-
1 inabile al lavoro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inabile al lavoro
-
2 invalido
1. 2. м.* * *сущ.общ. негодный к военной службе, недействительный, инвалид, нетрудоспособный, несостоятельный, увечный -
3 inabile
agg1) ( a qc) неспособный; негодный ( к военной службе)dichiarare inabile — признать негодным2) неумелый, неловкий3) юр. неправоспособный4) см. handicappato•Syn:Ant: -
4 invalido
1. agg1) нетрудоспособный, увечный2) недействительный; несостоятельный2. mSyn:Ant: -
5 inabile
inàbile agg 1) (a qc) неспособный (к + D); негодный( к военной службе) dichiarare inabile -- признать негодным inabile al lavoro -- нетрудоспособный 2) неумелый, неловкий mossa inabile -- неловкое движение 3) dir неправоспособный 4) euf v. handicappato -
6 invalido
invàlido 1. agg 1) нетрудоспособный, увечный 2) недействительный; несостоятельный ragione invalida -- неуважительная причина 2. m инвалид invalido di guerra -- инвалид войны -
7 inabile
inàbile agg 1) ( a qc) неспособный (к + D); негодный ( к военной службе) dichiarare inabile — признать негодным inabile al lavoro — нетрудоспособный 2) неумелый, неловкий mossa inabile — неловкое движение 3) dir неправоспособный 4) euf v. handicappato -
8 invalido
invàlido 1. agg 1) нетрудоспособный, увечный 2) недействительный; несостоятельный ragione invalida — неуважительная причина 2. m инвалид invalido di guerra — инвалид войны -
9 lavoro
lavóro ḿ 1) работа, труд lavoro fissoal lavoro — приняться за работу; взяться за дело gettarsi nel lavoro — окунуться в работу essere senza lavoro — быть без работы cercarelavoro — искать работу dare [procurare] del lavoro a qd — дать [найти] работу кому-л pagare a lavoro finito — платить по окончании работы rimunerazionedel lavoro — оплата труда meccanizzazione del lavoro — механизация труда lavori coatti[forzati] — принудительные [каторжные] работы lavoro scocciante fam — нудная работа, скучное занятие lavoro da certosini — кропотливый труд; тщательная работа lavoro da facchino — тяжёлый <изнурительный> труд lavoro a spreco fam — напрасный труд 2) работа, действие ( естественных сил) lavoro delle acque [del vento] — работа воды [ветра] il lavoro del tempo — разрушительное действие времени 3) tecn, fis работа lavoro utile — полезная работа 4) рукоделие lavori femminilidi lavoro — куча дел ( разг), масса работы 7) работа, сделанная вещь; изделие, произведение un ottimo lavoro — отличная работа <вещь> un lavoro fine — тонкая работа <вещь> lavoro dimetallo — металлическое изделие lavoro della fantasia — плод фантазии 8) calcol задание¤ bel lavoro! — хорошенькое дело! hai fatto un bel lavoro! — хорошую кашу ты заварил! chi tardi fa i suoi lavori, tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собирает chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile prov — ~ семь раз отмерь — один( раз) отрежь -
10 lavoro
mработа, труд- lavoro associato
- lavoro avventizio
- lavoro ben remunerato
- lavoro coatto
- lavoro consueto
- lavoro coscienzioso
- lavoro a cottimo
- lavoro creativo
- lavoro alle dipendenze della pubblica amministrazione
- lavoro domestico
- lavoro a domicilio
- lavoro duro
- lavoro eseguito
- lavoro faticoso
- lavoro femminile
- lavoro feriale
- lavoro festivo
- lavoro fisico
- lavoro fisso
- lavoro forzato
- lavoro gravoso
- lavoro greggio
- lavoro inappuntabile
- lavoro intellettuale
- lavoro interinale
- lavoro inutile
- lavoro irregolare
- lavoro manuale
- lavoro mentale
- lavoro minorile
- lavoro nero
- lavoro notturno
- lavoro occasionale
- lavoro part-time
- lavoro per i portatori di handicap
- lavoro produttivo
- lavoro ripetitivo
- lavoro salariato
- lavoro socialmente utile
- lavoro sostitutivo
- lavoro stagionale
- lavoro straordinario
- lavoro subordinato
- lavoro supplementare
- lavoro a tempo parziale
- lavoro temporaneo
- lavoro a turni
- lavoro utile -
11 inabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inabile
-
12 invalido
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invalido
-
13 disabile
-
14 inabile al lavoro
сущ.общ. нетрудоспособный -
15 inabile persona al lavoro
сущ.экон. нетрудоспособный, человек, неспособный к трудуИтальяно-русский универсальный словарь > inabile persona al lavoro
-
16 invalido al lavoro
сущ.общ. нетрудоспособный -
17 inabile
1. agg.2. m. e f. -
18 incapace
1. agg.неспособный; (inidoneo) бездарный, негодный, неумелый, никчёмный; (inabile al lavoro) нетрудоспособный2. m. e f.1) никчёмный человек, бездарность; (colloq.) неумеха
См. также в других словарях:
нетрудоспособный — нетрудоспособный … Орфографический словарь-справочник
нетрудоспособный — искалеченный; инвалид. Ant. трудоспособный Словарь русских синонимов. нетрудоспособный прил., кол во синонимов: 4 • инвалид (21) • … Словарь синонимов
НЕТРУДОСПОСОБНЫЙ — НЕТРУДОСПОСОБНЫЙ, нетрудоспособная, нетрудоспособное; нетрудоспособен, нетрудоспособна, нетрудоспособно (офиц.). Лишившийся трудоспособности, ставший неспособным к труду, инвалидом вследствие болезни, увечья и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕТРУДОСПОСОБНЫЙ — НЕТРУДОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Лишённый способности трудиться. Н. инвалид. Пенсионное обеспечение нетрудоспособных (сущ.). | сущ. нетрудоспособность, и, жен. Частичная н. (офиц.). Пособие по нетрудоспособности. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Нетрудоспособный — прил. Утративший способность трудиться; лишившийся трудоспособности вследствие болезни, увечья, старости и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрудоспособный — нетрудоспособный, нетрудоспособная, нетрудоспособное, нетрудоспособные, нетрудоспособного, нетрудоспособной, нетрудоспособного, нетрудоспособных, нетрудоспособному, нетрудоспособной, нетрудоспособному, нетрудоспособным, нетрудоспособный,… … Формы слов
нетрудоспособный — нетрудоспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
нетрудоспособный — кр.ф. нетрудоспосо/бен, нетрудоспосо/бна, бно, бны; нетрудоспосо/бнее … Орфографический словарь русского языка
нетрудоспособный — Syn: искалеченный Ant: трудоспособный … Тезаурус русской деловой лексики
нетрудоспособный — ая, ое; бен, бна, бно. Утративший способность трудиться, работать или лишённый её с детства. Н. член семьи. ◁ Нетрудоспособность, и; ж. Временная н. Пенсия по нетрудоспособности … Энциклопедический словарь
нетрудоспособный — ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. нетрудоспособность Утративший способность трудиться, работать или лишённый её с детства. Нетрудоспосо/бный член семьи … Словарь многих выражений