-
1 некультурный
прил.1) falto de cultura, sin cultura, inculto, incivil; mal educado, ineducado ( невоспитанный)2) ( дикорастущий) inculto, no cultivado, sin cultivar -
2 inculto
прил.1) общ. (малокультурный) серый, невозделанный, необразованный, непросвещённый, непарламентский (грубый), неинтеллигентный (некультурный), некультурный, необработанный2) перен. неотёсанный (некультурный) -
3 aldeano
-
4 iletrado
-
5 incivilizado
adj1) нецивилизованный; дикий2) невоспитанный; некультурный -
6 inculto
adj1) невозделанный, необработанный ( о почве)2) некультурный, необразованный3) небрежный, неряшливый ( о стиле) -
7 rural
adj1) сельский, деревенский2) грубый, неотёсанный, некультурный -
8 silvestre
-
9 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек -
10 zafio
-
11 грубый
прил.гру́бая ткань — tejido áspero (burdo, basto)гру́бая шерсть — lana áspera (ordinaria)гру́бая о́бувь — calzado rústico (ordinario)гру́бый обма́н — engaño burdoгру́бая подде́лка — falsificación burda2) (о голосе, смехе) rudo, gruesoгру́бая вы́ходка — salida brutal (brusca)4) ( приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breve5) ( недопустимый) grave, serioгру́бая оши́бка — falta grave (garrafal), craso error••гру́бые корма́ с.-х. — pienso crudoгру́бая пи́ща — comida frugal (parca) -
12 неинтеллигентный
прил. -
13 неотесанный
прил.1) no pulido, no cepillado -
14 bruto
1. прил.1) общ. зверский, неотделанный, неочищенный, неразумный, скотский, сырой, тяжёлый (грубый), грубый (неотёсанный; некультурный), глупый2) тех. необработанный, черновой3) экон. валовой, суммарный, общий2. сущ.1) общ. болван, скотина, грубиян, дурак, животное2) перен. зверь3) экон. брутто -
15 falto de cultura
сущ.общ. некультурный -
16 iletrado
прил.общ. безграмотный, неграмотный, некультурный, необразованный, неучёный, невежественный (малообразованный) -
17 iliterato
прил.общ. некультурный, необразованный -
18 incivil
-
19 ineducado
прил.общ. невоспитанный, плохо воспитанный, некультурный (невоспитанный) -
20 mal educado
сущ.общ. дурно воспитанный, неблаговоспитанный, невежа, невоспитанный, некультурный, плохо (дурно) воспитанный (criado)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
некультурный — некультурный … Орфографический словарь-справочник
некультурный — См … Словарь синонимов
НЕКУЛЬТУРНЫЙ — НЕКУЛЬТУРНЫЙ, некультурная, некультурное; некультурен, некультурна, некультурно. 1. Отсталый в культурном отношении. «Ленинизм вскрыл это вопиющее несоответствие, разрушил стену между белыми и черными, между европейцами и азиатами, между… … Толковый словарь Ушакова
некультурный — • невоспитанный, некультурный, неотесанный, невежа Стр. 0632 Стр. 0633 Стр. 0634 Стр. 0635 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Некультурный — I прил. 1. Стоящий на низком уровне культуры; отсталый (о человеке). 2. Не имеющий культурных навыков. отт. Не соответствующий правилам и нормам поведения культурных людей. II прил. Находящийся в естественном состоянии; не подвергшийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некультурный — некультурный, некультурная, некультурное, некультурные, некультурного, некультурной, некультурного, некультурных, некультурному, некультурной, некультурному, некультурным, некультурный, некультурную, некультурное, некультурные, некультурного,… … Формы слов
некультурный — некульт урный; кратк. форма рен, рна (лишенный культурности; не культивируемый) … Русский орфографический словарь
некультурный — кр.ф. некульту/рен, некульту/рна, рно, рны; некульту/рнее … Орфографический словарь русского языка
некультурный — *некульту/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некультурный — Syn: см. грубый … Тезаурус русской деловой лексики
некультурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Стоящий на низком уровне культуры, отсталый. 2. Не имеющий культурных навыков; грубый. Н. человек. Н ые обыватели. // Свойственный такому человеку. Н ое поведение. 3. только полн. Находящийся в естественном состоянии;… … Энциклопедический словарь