-
1 неуживчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуживчивый
-
2 Crooked stick
Неуживчивый [несговорчивый] человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Crooked stick
-
3 difficult
ˈdɪfɪkəlt прил.
1) трудный, сложный;
тяжелый a difficult climb ≈ тяжелое восхождение Typing is difficult for me. ≈ Мне трудно печатать на машинке. Syn: hard, arduous, heavy
2) а) неуправляемый, неуживчивый, капризный( о человеке) a difficult child ≈ трудный ребенок б) неясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупик Syn: puzzling
3) затруднительный, неприятный Syn: straitened, awkward трудный;
тяжелый - * ascent трудное восхождение - * ground (военное) труднопроходимая местность - * of access неприступный;
труднодоступный - it is * to imagine трудно вообразить - the most * part is done самое трудное (уже) сделано /позади/ - this question is * to answer на этот вопрос трудно /нелегко/ ответить - there's nothing very * about it в этом нет ничего трудного - I find it * to learn foreign languages, it is * for me to learn foreign languages мне трудно учить иностранные языки тяжелый, затруднительный;
неприятный - * situation затруднительное /неприятное/ положение - this loss has made things * for us эта потеря очень осложнила /усложнила/ нашу жизнь трудный, упрямый;
неуживчивый - * child трудный ребенок - he is * to please ему не угодишь difficult затруднительный, неприятный ~ затруднительный ~ неприятный ~ неуживчивый ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект ~ трудный;
тяжелый ~ трудный ~ тяжелый ~ упрямый ~ of access труднодоступный ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект make ~ затруднять make ~ отягощать make ~ усложнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficult
-
4 peevish
adjective1) сварливый, раздражительный, брюзгливый2) капризный, неуживчивый3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. (о замечании, взгляде и т. п.)* * *(a) брюзгливый; неуживчивый; раздражительный; сварливый; трудный* * *капризный, раздражительный, сварливый* * *['pee·vish || 'pɪːvɪʃ] adj. сварливый, раздражительный, брюзгливый, неуживчивый, капризный* * *брюзгливыйкапризныйнеуживчивыйраздражительныйсварливый* * *1) а) капризный б) неуживчивый 2) очень упрямый 3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. -
5 difficult
adjective1) трудный; тяжелый2) затруднительный, неприятный3) требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъектSyn:hard* * *1 (a) затруднительный; нелегкий; сложный; трудный2 (s) нелегок* * ** * *[dif·fi·cult || 'dɪfɪkəlt] adj. трудный, нелегкий, тяжелый; обидчивый; требовательный; неуживчивый; неприятный* * *бедственныйгрузенгрузныйзатруднительныйнеприятныйнеуживчивыйобидчивыйскладнойскладныйсложенсложныйтребовательныйтрудентрудныйтягостентягостныйтяжектяжелтяжелыйтяжёлтяжёлыйтяжкийувесистый* * *1) трудный 2) а) неуправляемый, неуживчивый, капризный (о человеке) б) неясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупик 3) затруднительный -
6 peevish
ˈpi:vɪʃ прил.
1) а) капризный, раздражительный, сварливый Syn: quarrelsome, shrewish, fretful б) неуживчивый Syn: capricious, whimsical
2) очень упрямый Syn: obstinate
3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п.( о замечании, взгляде и т. п.) сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) ~ капризный, неуживчивый ~ сварливый, раздражительный, брюзгливый -
7 difficult
[ˈdɪfɪkəlt]difficult затруднительный, неприятный difficult затруднительный difficult неприятный difficult неуживчивый difficult требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъект difficult трудный; тяжелый difficult трудный difficult тяжелый difficult упрямый difficult of access труднодоступный difficult требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъект make difficult затруднять make difficult отягощать make difficult усложнять -
8 hedgehog
noun1) еж; amer. тж. дикобраз2) неуживчивый человек3) bot. колючая семенная коробочка4) mil. переносное проволочное заграждение, еж* * *(n) еж* * *еж; тж. дикобраз* * *[hedge·hog || 'hedʒhɑg /-hɒg] n. еж, дикобраз* * *еж* * *1) а) еж; амер. тж. дикобраз б) 2) неуживчивый человек -
9 piggish
adjective1) свиной, похожий на свинью2) свинский, грязный3) жадный4) упрямый* * *(a) грязный; жадный; ненасытный; неуживчивый; свиной; свиноподобный; свинский; упрямый; эгоистичный* * ** * *[pig·gish || 'pɪgɪʃ] adj. похожий на свинью, свиной, свинский, грязный* * *грязныйжадныйнеуживчивыйсвинойсвинскийупрямыйэгоистичный* * *1) свиноподобный 2) перен. свинский -
10 тяжёлый
hardтяжёл|ый -
1. heavy;
~ чемодан heavy suitcase;
~ые портьеры heavy curtain;
~ые тучи heavy clouds;
~ые шаги heavy footsteps;
ponderous tread sg. ;
~ стиль heavy style;
2. (трудный) hard, difficult (тж. о ребёнке) ;
~ая работа hard work;
~ая дорога difficult road;
3. (затруднённый) laboured;
~ое дыхание laboured breathing;
4. (затруднительный) difficult;
(полный лишений, забот) stressful, hard;
(мучительный) painful;
~ые условия difficult conditions;
~ая жизнь hard life;
~ое время time of trouble/stress;
stressful days pl. ;
~ая обязанность painful duty;
~ая смерть painful death;
5. (сильный, глубокий) grievous;
(серьёзный, опасный) grave;
(суровый, жестокий) severe;
~ удар grievous/serious blow;
~ вздох deep sigh;
~ое наказание severe/heavy punishment;
он в ~ом состоянии his condition is grave;
6. (тягостный, гнетущий) painful, distressing;
(о мыслях и т. п. тж.) sad;
(о взгляде) sullen;
~ое зрелище distressing sight;
~ое настроение depressed state of mind;
7. (неуживчивый) difficult;
~ человек difficult person;
8. (удушливый) heavy, close;
~ запах heavy smell/fragrance;
~ воздух close/fetid air.
9.: ~ые танки heavy tanks;
~ое машиностроение heavy engineering;
~ая промышленность heavy industry;
~ая вода heavy water;
~ вес спорт. heavy weight;
~ая голова у кого-л. smb. has a dull headache;
~ день hard day;
~ая рука heavy hand;
быть ~ым на подъём be* hard to move;
~ рок муз. hard rock. -
11 angular
ˈæŋɡjulə прил.
1) угольный;
угловой angular motion ≈ угловое движение angular point ≈ вершина угла angular velocity ≈ угловая скорость
2) неловкий, угловатый Syn: awkward
3) костлявый, худой Syn: bony, gaunt
4) чопорный Syn: lanky
5) заостренный, в форме угла His handwriting was clear, angular, and unimpassioned. ≈ У него был четкий, заостренный, бесстрастный почерк.угловой - * point вершина угла с углами;
угловатый угловатый, неловкий, нескладный - * figure угловатая фигура;
- * youth нескладный юноша;
- * movements неловкие движения худой, костлявый сварливый, неуживчивый( техническое) угольный, угловой, коленчатый - * test испытание на изгиб;
- * hole граненое отверстие;
- * aperture (оптика) угловая апертураangular угловатый, неловкий ~ угольный;
угловой;
angular point вершина угла;
angular motion угловое движение;
angular velocity угловая скорость ~ худой, костлявый ~ чопорный~ угольный;
угловой;
angular point вершина угла;
angular motion угловое движение;
angular velocity угловая скорость~ угольный;
угловой;
angular point вершина угла;
angular motion угловое движение;
angular velocity угловая скорость~ угольный;
угловой;
angular point вершина угла;
angular motion угловое движение;
angular velocity угловая скорость -
12 angulous
угловой - * point вершина угла с углами;
угловатый угловатый, неловкий, нескладный - * figure угловатая фигура;
- * youth нескладный юноша;
- * movements неловкие движения худой, костлявый сварливый, неуживчивый( техническое) угольный, угловой, коленчатый - * test испытание на изгиб;
- * hole граненое отверстие;
- * aperture (оптика) угловая апертураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > angulous
-
13 bedfellow
ˈbedˌfeləu сущ.
1) муж;
жена, супруг, супруга Although she had a great dowry, none would covet such a bedfellow. ≈ Несмотря на то, что у нее было большое приданое, никто не жаждал взять ее в жены. Syn: wife, woman
2) спящий с кем-л. в одной постели
3) компаньон, партнер Syn: partner ∙ strange bedfellowспящий (с кем-л.) на одной постели наложница;
жена компаньон;
(со) товарищ > an awkward * неуживчивый, "трудный" человек > misery makes strange *s (пословица) с кем не поведешься в нуждеbedfellow муж;
жена ~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомый ~ спящий (с кем-л.) в одной постели~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bedfellow
-
14 cantankerous
kənˈtæŋkərəs прил. вздорный, придирчивый, сварливый Syn: quarrelsome, peevish сварливый, придирчивый;
вздорный, неуживчивый cantankerous сварливый, придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cantankerous
-
15 fractious
ˈfrækʃəs прил. беспокойный;
капризный, раздражительный fractious horse Syn: capricious, whimsical капризный;
беспокойный - a * child капризный ребенок раздражительный, вздорный - a * person неуживчивый человек;
человек с норовом - a * horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fractious
-
16 piggish
ˈpɪɡɪʃ прил.
1) свиноподобный
2) перен. свинский (напоминающий свинью поведением: нечистоплотностью, жадностью, упрямством и т.п.) Syn: swinish, piglike;
hoggish свиноподобный, свиной - small * eyes маленькие свиные глазки свинский, грязный жадный, ненасытный эгоистичный упрямый неуживчивый piggish жадный ~ свиной, похожий на свинью ~ свинский, грязный ~ упрямый -
17 pugnacious
pʌɡˈneɪʃəs прил. драчливый pugnacious disposition ≈ драчливый характер Syn: quarrelsome;
contentious драчливый;
любящий подраться - in * spirits в боевом настроении сварливый, неуживчивый pugnacious драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pugnacious
-
18 angular
[ʹæŋgjʋlə] a1. 1) угловой2) с (острыми) углами; угловатый2. угловатый, неловкий, нескладныйangular youth - нескладный /угловатый/ юноша
angular movements - неловкие /угловатые/ движения
3. худой, костлявый4. сварливый, неуживчивый5. тех. угольный, угловой, коленчатыйangular aperture - опт. угловая апертура
-
19 bedfellow
[ʹbed͵feləʋ] n1) спящий (с кем-л.) на одной постели2) шутл. наложница, жена3) компаньон; (со)товарищ♢
an awkward bedfellow - неуживчивый, «трудный» человекmisery makes strange bedfellows - посл. с кем не поведёшься в нужде
-
20 cantankerous
[kænʹtæŋk(ə)rəs] aсварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивый
См. также в других словарях:
неуживчивый — неуживчивый … Орфографический словарь-справочник
НЕУЖИВЧИВЫЙ — НЕУЖИВЧИВЫЙ, неуживчивая, неуживчивое; неуживчив, неуживчива, неуживчиво. С трудом, плохо уживающийся с другими людьми. Неуживчивый человек. || Такой, что мешает ужиться где нибудь, сварливый, вздорный. Неуживчивый характер. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
неуживчивый — См … Словарь синонимов
НЕУЖИВЧИВЫЙ — НЕУЖИВЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Плохо ладящий с окружающими, плохо уживающийся с другими. Н. старик. Н. характер. | сущ. неуживчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неуживчивый — прил. 1. Плохо уживающийся с другими людьми, неспособный жить в согласии с окружающими. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуживчивый — неуживчивый, неуживчивая, неуживчивое, неуживчивые, неуживчивого, неуживчивой, неуживчивого, неуживчивых, неуживчивому, неуживчивой, неуживчивому, неуживчивым, неуживчивый, неуживчивую, неуживчивое, неуживчивые, неуживчивого, неуживчивую,… … Формы слов
неуживчивый — неуж ивчивый … Русский орфографический словарь
неуживчивый — … Орфографический словарь русского языка
неуживчивый — *неужи/вчивый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуживчивый — ая, ое; чив, а, о. Не способный жить в согласии с окружающими; плохо уживающийся с другими. Н. человек, старик, сосед. // Лишённый уживчивости. Н. характер, нрав. Н ая психика. ◁ Неуживчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
неуживчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. неуживчивость а) Не способный жить в согласии с окружающими; плохо уживающийся с другими. Неужи/вчивый человек, старик, сосед. б) отт. Лишённый уживчивости. Неужи/вчивый характер, нрав. Н ая психика … Словарь многих выражений