-
1 доступный
доступный zugänglich; erreichbar (достижимый) быть доступным zugänglich sein; verständlich sein (быть понятным) доступные цены erschwingliche ( mäßige] Preise -
2 доступный
доступный zugänglich -
3 доступный
zugänglich; erreichbar ( достижимый)быть доступным — zugänglich sein; verständlich sein ( быть понятным) -
4 zugänglich
-
5 zugänglich
доступныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zugänglich
-
6 erreichbar
доступныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erreichbar
-
7 zugänglich
доступныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zugänglich
-
8 zugänglich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zugänglich
-
9 zugänglich
доступный, удобный для доступаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zugänglich
-
10 erreichbar
доступный, достижимыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erreichbar
-
11 kontrollgerecht
доступный для контроляудобный для контроляDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > kontrollgerecht
-
12 anspielbar
доступный для получения передачи [паса] -
13 schaufrei
доступный для наблюдения -
14 zugänglich
доступный, удобный для доступаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zugänglich
-
15 narrensicher
доступный, понятный каждому [любому дураку]. Diese Methode ist narrensicher.Die Lehrlinge arbeiten im Werk an den narrensicheren Maschinen, da kann schon nichts passieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > narrensicher
-
16 befahrbar
доступный (для осмотра); проезжий; проходимый горн.; судоходныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > befahrbar
-
17 begehbar
доступный для прохода; проходимый (напр., о канале); проходной; рассчитанный на нагрузку от людей (напр., о плоской крыше)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > begehbar
-
18 verfügbar
доступный; имеющийся в распоряжении; наличныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verfügbar
-
19 befahrbar
доступный для внутреннего осмотраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > befahrbar
-
20 zugänglich
adj1) доступныйdie Insel ist leicht zugänglich — на этот остров легко попастьzugänglich machen — сделать доступным; популяризовать2) (обще)доступный, открытый ( для посещения или пользования)das Buch ist mir im Augenblick nicht zugänglich — в данный момент эта книга для меня недоступна ( я не могу получить эту книгу)ich will versuchen, Ihnen das Buch zugänglich zu machen — я попытаюсь облегчить вам доступ к этой книге ( достать для вас эту книгу)3) доступный, общительный; внимательный ( к другим)er ist für jedermann zugänglich — он принимает всех, он доступен для всех ( посетителей)vernünftigen Erwägungen zugänglich sein — внимать разумным доводам, прислушиваться к разумным советам
См. также в других словарях:
доступный — См … Словарь синонимов
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, доступная, доступное; доступен, доступна, доступно (книжн.). 1. Такой, к которому или по которому можно удобно пройти. Мало доступная местность. Эта тропа доступна только для пешеходов. || перен. Легкий для понимания. Книга, доступная… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому или по к рому можно пройти. Места, доступные для туристов. 2. Такой, к рый подходит для многих, для всех (по возможности пользоваться, по умеренности цены). Книга доступна всем. Доступные цены. 3.… … Толковый словарь Ожегова
доступный — имеющийся в наличии — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы имеющийся в наличии EN availableavail … Справочник технического переводчика
доступный — ▲ имеющий ↑ возможность, доступ, к себе доступность наличие доступа. доступный такой, к которому есть доступ; обладающий доступностью. легкодоступный. < > труднодоступный. общедоступный. в пределах [вне пределов] досягаемости. не за морями … Идеографический словарь русского языка
доступный — • понятный, ясный, доступный, постижимый, внятный Стр. 0790 Стр. 0791 Стр. 0792 Стр. 0793 Стр. 0794 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Доступный мир — Язык: Русский Главный редактор: Дмитрий Васьков Страна … Википедия
Доступный рынок — совокупность потребителей, имеющих интерес, средства и доступ к определенному продукту. См. также: Рынки покупателей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
доступный по цене — прил., кол во синонимов: 12 • антикризисный (5) • бюджетный (6) • демократический … Словарь синонимов
доступный пониманию — прил., кол во синонимов: 5 • доступный осмыслению (2) • легкий (181) • ощутительный … Словарь синонимов
доступный осмыслению — прил., кол во синонимов: 2 • доступный пониманию (5) • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов