-
1 норовистый
-
2 ardenza
-
3 restio
agg1) упрямый, строптивый; с норовом, норовистый2) не расположенный ( делать что-либо)sono restio a credere che... — мне не хочется думать, что...è restio a partire per Torino — он не расположен ехать в Турин•Syn:Ant: -
4 ricalcitrante
-
5 sboccato
agg1) норовистый, с норовом ( о лошади)3) непристойный ( о речи)4) уст. с расширенным горлышком•Syn: -
6 ardenza
-
7 restio
-
8 ricalcitrante
ricalcitrante agg 1) упрямый, упорный; строптивый; норовистый( о лошади) ricalcitrante al giogo -- непокорный 2) fig колеблющийся, сомневающийся -
9 sboccato
sboccato agg 1) норовистый, с норовом ( о лошади) 2) с разбитым горлышком 3) непристойный( о речи) 4) ant с расширенным горлышком -
10 ardenza
ardènza f lett 1) жар, зной 2) пыл, страсть, страстное желание 3) норов ( лошади) cavallo pieno d'ardenza — норовистый конь, норовистая лошадь -
11 restio
restìo agg 1) упрямый, строптивый; с норовом, норовистый un cavallo restio — норовистая лошадь 2) нерасположенный ( делать что-л) sono restio a credere che … — мне не хочется думать, что … è restio a partire per Torino — он не расположен ехать в Турин -
12 ricalcitrante
ricalcitrante agg 1) упрямый, упорный; строптивый; норовистый ( о лошади) ricalcitrante al giogo — непокорный 2) fig колеблющийся, сомневающийся -
13 sboccato
-
14 restio
сущ.1) общ. (a q.c.) вялый, упрямец, упрямство, бездейственный, пассивный, с норовом, строптивый, упрямый, норовистый (о животном)2) разг. норов -
15 ricalcitrante
прил.общ. строптивый, упорный, упрямый, норовистый (о лошади) -
16 bizzarro
agg.1) эксцентричный, парадоксальный, странный, экстравагантный, причудливый2) -
17 bizzoso
agg.1) раздражительный, вспыльчивый; (capriccioso) капризный2) -
18 caratteraccio
m.тяжёлый (ужасный) характер; норовche caratteraccio! — характерец - не приведи Господь! (он, однако, норовистый!, colloq. норов - будь здоров!, ничего себе характер!)
-
19 ombroso
-
20 ricalcitrante
agg. (anche fig. ) (indocile)строптивый, непослушный, упирающийся; (cocciuto) упрямый; (ribelle) норовистый
См. также в других словарях:
норовистый — См … Словарь синонимов
НОРОВИСТЫЙ — НОРОВИСТЫЙ, норовистая, норовистое; норовист, норовиста, норовисто (прост.). Упрямый, со странностями, с норовом. Норовистая лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОРОВИСТЫЙ — НОРОВИСТЫЙ, ая, ое; ист (прост.). Упрямый, с норовом. Норовистая лошадь. | сущ. норовистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Норовистый — прил. разг. Имеющий крутой нрав, упрямый своенравный характер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
норовистый — норовистый, норовистая, норовистое, норовистые, норовистого, норовистой, норовистого, норовистых, норовистому, норовистой, норовистому, норовистым, норовистый, норовистую, норовистое, норовистые, норовистого, норовистую, норовистое, норовистых,… … Формы слов
норовистый — норов истый … Русский орфографический словарь
норовистый — … Орфографический словарь русского языка
норовистый — A/ пр; 128 см. Приложение II (разг. упрямый, своевольный) Узелок на память : норови/стый, своево/льный, своенра/вный. У всех этих слов ударением на третьем слоге … Словарь ударений русского языка
норовистый — ая, ое; вист, а, о. Разг. С норовом, упрямый, своевольный. Н ая женщина. Н. конь. Наш род весь н. ◁ Норовисто, нареч. Норовистость, и; ж … Энциклопедический словарь
норовистый — ая, ое; ви/ст, а, о., разг. см. тж. норовисто, норовистость С норовом, упрямый, своевольный. Н ая женщина. Норови/стый конь. Наш род весь норови/стый … Словарь многих выражений
норовистый — норов/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь