di scuola media ; è s. all università ] ▶◀ Ⓖ (fam.) ragazzo, [spec. all università] allievo, [nella scuola dell … Enciclopedia Italiana
studente — stu·dèn·te s.m. FO chi è iscritto a una scuola media o a una università: studente liceale, universitario, di ginnasio, gli studenti di medicina, siamo amici da quando eravamo studenti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: dal lat. studĕnte(m) … Dizionario italiano
studente — {{hw}}{{studente}}{{/hw}}s. m. (f. essa ) 1 Chi è iscritto a un corso di studi e lo frequenta regolarmente. 2 (assol.) Studente universitario … Enciclopedia di italiano
studentė — studeñtas, studeñtė dkt. Studeñto pažymėjimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
studente — pl.m. studenti sing.f. studentessa pl.f. studentesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
studente — s. m. alunno, allievo, discente, discepolo, scolaro, uditore CONTR. maestro, docente, professore, insegnante, istitutore, istruttore, pedagogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Studente — Student … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Organisation of Serbian Students Abroad — (OSSI) Type Student society Founded 1997 Location Serbia Leaders Stefan Stefanovic (University … Wikipedia
student — STUDÉNT, Ă, studenţi, te s.m. şi f. Persoană care urmează cursurile unei universităţi sau ale unui institut de învăţământ superior. – Din it. studente, germ. Student, lat. studens, ntis. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 studént s. m … Dicționar Român
Celander (Pseudonym) — Titelseite von Des Verliebten Studentens ander Theil (Cölln: Peters Marteau ältester Sohn, Jonas Enclume, 1715). Celander als literarisches Pseudonym wurde von wahrscheinlich zwei unterschiedlichen Autoren des frühen 18. Jahrhunderts verwendet,… … Deutsch Wikipedia
Student — studiosus; Studierender; stud. * * * Stu|dent [ʃtu dɛnt], der; en, en, Stu|den|tin [ʃtu dɛntɪn], die; , nen: Person, die an einer Hochschule studiert: sie ist Studentin im dritten Semester, an der Musikhochschule; er ist Student der Theologie.… … Universal-Lexikon
