-
1 вульгарный
-
2 вульгарный
вульгарныйווּלגָרִי; הֲמוֹנִי; אֲסַפסוּפִי* * *באופן נמוךבזול ברוטו גס דרגה נמוכה המוני וולגרי חושפני חסר בושה נחות קולני -
3 вульгарный
-
4 вульгарный
дағалӣ, дуруштӣ -
5 вульгарный
вульгарный vulgar; profane -
6 вульгарный
-
7 вульгарный
vulgaire, trivialвульгарный материализм — matérialisme m vulgaire -
8 вульгарный
1) өрескел, дөрекі, ұят2)3) -
9 вульгарный
-
10 вульгарный
1. profane2. raffishly3. raunchy4. volgar5. vulgar -
11 вульгарный
επ., βρ: рен, -рна, -рно.1. χυδαίος, αισχρός•-ые манеры χυδαίοι τρόποι συμπεριφοράς.
2. διαστρεβλωμένος, εκχυδαϊσμένος•вульгарный материализм εκχυδαϊσμένος υλισμός.
εκφρ.- ая латынь – λατινική απλολογιά (μη κλασσική). -
12 вульгарный
1. прил.пошлыйвульгар, тупаҫ, әшәке, әҙәпһеҙ, оятһыҙ2. прил.упрощённыйвульгар, тупаҫ -
13 вульгарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вульгарный
-
14 вульгарный
vulgär; gemein ( грубый) -
15 вульгарный
прил.вульга́рные мане́ры — maneras vulgares••вульга́рный материали́зм — materialismo groseroвульга́рная латы́нь — latín vulgar -
16 вульгарный
-
17 вульгарный
-
18 вульгарный
1) General subject: barnyard, blatant, caddish, coarse, common, florid (об украшении), gross, jazz, low, low minded, low-minded, new rich, new-rich, non-U, non-U a, plebeian, profane, raffish, shoplike, slangy (об одежде), underbred, vulgar, kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), shoddy, bawdy, bling, lumpen2) Medicine: vulgaris3) Colloquial: loud, low-down, lowlife, tarty, reach-me-down4) French: parvenu5) Ironical: non upper class7) Australian slang: tizzy8) Architecture: flamboyant9) Psychology: voyeurism10) Jargon: blue, cheesy, chit (о молодых людях), raw, tacky11) American English: brassy12) Makarov: rowdy -
19 вульгарный
(42; рен, рна) vulgär* * *вульга́рный (-рен, -рна) vulgär* * *вульга́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (гру́бый) vulgärвульга́рные мане́ры vulgäre Manieren plвульга́рный материали́зм vulgärer Materialismus mвульга́рная латы́нь (лати́нское просторе́чие) Vulgärlatein nt* * *adj1) gener. gemein, ordinär, pöbelhaft, vulgär2) colloq. gewöhnlich, mies -
20 вульгарный
прил.
См. также в других словарях:
ВУЛЬГАРНЫЙ — (лат. vulgaris, от vulgus народ). Обыкновенный, пошлый, удовлетворяющий вкусу толпы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛЬГАРНЫЙ грубый, непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
вульгарный — См … Словарь синонимов
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, вульгарная, вульгарное; вульгарен, вульгарна, вульгарно (от лат. vulgaris букв. общенародный). 1. Пошлый, лишенный тонкости, изящества. Вульгарный вкус. Вульгарная физиономия. 2. Грубый, слишком развязный, противоречащий нормам высоко … Толковый словарь Ушакова
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, пошлый; тривиальный; простой, грубоватый, дурного вкуса. Вульгата жен., лат. латинский перевод Библии, утвержденный западною церковью на Тридентском соборе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вульгарный — ая, ое. vulgaire, англ. vulgar <лат. vulgaris. 1. Лишенный вкуса, тонкости, изящества; бестактный, развязный (о человеке). БАС 2. Спросите нашего поэта, одного из немногих русских писателей, в самом деле знающих русский язык, почему он в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Пошлый и грубый; непристойный. В. вкус. Вульгарное выражение. 2. полн. Упрощённый до искажения, опошления. Вульгарное изложение учения. В. материализм (в философии середины 19 в.: течение, упрощающее… … Толковый словарь Ожегова
вульгарный — ая, ое; рен, рна 1) Относящийся к сниженному стилю, грубый. Вульгарная лексика. Вульгарный оборот. В минуты раздражения она не стеснялась выражениями и любила пустить вульгарное словечко (Мамин Сибиряк). Синонимы: непристо/йный Антонимы: прист … Популярный словарь русского языка
вульгарный — • жутко вульгарный … Словарь русской идиоматики
ВУЛЬГАРНЫЙ — 1) Пошлый, грубый в поведении, разговоре, одежде, бытовой обстановке. 2) Чрезмерно упрощенный, искажающий сущность какой либо мысли, теории, учения (напр., вульгарный социологизм в оценке произведений литературы и искусства) … Словарь политических терминов
ВУЛЬГАРНЫЙ МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. vulgaris обыкновенный, простой), течение в бурж. философии сер. 19 в. Теоретич. предшественником В. м. был франц. материалист Кабанис, его гл. представители нем. философы Фохт, Молешотт, Бюхнер. Ф. Энгельс называл их вульгарными… … Философская энциклопедия
Вульгарный материализм — (нем. Vulgärmaterialismus) название, под которым известно философское течение в рамках материализма середины XIX в. Название принадлежит Фридриху Энгельсу. Возникло в период великих открытий естествознания XIX в.… … Википедия