-
1 insuperabile
2) непревзойдённый, несравненный* * *сущ.общ. непревзойдённый, непреодолимый, непобедимый -
2 imbattibile
agg. (invincibile)непобедимый; несокрушимый; неодолимый; (insuperabile) непревзойдённый; (ineguagliabile) неподражаемыйè imbattibile — a) (invincibile) он непобедим; b) (è il migliore) он единственный в своём роде (никто не может с ним сравниться)
quanto a barzellette è imbattibile — никто не умеет так рассказывать анекдоты, как он
-
3 insuperabile
agg.1) (insormontabile) непреодолимый2) (incomparabile) несравненный, непревзойдённый -
4 virtuoso
1. agg.1) (probo) добродетельный, безгрешный, высоконравственный2) (di talento) непревзойдённыйcalciatore virtuoso — футболист, виртуозно владеющий техникой игры
2. m. -
5 nato
nato 1. agg 1) родившийся, рождённый appena nato — новорождённый nato morto — мертворождённый (тж перен) nato ( apposta) per lamusica — рождённый для музыки poeta nato — прирождённый поэт non son mica nato ieri! fam — сам знаю!, не вчера родился! son nato cosi fam — таким уж я уродился 2) урождённый Matilde Scarpoglio nata Serao — Матильда Скарфольо, урождённая Серао 3) происходящий 2. m сын i nati — дети¤ nato vestito — родившийся в сорочке nudo nato — в чём мать родила è tutto suo padre, nato e sputato — очень похожий на отца, вылитый отец; как две капли воды похожий на отца nato (e) fatto — совершенный, непревзойдённый nato e cresciuto — самый настоящий, неподдельный nato per caso — никчёмный nato a rovescio -
6 superlativo
1.1) великолепный, превосходный, непревзойдённый2) превосходный2. м.* * *прил.1) общ. наивысший, превосходный2) грам. превосходная степень -
7 imbattuto
-
8 imbattuto
-
9 imbattuto
прил.общ. непобеждённый, непревзойдённый -
10 campionissimo
m журн.чемпион, выдающийся спортсмен, непревзойдённый ас ( в каком-либо виде спорта) -
11 imbattibile
-
12 insuperato
agg -
13 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:•• -
14 uguagliare
vt1) делать равным, уравнивать; приравнивать; приводить в соответствие; равномерно распределять2) быть равным, равняться3)uguagliare un record спорт — повторить рекорд•Syn:eguagliare, equiparare, adeguare, pareggiar(si), compensare, corrispondere, coincidere, collimare, equivalere, parificare, livellare; accomunarsi, adeguarsi, equivalersi, paragonarsiAnt: -
15 unico
1. (pl -ci); agg2) необычайный, единственный, непревзойдённый2. (pl -ci); mSyn:solo, singolare, individuale, singolo; esclusivo, riservato, raro, impareggiabile, assoluto, straordinarioAnt: -
16 campionissimo
-
17 imbattibile
-
18 insuperato
insuperato agg непревзойдённый -
19 riga
riga f́ 1) линия, черта tirare una riga — провести линию 2) черта, полоса a righe — в полоску, полосатый 3) нарез ( в канале ствола оружия) 4) mil ряд, шеренга, строй aprire le righe! — разомкнись! rompere le righe! — разойдись! di prima riga fig — первостатейный, первостепенный, первейший, непревзойдённый un imbecille di prima riga — редчайший <редкостный> болван ( разг) mettersi in riga con qd — стать на один уровень <сравняться> с кем-л (тж перен) mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временем porre nella medesima riga — считать равным, ставить в один ряд uscire di riga а) выходить из ряда б) выделяться rimettere in riga qd — осадить <призвать к порядку> кого-л stare in riga — ходить по струнке 5) линейка riga curva — лекальная линейка, лекало riga a squadra — рейсшина 6) строка, строчка scrivere due righe — написать пару строк leggere tra le righe fig — читать между строк 7) пробор 8) разряд, сорт un lestofante di prima riga — первостатейный жулик -
20 uguagliare
uguagliare vt 1) делать равным, уравнивать; приравнивать; приводить в соответствие; равномерно распределять uguagliare i pesi — уравновешивать 2) быть равным, равняться (+ D) non più uguagliato — непревзойдённый 3): uguagliare un record sport — повторить рекорд uguagliarsi (a) уподобляться (+ D); равняться (с + S)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непревзойдённый — непревзойдённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непревзойдённый — непревзойдённый … Словарь употребления буквы Ё
непревзойдённый — непревзойдённый, непревзойдённая, непревзойдённое, непревзойдённые, непревзойдённого, непревзойдённой, непревзойдённого, непревзойдённых, непревзойдённому, непревзойдённой, непревзойдённому, непревзойдённым, непревзойдённый, непревзойдённую,… … Формы слов
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ — НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Самый совершенный, такой, что невозможно превзойти. Н. образец искусства. Непревзойдённое мастерство. 2. О ком чём н. отрицательном: достигший крайней степени. Непревзойдённая глупость. Непревзойдённая жестокость.… … Толковый словарь Ожегова
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ — НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, непревзойдённая, непревзойдённое (книжн.). 1. Самый совершенный, лучше которого не было. Непревзойденный образец искусства. Непревзойденный художник. 2. Достигший крайней степени. Непревзойденная жестокость. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
непревзойдённый — непревзойдённый, ён, ённа, ённо, ённы[не непревзойденный] … Русское словесное ударение
непревзойдённый — непревзойдённый; кратк. форма ён, ённа, прил … Русский орфографический словарь
непревзойдённый — (неправильно непревзойденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непревзойдённый — ая, ое. см. тж. непревзойдённо, непревзойдённость 1) Самый совершенный, исключительный в каком л. отношении, в чём л. Непревзойдённый мастер акварели. Непревзойдённый образец, результат. Непревзойдённый исполнитель роли Ленского … Словарь многих выражений
непревзойдённый — A/A пр см. Приложение II непревзойдён непревзойдённа Тягаться ль вам, селения беды, с непревзойдённым бедствием столицы, где рыщет Марс над плесенью воды, тревожа тень кавалерист девицы? Б. А. Ахмадулина, Биографическая справка … Словарь ударений русского языка
непревзойдённый — кр.ф. непревзойдён, непревзойдённа, дённо, дённы … Орфографический словарь русского языка