-
61 frown
fraun
1. сущ.
1) сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
насупленность, нахмуренность
2) выражение, проявление неодобрения
2. гл. хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
выражать неодобрение to frown on smth. ≈ быть недовольным чем-л. frown down frown on frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile сдвинутые, насупленные брови - a * on smb.'s brow хмурый лоб хмурый, недовольный вид;
выражение неодобрения - to be met with a * получить холодный прием > *s of fortune гримасы судьбы хмурить брови;
насупиться - he *ed trying to remember smth. он хмурился, стараясь вспомнить что-то смотреть неодобрительно;
относиться с неодобрением - to * upon a queer idea с неодобрением относиться к странной идее - to * at smb. неодобрительно смотреть на кого-л - her whole family *ed on the match вся семья была недовольна ее браком приказать взглядом - to * smb. into doing smth. одним взглядом заставить кого-л сделать что-л - to * smb. down суровым взглядом заставить кого-л повиноваться( редкое) выражать неодобрение - to * disgust хмуриться с отвращением (американизм) фраун, кока-кола с лимоном frown сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
выражение неодобрения ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на) ;
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) -
62 object
̈ɪˈɔbdʒɪkt I сущ.
1) предмет;
вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий объект) I see an object in the distance. ≈ Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект (нечто материальное или абстрактное, на которое направлены мысли, чувства, действия) an object for study ≈ объект изучения the object of my affection ≈ объект моего внимания
3) а) цель the object of his visit ≈ цель его визита Their object is to investigate the matter thoroughly. ≈ Их цель - тщательно расследовать это дело. to fail in object ≈ не достичь цели to succeed in object ≈ достичь цели sex object ≈ человек, рассматриваемый исключительно как сексуальный партнер;
объект сексуального вожделения Syn: purpose, end, aim, objective б) причина, основание беспокойства be no object
4) филос. объект (в противоп. субъекту)
5) грам. дополнение direct object ≈ прямое дополнение indirect object ≈ косвенное дополнение
6) разг. в более раннем употреблении - человек, вызывающий жалость, страдалец;
в соврем. употреблении - человек или вещь жалкого, смешного вида, см. guy, fright, sight II гл.
1) возражать, протестовать;
выдвигать возражения to object strenuously, strongly, violently ≈ яростно возражать to object to new taxes ≈ противиться новым налогам No one objected. ≈ Никто не возражал. She objected that the accusation was based on hearsay. ≈ Она выступила против того, что обвинение основывалось на слухах. They objected that the price was too high. ≈ Они протестовали против слишком высоких цен.
2) относиться неодобрительно, неприязненно;
не любить I think I'll have a smoke, if you don't object. ≈ Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Syn: disapprove, dislike, to feel disapproval of предмет;
вещь - distant * отдаленный предмет - minute * мелкий предмет - the names of these *s названия этих предметов - *s about us окружающие нас предметы объект, предмет - * of pity объект сострадания - an * of public charity объект благотворности - * of thorough investigation предмет тщательного изучения (конечная) цель;
намерение;
движущий мотив - the * of one's life цель жизни - an * of our visit цель нашего прихода - an * for a walk цель прогулки - with this * in mind преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду - to have no * in life не иметь цели в жизни - to achieve one's * достичь своей цели - what's the * of doing that? зачем это делать? (грамматика) дополнение - direct прямое дополнение (философское) объект (в противоп. субъекту) (разговорное) нелепый человек;
смешная, необычная вещь - a nice * he looked with a black eye! ну и вид же у него был с фонарем под глазом! > no * не имеет значения, не важно > money no * плата по соглашению > buy it for me, money no * купи это для меня, я заплачу любые деньги > distance no * расстояние не имеет значения (в объявлении) возражать, протестовать;
противиться (чему-л.) ;
выдвигать возражение;
выражать неодобрение - I don't * to a cup of coffee я бы не прочь выпить чашечку кофе - you should have *ed in time нужно было высказывать свои возражения вовремя - he *ed in strong language он выразил свой протест в резкой форме - do you * to smoking? вы против курения? - the new plan is much *ed to новый план вызывает немалые возражения - he *ed that... он возразил, что... не любить, не одобрять;
не переносить;
испытывать неприязнь - I * very much to a wet summer я не выношу сырого лета collective ~ коллективная цель corporeal ~ материальная вещь curve ~ вчт. объект типа кривая data ~ вчт. объект данных database ~ вчт. объект базы данных money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional ~ вчт. функциональный объект geometric ~ вчт. геометрический объект ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения incidental ~ случайная вещь insurance ~ объект страхования insured ~ застрахованный объект intangible ~ неосязаемый предмет investment ~ объект инвестирования leased ~ предмет аренды legal ~ объект права manned flying ~ пилотируемый летательный аппарат money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive ~ вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения object вещь ~ разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения ~ возражать ~ выражать неодобрение ~ грам. дополнение ~ задача ~ намерение ~ не любить, не переносить ~ филос. объект (в противоп. субъекту) ~ объект (изучения и т. п.) ~ вчт. объект ~ объект ~ предмет;
вещь ~ предмет ~ протестовать ~ цель ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели ~ of exchange предмет обмена ~ of taxation объект налогообложения pledged ~ заложенная вещь tangible ~ материальный объект what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения -
63 pshaw
pʃɔ:
1. межд. фи!, фу!, тьфу! (выражает нетерпение, пренебрежение или отвращение)
2. гл. выражать нетерпение, пренебрежение, отвращение;
фыркать (часто - at) выражать пренебрежение, неодобрение, нетерпение;
фыркать - don't * at me не фыркай на меня фи!, фу!, тьфу!, подумаешь! (выражает пренебрежение, неодобрение или нетерпение) pshaw выражать пренебрежение, фыркать (часто pshaw at) ~ int фи!, фу!, тьфу! (выражает пренебрежение или нетерпение) -
64 turn away
1) отворачивать;
отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда я пытаюсь поцеловать тебя.
2) отворачиваться
3) отвращать, внушать отвращение
4) показывать неодобрение, отвращение to turn away from smb. ≈ отвернуться от кого-л.
5) прогонять;
не пускать When the famous singer appeared at the theatre, crowds of people were turned away, for lack of room. ≈ Когда известный исполнитель прибыл в театр, многих не пустили, так как не было места.
6) прогонять со службы, увольнять
7) уходить;
покидать
8) уст. отклониться от пути истинного, быть совращенным отворачивать;
отклонять - to * a blow отвести удар отворачиваться - to * in disgust отвернуться с презрением отвращать, внушать неприязнь, отвращение показывать неодобрение, отвращение - to * from smb. отвернуться от кого-л., перестать знать кого-л. прогонять;
не пускать - he turned the boy away from his door он прогнал мальчика от дверей - crowds were turned away from the stadium толпы людей не могли попасть на стадион прогонять со службы, увольнять уходить;
покидать (устаревшее) отклоняться от пути истинного, быть совращеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turn away
-
65 tut-tut
-
66 pshaw
1. [(p)ʃɔ:] vвыражать пренебрежение, неодобрение, нетерпение; фыркать2. [(p)ʃɔ:] intфи!, фу!, тьфу!, подумаешь! (выражает пренебрежение, неодобрение или нетерпение) -
67 Mißbilligung
f =, -enнеодобрение, порицание, непризнаниеj-m seine Mißbilligung für etw. (A) ( wegen etw. (G)) aussprechen — выразить кому-л. своё неодобрение по поводу чего-л. -
68 paheksuminen
paheksuminen неодобрение, порицание, осуждение
неодобрение, порицание, осуждение -
69 pahennus
yks.nom. pahennus; yks.gen. pahennuksen; yks.part. pahennusta; yks.ill. pahennukseen; mon.gen. pahennusten pahennuksien; mon.part. pahennuksia; mon.ill. pahennuksiinpahennus, paheksunta неодобрение, порицание, осуждение pahennus вред, порча pahennus (paha seikka) зло
вред, порча olla pahennukseksi принести вред, приносить вред, навредить, испортить ~ неодобрение, порицание, осуждение ~ зло -
70 censure
1. сущ.пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание депутату или другому официальному лицу за совершение им противоправных действий или недостойных поступков; решение законодательного органа власти, выражающее неудовлетворение деятельностью правительства в целом))He received a public censure for his dishonourable behaviour. — Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.
Syn:See:2. гл.пол. порицать, выносить порицание, осуждать; выражать неодобрение [недоверие\]The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра.
The opposition put forward a motion to сensure the government. — Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.
The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers. — Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.
-
71 convention
n1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2. созыв съезда, совещания;3. делегаты съезда, конференции и т.п.;4. договор, соглашение, конвенция;convention, international международное соглашение;
5. принятое правило, обычай; условность;social conventions - нормы общения, общественные условности;
6. по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности.* * *сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезда, конференции и т.п.;4) договор, соглашение, конвенция;5) принятое правило, обычай; условность;6) по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности. -
72 parental rejection
родительское неприятие; постоянное неодобрение со стороны родителя действий ребенка, приводящее к замедлению развития самопредставления.* * *родительское неприятие; постоянное неодобрение со стороны родителя действий ребенка, приводящее к замедлению развития самопредставления. -
73 cough down
['kɒf'daʊn] -
74 objectionable
[əb'dʒekʃ(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: вызывающий возражения, нежелательный, неодобрение, неодобрение или протест, неприятный, неудобный, предосудительный, протест, спорный, оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям), возмутительный2) Математика: встречающий возражения, неприемлемый3) Железнодорожный термин: бракованный4) Юридический термин: вызывающий возражение, страдающий недостатками (напр. о патентуемом объекте)5) Автоматика: браковочный -
75 pshaw
[(p)ʃɔː]Общая лексика: выражать неодобрение, выражать пренебрежение, нетерпение, подумаешь! (выражает пренебрежение, неодобрение или нетерпение), тьфу, тьфу!, фи (выражает пренебрежение или нетерпение), фи!, фу, фу!, фыркать, выражать нетерпение, выражать отвращение, фуй -
76 damning
[`dæmɪŋ]неодобрение, осуждение, порицание; проклятиебрань, сквернословие, руганьвызывающий порицание, осуждение, неодобрениеубийственный, гибельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damning
-
77 استهجان
إِسْتِهْجَانٌнеодобрение, порицание; استهجان أثار ال вызвать неодобрение -
78 improbación
1) неодобрение;2) порицание, осуждение* * *fнеодобрение; отклонение, отказ -
79 dezaprobata
сущ.• неодобрение* * *dezaprobat|a♀ неодобрение ň, порицание ň;mówić z \dezaprobataą неодобрительно отзываться;
przyjąć coś z \dezaprobataą неодобрительно отнестись к чему-л.+potępienie, przygana
* * *жнеодобре́ние n, порица́ние nmówić z dezaprobatą — неодобри́тельно отзыва́ться
przyjąć coś z dezaprobatą — неодобри́тельно отнести́сь к чему́-л.
Syn: -
80 disapprovazione
ж.неодобрение, осуждение* * *сущ.общ. неодобрение, порицание
См. также в других словарях:
неодобрение — неодобрение … Орфографический словарь-справочник
неодобрение — Неодобрение … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — осуждение, порицание; хуление, брань, вотум недоверия, недоверие, поношение, осуда, охаивание. Ant. одобрение, похвала Словарь русских синонимов. неодобрение см. осуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, неодобрения, мн. нет, ср. Порицание, отрицательная оценка чего нибудь. Заслужить неодобрение. Высказать неодобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, негодование, недовольство НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, негодующий, недовольный НЕОДОБРИТЕЛЬНО, недовольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср. Отрицательная оценка, порицание. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср Чувство неудовлетворенности чьими л. действиями, поступками и т.д.; Син.: порицание, осуждение; Ант.: одобрение. Ее замечание, совет, одобрение или неодобрение стали для него неизбежною поверкою… (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Неодобрение — ср. Отрицательная оценка кого либо или чего либо; порицание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодобрение — неодобрение, неодобрения, неодобрения, неодобрений, неодобрению, неодобрениям, неодобрение, неодобрения, неодобрением, неодобрениями, неодобрении, неодобрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неодобрение — одобрение подтверждение санкция … Словарь антонимов