-
1 dimension
- dimension
- nлинейный размер || измерять (длину, ширину)
- actual dimension
- connection dimension
- constructional dimension
- cross-sectional dimensions
- datum dimension
- height dimension
- modular dimension
- nominal dimension
- operational dimensions
- outline dimensions
- outside dimensions
- overall dimensions
- structural dimension
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 dimension
dimension [daɪˊmenʃn]1. n1) измере́ние;of three dimensions трёхме́рный
2) сторона́, аспе́кт3) pl разме́ры, величина́; объём; протяже́ние;scheme of vast dimensions план огро́мной ва́жности, огро́много разма́ха
2. v проставля́ть разме́ры; соблюда́ть ну́жные разме́ры -
3 dimension
-
4 dimension
dimension размер; размерность; объём; протяжение; устанавливать размерыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dimension
-
5 dimension
-
6 dimension
- устанавливать размеры
- размерность физической величины
- размерность (величины)
- размерность (векторного пространства)
- размерность
- размер
- протяжённость (во времени)
- мн. габариты
- габариты (мн.)
габариты (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мн. габариты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протяжённость (во времени)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размер
Значение линейной, угловой или какой-либо другой величины в принятых единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
размерность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
размерность (векторного пространства)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
размерность физической величины
размерность величины
Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
Примечания
1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
[РМГ 29-99]EN
dimension of a quantity
quantity dimension
dimension
expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:
[IEV number 112-01-11]FR
dimension, f
dimension d'une grandeur, f
expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:
[IEV number 112-01-11]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Dimension einer Grösse
- Dimension, f
- Größendimension, f
FR
- dimension d'une grandeur, f
- dimension, f
устанавливать размеры
задавать размеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension
-
7 dimension
2) устанавливать ( определять) размеры; задавать размеры; наносить размеры ( на чертёж)3) размерность4) измерение7) мерный пиломатериал (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)8) мн. ч. главные размерения ( судна)•to hold to dimensions — выдерживать размеры;to specify dimensions — назначать размерыdimension of quantity — размерность( физической) величины-
actual dimension
-
adjustment dimensions
-
angular dimension
-
base dimension
-
basic dimensions
-
block dimensions
-
characteristic dimension
-
clear dimension
-
clearance dimension
-
critical dimension
-
critical mating dimensions
-
cross-sectional dimension
-
cut dimensions
-
display useful screen dimension
-
drawing dimensions
-
environmental dimension
-
external dimension
-
horizontal frame dimension
-
incremental dimension
-
inside dimension
-
linear dimensions
-
maximum dimensions
-
mesh dimension
-
metric dimension
-
modular dimension
-
molded dimensions
-
nominal dimension
-
nuclear dimensions
-
outline dimension
-
outside dimension
-
overall dimension
-
permissible dimension
-
pitch dimension
-
projected screen dimension
-
reference dimension
-
resurfaced dimension
-
side dimension
-
structural dimension
-
uncut dimensions
-
vertical frame dimension
-
working dimensions -
8 dimension
1) размер; объём2) лесной материал (толщиной 2,5 см и любой ширины)3) мн. ч. габариты•- allowed overall dimensions of transport facilities - angular dimension - as-built dimension - basic dimensions - clear dimension - clearance dimension - coordinating dimension - cross-sectional dimensions - datum dimension - drawing dimensions - imperial dimensions - inside dimension - joint dimension - lateral dimension - linear dimension - main coordinating dimensions - mesh dimension - modular dimension - modulated dimension - nominal dimension - outside dimension - overall dimensions - physical dimension - preferred modular dimensions - reference dimension - setting dimension - site dimensions - standard dimension - structural dimension - structural modular dimension - working dimensions* * *линейный размер || измерять (длину, ширину)- actual dimension
- connection dimension
- constructional dimension
- cross-sectional dimensions
- datum dimension
- height dimension
- modular dimension
- nominal dimension
- operational dimensions
- outline dimensions
- outside dimensions
- overall dimensions
- structural dimension -
9 dimension
1) размер2) pl габариты, габаритные размеры3) измерение; координата4) размерность5) указывать размеры (напр. на чертеже)•- broad dimension
- cellular dimension
- characteristic dimension
- coding dimension
- correlation dimension
- covering dimension
- critical dimension
- dynamic fractal dimension
- facsimile recorded spot dimension
- fourth dimension
- fractal dimension
- generalized dimension
- geometrical dimension
- global fractal dimension
- Hausdorf dimension
- Hilbert dimension
- local fractal dimension
- Lyapunov dimension
- mass fractal dimension
- metric dimension
- mounting dimension
- outline dimensions
- outside dimensions
- overall dimensions
- static fractal dimension
- third dimension
- waveguide critical dimension -
10 dimension
1) размер2) pl. габариты, габаритные размеры3) измерение; координата4) размерность5) указывать размеры (напр. на чертеже)•- broad dimension
- cellular dimension
- characteristic dimension
- coding dimension
- correlation dimension
- covering dimension
- critical dimension
- dynamic fractal dimension
- facsimile recorded spot dimension
- fourth dimension
- fractal dimension
- generalized dimension
- geometrical dimension
- global fractal dimension
- Hausdorf dimension
- Hilbert dimension
- local fractal dimension
- Lyapunov dimension
- mass fractal dimension
- metric dimension
- mounting dimension
- outline dimension
- outside dimension
- overall dimensions
- static fractal dimension
- third dimension
- waveguide critical dimensionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dimension
-
11 dimension
1) размер
2) размерность
3) <math.> измерение
4) размеры
5) число измерения
6) мера
7) размерный
– clear dimension
– cohomology dimension
– cross-section dimension
– dimension attribute
– dimension drawing
– dimension line
– dimension lumber
– dimension of the parallelepiped
– dimension stone
– dimension timber
– face-to-face dimension
– fixing dimension
– homology dimension
– injective dimension
– large dimension
– linear dimension
– mating dimension
– mesh dimension
– modular dimension
– overall dimension
– trilateral dimension
-
12 dimension
1) размер2) размерное число ( на чертеже), размерная величина•- close-toleranced dimensiondimension over gaging rollers — размер (напр. ЗК) по роликам
- closing dimension
- connecting dimensions
- container dimensions
- coupling dimensions
- critical dimensions
- cut dimensions
- cutting dimensions
- design dimensions
- dimension of a quantity
- drawing dimensions
- final dimension
- finish dimension
- fitting dimensions
- grinding dimensions
- incremental dimension
- interface dimensions
- internal dimensions
- key dimensions
- largest single dimension
- leading dimensions
- limiting dimensions
- linear dimension
- machine-spindle dimensions
- metric dimension
- microinch dimensions
- mounting dimensions
- nominal chamfer dimension
- nominal dimension over balls
- nominal dimension over pins
- out-of-spec dimensions
- out-of-tolerance dimensions
- overall dimensions
- over-pins dimension
- pitch dimension
- print dimensions
- quality-related dimensions
- reference dimension
- required dimensions
- scale dimension
- single chamfer dimension
- smallest single chamfer dimension
- uncut dimensions
- unitized dimensions of a container
- zero dimensionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dimension
-
13 dimension
1. n l2. n размеры, величина; объём; протяжение3. n размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
4. n мат. измерение5. n физ. размерность6. n мор. размерение7. n аспект8. v проставлять размеры9. v соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеруdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
Синонимический ряд:1. proportions (noun) confines; proportions; range; scope2. size (noun) amplitude; extent; magnitude; measure; size -
14 dimension
1. измерение2. размер; величина; измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры3. размерностьdimensions of image — формат снимка, размер изображения
4. размеры печатной формы5. формат иллюстрации -
15 dimension
размер; измерение; протяжение; размерность; II измерять; проставлять размеры; обрабатывать по размеру, указанному на чертеже; II размерный- dimension change - dimension design - dimension gage - dimension limit - dimension limit indicator - dimension-limit system - dimension limits - dimension line - dimension line terminator - dimension mark - dimension sensor - dimension timber - accrate to dimension - bring to required dimensions - tooled to required dimensions - leading dimensions - linear dimensions - maximum moving dimensions - overall dimensions - required dimensions - working dimensions -
16 dimension
1.определять размер; наносить размер; задавать размерdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
2.угловой размер; линейный размер; размерность; протяжённость; измерение; координата -
17 dimension
The English-Russian dictionary general scientific > dimension
-
18 dimension
nразмер; габариты; величина
- actual dimensions
- basic dimensions
- capital dimension
- case dimensions
- essential dimensions
- external dimension
- imperial dimensions
- inner dimension
- inside dimension
- internal dimension
- main dimensions
- major dimensions
- metric dimension
- mounting dimensions
- outside dimension
- overall dimension
- package dimensions
- physical dimensions
- principal dimensions
- product dimensions
- standard dimension
- working dimensions
- dimensions of equipment
- in metric dimensions
- maintain dimensionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dimension
-
19 dimension
[dɪˈmenʃən]dimension измерение; of three dimensions трех измерений dimension измерение dimension проставлять размеры; придавать нужные размеры dimension размер dimension pl размеры, величина; объем; протяжение; scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха dimension of array вчт. размерность массива fourth dimension мат. четвертое измерение dimension измерение; of three dimensions трех измерений dimension pl размеры, величина; объем; протяжение; scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха -
20 dimension
размер; величина; измерение; пиломатериалы (толщиной от 51 мм до 127 мм и шириной болев 51 мм) dimension boundary - (s) габаритные размеры dimension characteristic - характерный размер dimension external -s габаритные размеры dimension overall - габаритный (наибольший) размер dimension physical - физический размер dimension principal - (s) весовые и геометрические параметры dimension site -s размеры участка застройки dimension zero - нулевая размерность
См. также в других словарях:
dimension — Dimension … Thresor de la langue françoyse
Dimension — Dimension … Deutsch Wörterbuch
dimension — [ dimɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. dimensio, de metiri « mesurer » I ♦ 1 ♦ Grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d espace occupée par un corps. ⇒ étendue, grandeur, grosseur. Dimension relative. ⇒ proportion. « Notre âme est jetée… … Encyclopédie Universelle
Dimension — Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference; extension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimensión VC — Saltar a navegación, búsqueda La dimensión VC (del inglés Vapnik Chervonenkis dimension) es una medida de la capacidad de los algoritmos de clasificación estadística, definida como la cardinalidad del mayor conjunto de puntos que el algoritmo… … Wikipedia Español
Dimension — steht für: die in einem Größensystem festgelegte Dimension einer physikalischen Größe, siehe Dimension (Größensystem) die Anzahl der Freiheitsgrade in einem bestimmten mathematischen Raum im Allgemeinen, siehe Dimension (Mathematik) die Anzahl… … Deutsch Wikipedia
Dimension — Dimension, Ausdehnung einer geometrischen Größe in einer bestimmten Richtung. Ein Punkt hat keine Dimension, eine Strecke eine einzige, die Länge. Mehrere Dimensionen hat eine geometrische Größe, wenn sie in mehreren zueinander senkrechten… … Lexikon der gesamten Technik
dimensión — sustantivo femenino 1. Área: física Cada una de las magnitudes de un conjunto que sirve para definir un fenómeno físico: El espacio tiene cuatro dimensiones en la teoría de la relatividad. Nuestras dimensiones espaciales son la altura, la anchura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dimension 8 — Studio album by Velvet Acid Christ Released 2000 Recorded 1993 1994 Genre electro industrial … Wikipedia
dimension — UK US /ˌdaɪˈmenʃən/ noun [C] ► a measurement of something in a particular direction, especially its height, length, or width: »The estate agent s brochure specifies the dimensions of each room. »approximate/exact/precise dimensions ► a part or… … Financial and business terms
Dimension — Sf Ausdehnung, Größe erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīmēnsiō, einem Abstraktum zu l. dīmētīrī ausmessen, vermessen , zu l. mētīrī (mēnsus sum) messen und l. dis . Ebenso nndl. dimensie, ne. dimension, nfrz. dimension, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
