-
1 uguagliare
vt1) делать равным, уравнивать; приравнивать; приводить в соответствие; равномерно распределять2) быть равным, равняться3)uguagliare un record спорт — повторить рекорд•Syn:eguagliare, equiparare, adeguare, pareggiar(si), compensare, corrispondere, coincidere, collimare, equivalere, parificare, livellare; accomunarsi, adeguarsi, equivalersi, paragonarsiAnt: -
2 paragonare
1. v.t.сравнивать; сопоставлять; сличать с + strum.; (equiparare) уподоблять + dat.paragonava gli occhi dell'amata alle stelle — у тебя глаза, как звёзды! - говорил он
2. paragonarsi v.i.сравнивать себя с + strum.; уподоблять себя + dat.
См. также в других словарях:
paragonarsi — pa·ra·go·nàr·si v.pronom.intr. (io mi paragóno) CO mettersi a confronto: nessuno può paragonarsi a lui … Dizionario italiano
Ortobene — Elevation 955 m (3,133 ft) … Wikipedia
Ortobene — Ortobene … Wikipedia Español
agguagliarsi — ag·gua·gliàr·si v.pronom.intr. LE essere simile; paragonarsi: il predator cristiano, | ch audace è sì ch a me vule agguagliarsi (Tasso) … Dizionario italiano
assimilarsi — as·si·mi·làr·si v.pronom.intr. (io mi assìmilo) 1. BU considerarsi simile: assimilarsi a Dio Sinonimi: paragonarsi. 2. TS fon. di un suono, subire un processo di assimilazione … Dizionario italiano
paragonato — pa·ra·go·nà·to p.pass., agg. → paragonare, paragonarsi … Dizionario italiano
agguagliare — {{hw}}{{agguagliare}}{{/hw}}A v. tr. (io agguaglio ) 1 Spianare, pareggiare: agguagliare una siepe. 2 (lett.) Rendere uguale | Mostrarsi uguale: agguagliare qlcu. 3 (lett.) Paragonare, mettere alla pari. B v. rifl. (lett.) Paragonarsi | Rendersi … Enciclopedia di italiano
paragonare — {{hw}}{{paragonare}}{{/hw}}A v. tr. (io paragono ) 1 Mettere a paragone, a confronto: paragonare un poeta con, a, un altro; paragonare due scrittori tra loro; SIN. Comparare, confrontare, raffrontare. 2 Ritenere simile o analogo: paragoniamo… … Enciclopedia di italiano
paragone — {{hw}}{{paragone}}{{/hw}}s. m. 1 Analisi o esame comparativo tra due o più persone o cose, che dà luogo a un giudizio o a una scelta: fare un paragone | Mettere, mettersi a paragone di, con, paragonare, paragonarsi | Termini del –p, i due… … Enciclopedia di italiano
agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare … Enciclopedia Italiana
assimilare — [dal lat. assimilare, assimulare rendere simile , der. di simĭlis simile , col pref. ad ] (io assìmilo, ecc.). ■ v. tr. 1. [considerare come simile, con la prep. a del secondo arg.: a. un fatto a un altro ] ▶◀ (non com.) agguagliare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana