Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

номеровать

Толкование Перевод

1 number

1. noun

1) число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством; in (great)

numbers

а) в большом количестве;

б) значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; а number (или numbers) of people много народу

2) номер; motorcar's number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.)

3) номер (программы)

4) math. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика

5) выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.);

back number

а) старый номер (газеты, журнала);

б) нечто устаревшее;

в) человек, отставший от жизни

6) gram. число

7) (pl.) prosody стихи

8) prosody ритм, размер

9) collocation что-л. выделяющееся, могущее служить образцом

number one (или No. 1) а) свое 'я'; собственная персона;

б) первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема

his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка

Syn:

quantity

2. verb

1) нумеровать

2) числиться, быть в числе (among, in)

3) насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек

4) причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к

5) mil. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам

6) obsolete считать, пересчитывать; his days are numbered его дни сочтены

* * *

(n) количество; номер; число

* * *

1) число, количество 2) номер 3) насчитывать

* * *
[num·ber || 'nʌmbə(r)] n. число, количество, большое количество, многочисленность; группа, компания; номер, экземпляр, выпуск; сумма, цифра, числительное; размер; ритм; стихи v. нумеровать, номеровать, насчитывать, причислять, причислить, зачислять, числиться, быть в числе, считать, пересчитывать, рассчитываться
* * *

количество

насчитывать

номер

позывные

сумма

считать

численность

число

* * *
1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика б) количество в) номер 2) а) номер, пункт б) номер, выпуск, экземпляр в) разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом г) элемент оглавления, списка; часть музыкального произведения 2. гл. 1) а) нумеровать; считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах) б) воен. рассчитываться 2) а) числиться, быть в числе (among, in) б) зачислять

Новый англо-русский словарь > number
2 number

число имя существительное:
число (number, date, numeric, tally, tale)

номер (room, number, item, size, gage, gauge)

количество (number, amount, quantity, percentage, sum, quantum)

цифра (figure, digit, number, numeral, numeric, character)

сумма (amount, sum, total, number, quantum, tot)

большое количество (plenty, number, quantity, a generous amount, a great deal, bulk)

выпуск (issue, issuance, edition, output, outlet, number)

многочисленность (multiplicity, number)

числительное (number)

экземпляр (copy, specimen, example, exemplar, number)

ритм (rhythm, beat, tempo, cadence, pulse, number)

размер (size, rate, scale, dimension, proportions, number)

группа (group, party, bunch, class, series, number)

компания (company, party, partnership, bunch, gang, number)

что-либо заметное (number)

что-либо бросающееся в глаза (number)

стихи (verse, poetry, line, strain, number)

кто-либо, вызывающий симпатию (number)
глагол:
числиться (number, be on the list)

нумеровать (number)

насчитывать (total, number, reckon)

причислить (number)

причислять (number)

номеровать (number)

зачислять (number)

пересчитывать (recalculate, count, tell, recast, tell over, number)

считать (find, think, consider, count, feel, number)

рассчитываться (settle up, reckon, count off, reckon with, number)

быть в числе (number)

Англо-русский синонимический словарь > number

См. также в других словарях:

НОМЕРОВАТЬ — и нумеровать, номерую, номеруешь, несовер., кого что. Отмечать (предметы) цифрами в последовательном порядке. Номеровать входящие бумаги. Нумерованные экземпляры книги. Номерованное место (в театре, в вагоне и др.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НОМЕРОВАТЬ — Означать что либо номерами. Перечислять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
номеровать — номеровать. см.: нумеровать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Номеровать — несов. перех. Обозначать цифрами, ставить в последовательном порядке номера [номер I 1., 2.] на ком либо или на чём либо; нумеровать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НОМЕРОВАННЫЙ — и нумерованный, номерованная, номерованное; номерован, номерована, номеровано. прич. страд. прош. вр. от номеровать и нумеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРОВАТЬ — НУМЕРОВАТЬ, нумерую, нумеруешь. см. номеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНОМЕРОВАТЬ — и пронумеровать, прономерую, прономеруешь. совер. к номеровать и к прономеровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНОМЕРОВЫВАТЬ — и пронумеровывать, прономеровываю, прономеровываешь. несовер. к прономеровать, то же, что номеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Номерование — ср. 1. процесс действия по гл. номеровать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Номерованный — прил. из прич. по гл. номеровать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Номероваться — несов. неперех. страд. к гл. номеровать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

номеровать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

номеровать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: