-
1 необщительный
необщительный un|gesellig -
2 необщительный
-
3 необщительный нелюдимый
-
4 ungesellig
необщительный, нелюдимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ungesellig
-
5 Abseiter
m -s, =1) посторонний, непосвящённый, неспециалист -
6 Außenseiter
m -s, =1) спорт. аутсайдер (участник, не имеющий шансов на успех, но неожиданно могущий победить)2) ком. аутсайдер (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения)3) посторонний, непосвящённый, неспециалистer ist immer ein Außenseiter gewesen — он всегда держался особняком -
7 dagegen
1. pron advich habe nichts dagegen, ich bin nicht dagegen — я ничего не имею против, я не возражаю; я не прочь3) в сравнении ( по сравнению) с этим ( с тем, с ним, с нею, с ними)die Arbeit meines Kameraden ist glänzend, meine ist nichts dagegen — работа моего товарища блестящая, моя - ничто по сравнению с нею2. cjsie ist lebhaft und gesprächig, er dagegen verschlossen und wortkarg — она живая и разговорчивая, он же, напротив, замкнутый и необщительный -
8 insoziabel
adj -
9 umgänglich
-
10 ungesellig
-
11 unmitteilsam
adjнеобщительный, молчаливый -
12 untan
-
13 unumgänglich
I adjнеобходительный; необщительный, нелюдимыйII 1. adjнеизбежный, обязательный, необходимый, неминуемый2. advнеизбежно, обязательно, неминуемоdas ist unumgänglich notwendig — это совершенно необходимо -
14 zugänglich
adj1) доступныйdie Insel ist leicht zugänglich — на этот остров легко попастьzugänglich machen — сделать доступным; популяризовать2) (обще)доступный, открытый ( для посещения или пользования)das Buch ist mir im Augenblick nicht zugänglich — в данный момент эта книга для меня недоступна ( я не могу получить эту книгу)ich will versuchen, Ihnen das Buch zugänglich zu machen — я попытаюсь облегчить вам доступ к этой книге ( достать для вас эту книгу)3) доступный, общительный; внимательный ( к другим)er ist für jedermann zugänglich — он принимает всех, он доступен для всех ( посетителей)vernünftigen Erwägungen zugänglich sein — внимать разумным доводам, прислушиваться к разумным советам -
15 дикий
-
16 замкнутый
2) ( необщительный) verschlossen; zugeknöpft (разг.)он ведет замкнутый образ жизни — er lebt sehr zurückgezogen -
17 дикий
-
18 замкнутый
замкнутый 1. (обособленный) geschlossen; exklusiv( об общественной группе) 2. (необщительный) verschlossen; zugeknöpft (разг.) он ведёт замкнутый образ жизни er lebt sehr zurückgezogen -
19 insoziabel
прил.общ. необщительный -
20 ungesellig
прил.общ. дикий, нелюдимый, не живущий в сообществе (о животных), одиночный, необщительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необщительный — необщительный … Орфографический словарь-справочник
необщительный — См. угрюмый быть необщительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необщительный малообщительный, нелюдимый, замкнутый, дикий, угрюмый, скрытный; диковатый, неприветливый,… … Словарь синонимов
НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ — НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ, необщительная, необщительное; необщителен, необщительна, необщительно. Не склонный к общительности, сторонящийся общения с людьми. Необщительный человек. Необщительный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Необщительный — прил. 1. Не склонный к общительности, сторонящийся общения с людьми; замкнутый. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необщительный — необщительный, необщительная, необщительное, необщительные, необщительного, необщительной, необщительного, необщительных, необщительному, необщительной, необщительному, необщительным, необщительный, необщительную, необщительное, необщительные,… … Формы слов
необщительный — общительный … Словарь антонимов
необщительный — необщ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
необщительный — кр.ф. необщи/телен, необщи/тельна, льно, льны; необщи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
необщительный — *необщи/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необщительный — Syn: см. скрытный … Тезаурус русской деловой лексики
необщительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не склонный к общительности; замкнутый. Н ые люди. Расти необщительной. Он был угрюм и необщителен. // Свойственный такому человеку. Н. характер, нрав. ◁ Необщительно, нареч. Вести себя очень н. Необщительность, и; ж … Энциклопедический словарь