-
61 shanghai
ʃæŋˈhaɪ гл.;
сл.
1) опоив, отправить матросом в плавание
2) амер. добиться( чего-л.) нечестным путем или принуждением (историческое) спаивать и увозить на судно (для пополнения команды) (американизм) завлечь куда-л. силой или угрозой обманом вовлечь в неприятность, поставить в трудное положение и т. п.( австралийское) рогатка (детская) стрелять из рогатки shanghai sl. амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением ~ sl. опоив, отправить матросом в плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shanghai
-
62 finagle
[fɪ'neɪg(ə)l]1) Общая лексика: добиться (чего-л.) нечестным путем, обжуливать, обжулить, обмануть, обманывать, обнулить, объявлять ренонс, осуществить непрямыми средствами (не обязательно отрицательно), жульничать, мошенничать3) Карточный термин: ренонсировать4) Сленг: добиться чего-то нечестным путём -
63 ill-gotten
[ˌɪl'gɒtn]1) Общая лексика: добытый нечестным путём, доставшийся нечестным путём2) Книжное выражение: сделанный или приобретённый недозволенными средствами3) Пословица: чужое добро впрок нейдёт -
64 muck and money go together
Пословица: богатый совести не купит, а свою погубит (дословно: Мерзость и деньги всегда вместе. Смысл: богатство можно нажить только нечестным путём), в богатстве сыто брюхо, голодна душа (дословно: Мерзость и деньги всегда вместе. Смысл: богатство можно нажить только нечестным путём)Универсальный англо-русский словарь > muck and money go together
-
65 pelf
[pelf]2) Диалект: овощные отходы, отбросы3) Устаревшее слово: собственность4) Книжное выражение: "презренный металл"5) Экономика: богатство, доставшееся нечестным путём, деньги, доставшиеся нечестным путём6) Презрительное выражение: деньги, презренный металл -
66 work one's ticket
Общая лексика: добиваться освобождения от работы (часто нечестным путём), добиваться увольнения из армии (часто нечестным путём), отработать свой проезд на пароходе -
67 cronk
1 (0) сомнительного происхождения2 (a) болезненный; полученный нечестным путем; снятый с дистанции; хилый3 (n) гоготанье диких гусей; захромавший; карканье ворона* * *захромавший, непригодный к скачкам* * *I прил.; австрал. разг. 1) а) (о лошади) захромавший, непригодный к скачкам; тж. снятый с бегов б) дефектный, нездоровый, едва держащийся на ногах 2) а) (о скачках) липовые б) полученный нечестным путем II сущ. 1) диал. карканье ворона (тж. crunk) 2) амер. гогот, гоготанье дикого гуся -
68 shanghai
verb slang1) опоив, отправить матросом в плавание2) amer. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением* * *(n) шанхай* * *г. Шанхай* * *[shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ] n. Шанхай* * ** * *сленг 1) опоив, отправить матросом в плавание 2) амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением -
69 cronk
I [krɔŋk] прил.; австрал. разг.1)а) хилый; неисправный, дефектныйIt's a bit cronk, this car. — Эта машина не очень исправна.
б) захромавший, непригодный к скачкам ( о лошади); снятый с бегов2) мошеннический, нечестный; полученный нечестным путёмII [krɔŋk] сущ.It all sounds a bit cronk to me. — Всё это кажется мне нечестным.
1) диал.; = crunk карканье ворона2) амер. гоготанье дикого гуся -
70 on the bend
разг.нечестным путём [первонач. амер.]I'll order my executor to buy my coffin off the square. He shall get it on the bend, somehow or other. (Suppl) — Я распоряжусь, чтобы мой душеприказчик любым способом достал мне гроб. Пусть даже нечестным.
-
71 vorbeimogeln
1.vi отд (an D) протащить что-л жульническим [нечестным] образомúnbezahlte Wáren an der Kásse vorbéímogeln — пронести мимо кассы неоплаченные товары
2.an der Schlánge vorbéímogeln — пролезть в обход очереди
-
72 haram
прил.1. религ. недозволенный, запрещённый шариатом, запретный2. приобретённый нечестным путем, неправедный (хлеб и т.п.). Haram mal-dövlət приобретенное нечестным путём богатство3. нетрудовой (получаемый не от своего труда). Haram pul (gəlir) нетрудовые деньги (доходы)IIпредик. haramdır запрещено шариатом, противоречит законам шариата, непозволительно. Özgə malı haramdır (özgə malını mənimsəmək olmaz) нельзя присваивать чужое добро – запрещено шариатом◊ haram tikə нечестно заработанный кусок; неправедный хлеб; haram etmək (eləmək) kimə nəyi не прощать к ому чего; haram qatmaq позволить себе запрещенное шариатом; haram olar nə пойдет не впрок что; haram olsun sənə ananın südü чтобы не впрок пошло тебе молоко матери; haram olsun sənə yediyin çörək чтобы не впрок пошли тебе хлеб-соль; haram olsun sənə atanın çörəyi чтобы не впрок пошёл тебе отцовский хлеб; haram olsun sənə bu boy-buxun хоть своей физиономии стыдись; yuxusuna haram qatmaq прервать привычный сон, проснуться раньше времени; addımına haram qatmaq нарушать, нарушить ритм в ходьбе; прибавлять, прибавить шаг -
73 üzüqara
прил.1. нечестный, бесчестный2. виноватый, провинившийся3. лишившаяся целомудрия (девственности) до первой брачной ночи (о невесте); üzüqara olmaq:1) быть нечестным, бесчестным -
74 ҳаром
1. поганый, нечистыйзагрязнённый2. нечестно приобретённый, нажитый нечестным путём3. запретный, запрещённый, недозволенный (по шариату)ҳарому ҳариш кое-как, тяпляпҳаром кардан а) загрязнятьосквернятьб) портить, губитьтратить даромхобро ҳаром кардан пер. нарушить сонҳаром мурдан а) сдохнуть (о животном)б) напрасно, без вины погибнутьҳаром хӯрдан а) есть то, что запрещеноб) пожирать падальв)жить за счёт средств, добытых нечестным путём (с точки зрения шариата)ҳаром шудан а)становиться запрещённым, недозволенным (шариатом)б) становиться поганым, нечистымв) пропадать, не идти на пользуг)разг. сдыхать (о животном) ◊ сеҳри ҳаром чёрная магия -
75 profit
[ˈprɔfɪt]accounting profit учетная прибыль accumulated profit накопленная прибыль advertising profit прибыль от рекламы agio profit прибыли от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчете на ценовые колебания annual profit годовая прибыль anticipated profit ожидаемая прибыль at a profit с выгодой at a profit с пользой at a profit с прибылью attributable profit объясненная прибыль balance sheet profit балансовая прибыль balance-sheet profit балансовая прибыль book profit нереализованная прибыль book profit прибыль, образовавшаяся при переоценке активов или пассивов book profit on realization балансовая прибыль при реализации boom profit прибыль от конъюнктуры business profit доходы от торгово-промышленной деятельности cash profit наличная прибыль clean profit чистая прибыль clear profit чистая прибыль commercial profit торговая прибыль company profit прибыль компании consolidated profit суммарная прибыль consolidation profit прибыль от слияния conversion profit прибыль при конверсии dishonest profit прибыль, полученная нечестным путем distributable profit прибыль, подлежащая распределению distributed profit распределенная прибыль entrepreneur profit прибыль предпринимателя entrepreneur's profit прибыль предпринимателя estimated profit оценка прибыли excessive profit чрезмерная прибыль exchange profit валютная прибыль exchange profit курсовая прибыль expected profit ожидаемая прибыль extra profit дополнительная прибыль fair profit справедливая прибыль fictitious profit фиктивная прибыль gross operating profit валовая прибыль от основной деятельности profit (часто pl) прибыль, доход; барыш, нажива; gross (net) profit валовая (чистая) прибыль gross profit валовая прибыль group profit прибыль группы компаний imaginary profit мнимая прибыль intercompany profit межфирменная прибыль interest profit прибыль от процентов internal profit внутрифирменняя прибыль intragroup profit внутрифирменная прибыль profit приносить пользу, быть полезным; it profits little to advise him бесполезно давать ему советы liquidity profit прибыль от ликвидности loading profit прибыль, предусмотренная в нагрузке к тарифной нетто-ставке lost profit потерянная прибыль lost profit упущенная выгода make a profit получать прибыль profit польза, выгода; to make a profit on извлечь выгоду из marginal profit маржинальная прибыль middleman's profit прибыль комиссионера modest profit умеренная прибыль mortality profit прибыль за счет снижения смертности net operating profit чистая прибыль от основной деятельности компании not realized profit нереализованная прибыль operating profit операционная прибыль operating profit прибыль от основной деятельности operating profit прибыль от производственной деятельности operating profit условно-чистая прибыль paper profit бумажная прибыль paper profit нереализованная прибыль pretax profit прибыль до вычета налогов profit быть полезным profit воспользоваться profit выгода profit доход profit извлекать прибыль profit получать прибыль profit польза, выгода; to make a profit on извлечь выгоду из profit польза, выгода profit польза profit пользоваться, извлекать пользу, воспользоваться (by - чем-л.) profit пользоваться, извлекать пользу, воспользоваться profit пользоваться profit прибыль, доход, барыш, нажива profit (часто pl) прибыль, доход; барыш, нажива; gross (net) profit валовая (чистая) прибыль profit прибыль profit приносить пользу, быть полезным; it profits little to advise him бесполезно давать ему советы profit приносить пользу, быть полезным profit приносить пользу profit after tax прибыль после уплаты налогов profit before depreciation прибыль до отчислений на амортизацию profit before financial items прибыль до финансовых проводок profit before financing прибыль до финансирования profit before tax прибыль до уплаты налогов profit by получать прибыль profit for financial year прибыль за финансовый год profit for period прибыль за период profit for year прибыль за год profit in gross валовая прибыль profit margin размер прибыли; profit motive корысть; корыстолюбивые побуждения profit on account прибыль на счете profit on equity прибыль от акционерного капитала profit on operations прибыль от сделок profit on ordinary operations прибыль от обычных сделок profit on production прибыль от производства profit on sales прибыль от продажи profit on sales прибыль от реализации profit on sales прибыль с суммы продаж profit on speculation прибыль от спекуляции realized profit полученная прибыль realized profit реализованная прибыль residual net profit остаточная чистая прибыль retained profit нераспределенная годовая прибыль sales profit прибыль от продаж sales profit прибыль от реализации secret profit скрытая прибыль share the profit распределять прибыль stabilization profit стабилизационная прибыль surplus profit избыточная прибыль technical profit прибыль в результате низкого уровня смертности trading profit операционная прибыль trading profit производственная прибыль trading profit торговая прибыль undistributed profit нераспределенная прибыль unfair profit прибыль, полученная нечестным путем unrealized profit нереализованная прибыль unrealized profit прибыль, существующая только на бумаге windfall profit неожиданно полученная прибыль windfall profit непредвиденная прибыль working-up profit накапливающаяся прибыль yield a profit давать прибыль yield a profit приносить прибыль -
76 cronk
(австралийское) (сленг) болезненный;
хилый захромавший;
снятый с дистанции полученный нечестным путем;
сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей -
77 crook
kruk
1. сущ.
1) крючок, крюк
2) а) епископский посох Syn: crosier б) посох чабана Syn: staff, stick
3) изгиб, загиб( загнутая часть чего-л.) Syn: bend, curve
4) разг., амер. жулик, мошенник, плут Syn: renegade, swindler, sharper ∙ a crook in the lot ≈ тяжелое испытание;
удар судьбы
2. гл.
1) а) сгибать, искривлять Syn: bend, curve б) скрючиваться, изгибаться, гнуться, извиваться Syn: wind
2) ловить на крючок
3) амер., разг. стащить, своровать, спереть крюк, крючок;
клюка палка с крюком (церковное) посох поворот, изгиб - * in the bаск горб на спине - * in the nose горбинка на носу - to carry а book it the * of ore's arm нести книгу под мышкой (разговорное) проходимец;
плут, обманщик > а * it the lot удар судьбы;
тяжелее испытатие;
> he has а * it his character он с хитрецой! > оn the * нечестно;
обманным путем;
> by hook оr by * всеми правдами и неправдами кривой, изогтутый искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный;
(разговорное) добытый нечестным путем( шотландское) мрачный, угрюмый несправедливый;
нечестный - * business темное дело, афера изгибать, искривлять изгибаться, искривляться скрючивать, сгибать стрючиваться, сгибаться горбиться ловить крючком (американизм) (сленг) украсть, спереть - he *ed mу socks он стащил мои носки подделывать - to * the books вносить ложные записи в бухгалтерские книги;
фальсифицировать отчетностъ > to * the elbow напиться, наклюкаться( австралийское) (новозеландское) (разговорное) больной - * knee больное колено;
- to feel * чувствовать себя плохо злой, сердитый - to go * оn smb. бранить кого-л., отчитывать кого-л.;
выговаривать кому-л. плохой, скверный, никудышный - * weather мерзкая погода - the food was * питание было отвратительное crook вылавливать, ловить крючком ~ изгиб ~ крюк ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ поворот ~ посох ~ сгибать(ся) ;
изгибать, искривлять;
скрючивать(ся) ;
горбиться ~ жарг. украсть, спереть ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем -
78 crossbred
кроссбред, помесь( специальное) скрещенный, гибридный, кроссбредный - * sheep овца-кроссбред (разговорное) незаконный, полученный нечестным путем;
сомнительного происхожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossbred
-
79 dirty
ˈdə:tɪ
1. прил.
1) а) грязный, запачканный Syn: filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant: clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs ≈ грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный( о работе) He had to do the dirty jobs. ≈ Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный( о ране)
2) вульгарный, непристойный dirty jokes ≈ неприличные шутки Syn: scabrous, indecent, vulgar
3) бесчестный, обманный( о поведении, способе получения чего-л.) dirty money ≈ деньги, добытые нечестным путем Syn: dishonest, ill-gotten
4) гнусный, отвратительный Syn: abominable, hateful
5) мор. ненастный( о погоде) Syn: foggy, stormy ∙ to do the dirty on smb. ≈ подложить свинью кому-л.
2. гл.
1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! ≈ Ты запачкала платье в той грязи! Syn: soil
2) запятнать( чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name ≈ угроза запятнать имя твоего мужа Syn: sully грязный, нечистый;
испачканный, замаранный - * hands грязные руки - * task черная /грязная/ работа - to get (one's clothes) * запачкаться, испачкаться загрязненный;
зараженный - * wound инфицированная рана низкий, подлый, грязный, нечестный - * war грязная война - * trick низкая проделка - to play a * trick on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить свинью кому-л. - it's a * business это грязное /нечистое/ дело - he is a * sort /type, rat/ он грязный субъект /тип/ непристойный, неприличный - * mind извращенный ум - * novel порнографический роман - * talk сальности - * word грязное /непристойное/ слово - a * old man грязный старик - to tell * stories говорить непристойности ненастный, бурный;
пасмурный - * night ненастная ночь - * weather ненастье - * sea бурное море грязный (о цвете) - * green грязно-зеленый темный - * clouds свинцовые тучи (специальное) дающий радиоактивные осадки;
приводящий к радиоактивному заражению местности - * bomb "грязная" бомба радиоактивный (сленг) употребляющий наркотики;
наркоманский > to do the * on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить кому-л. свинью (разговорное) загрязнять;
пачкать, марать - to * one's hands пачкать руки (тж. перен.) (разговорное) пачкаться dirty грязный ~ загрязнять, пачкать ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ work нечестный поступок ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу to do the ~ (on smb.) подложить свинью (кому-л.) -
80 finagle
fɪˈneɪɡl гл.;
разг. добиваться чего-л. нечестными или обходными путями;
жульничать I soon finagled my way past the innumerable porters. ≈ Прибегнув к хитрости, я вскоре миновал многочисленных привратников. Syn: fiddle
2., wangle
2. (разговорное) обманывать, надувать - to * smb. out of smth. выманивать что-л. у кого-л. добиться чего-л. нечестным путем - to * oneself out of a jail term отвертеться от тюрьмы - * free tickets получить по блату бесплатные билеты finagle разг. надувать;
обжуливать ~ карт. объявлять ренонс
См. также в других словарях:
нечестный — прил., употр. нечасто Морфология: нечестен, нечестна, нечестно, нечестны и нечестны; нечестнее 1. Нечестным называют кого либо, кто обманывает других людей или поступает незаконно, против общепринятых норм. На рынке услуг появляется много… … Толковый словарь Дмитриева
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
ПРИБИРАТЬ К РУКАМ — 1) кто что каким Присваивать, самовольно забирать себе. Подразумевается, что это осуществляется незаметно для чужих глаз, возможно, нечестным путём или с помощью силы. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) … Фразеологический словарь русского языка
ПРИБРАТЬ К РУКАМ — 1) кто что каким Присваивать, самовольно забирать себе. Подразумевается, что это осуществляется незаметно для чужих глаз, возможно, нечестным путём или с помощью силы. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) … Фразеологический словарь русского языка
Номерной Счет В Банке — (numbered account) Банковский счет, определяемый только по номеру. Предлагаемая некоторыми швейцарскими банками услуга ведет к тому, что в эту страну устремляются суммы денег, полученных нечестным путем. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Промышленный Шпионаж — (industrial espionage) Сбор шпионских сведений о конкуренте в целях получения нечестным путем производственных секретов (trade secrets). Получаемая таким образом информация обычно касается разработки новой продукции, инновационных… … Словарь бизнес-терминов
Просрочка — (lashes) (на норманнском диалекте французского языка lashes – неряшливостьпреступная небрежность) Преступная небрежность и необоснованная затяжка в реализации справедливого требования. Если истец, обладая полным знанием всех фактов, неоправданно… … Словарь бизнес-терминов
Сулешов, князь Юрий Яншеевич — боярин царя Михаила Федоровича, сын знатного выходца из Крымской орды, родился около 1584 г. Был стольником царя Бориса Годунова, в 1605 г. послан с золотыми в Новгород Северский к князю Никите Романовичу Трубецкому с товарищи после отражения… … Большая биографическая энциклопедия
Бомарше Пьер-Огюстен-Карон — (Beaumarchais) знаменитый французский драматург и публицист, род, 24 янв. 1732 в Париже. Сын часовых дел мастера, он первоначально занялся ремеслом отца, но в то же время ревностно изучал музыку. Его музыкальные таланты и разговорный дар… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каллий — 1) афинский драматург, сын Лизимаха, младший современник Кратина; относится к представителям древней комедии; написал 6 комедий, от которых сохранились скудные отрывки. 2) К. из Сиракуз написал историю тирана сиракузского Агафокла, из которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона