-
1 inculto
inculto, -taadj. K'ita, purun, salqa. -
2 inculto
adj.1 uncultured, lowbrow, under-educated, uneducated.2 vulgar, ordinary, gross, rough.3 uncultivated, untilled.* * *► adjetivo1 (persona) uneducated2 (terreno) uncultivated, untilled► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) ignorant person, ignoramus* * *ADJ1) [persona] (=iletrado) uncultured, uneducated; (=incivilizado) uncivilized; (=grosero) uncouth2) (Agr) uncultivated* * *I- ta adjetivo1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant2) < tierra> uncultivatedII- ta masculino, femeninoa) ( persona sin cultura)b) ( persona ignorante) ignorant person* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.Ex. It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.Ex. In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex. These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *I- ta adjetivo1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant2) < tierra> uncultivatedII- ta masculino, femeninoa) ( persona sin cultura)b) ( persona ignorante) ignorant person* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex: It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.Ex: In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex: These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *A1 (sin cultura) uncultured, uneducated2 (ignorante) ignorantB ‹tierra› uncultivatedmasculine, feminine1(persona sin cultura): es un inculto he's uncultured o uneducated, he has no culture2 (persona ignorante) ignorant person* * *
inculto
( ignorante) ignorant
■ sustantivo masculino, femeninoa) ( persona sin cultura):
inculto,-a
I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person
' inculto' also found in these entries:
Spanish:
inculta
- salvaje
English:
illiterate
- uncivilized
- uncouth
- uncultured
- uneducated
- unrefined
* * *inculto, -a♦ adj1. [persona] uneducated2. [tierra] uncultivated♦ nm,fignoramus* * *adj1 ignorant, uneducated2 AGR uncultivated* * *inculto, -ta adj1) : uncultured, ignorant2) : uncultivated, fallow* * *inculto adj ignorant -
3 inculto
iŋ'kultoadj1) ungebildet, roh2) ( tierra no cultivada) unbebaut, unbestellt————————incultoinculto , -a [iŋ'ku8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (sin instrucción) ungebildetnum2num (comportamiento) unkultiviert -
4 inculto
adj1) невозделанный, необработанный ( о почве)2) некультурный, необразованный3) небрежный, неряшливый ( о стиле) -
5 inculto
прил.1) общ. (малокультурный) серый, невозделанный, необразованный, непросвещённый, непарламентский (грубый), неинтеллигентный (некультурный), некультурный, необработанный2) перен. неотёсанный (некультурный) -
6 inculto
1. adj1) ( о земле) невозде́ланный; необрабо́танный2) ( о волосах) неухо́женный3) некульту́рный; необразо́ванный4) ( о стиле речи) небре́жный; неря́шливый2. m, fнекульту́рный, необразо́ванный ( человек) -
7 inculto
• uncouth• uncultured• uneducated• unlearned• unrefined• untilled -
8 inculto
• ležící ladem (o poli)• neobdělaný (o poli)• neobdělávaný (o poli)• neohrabaný (sloh)• nevychovaný (o osobě)• nevzdělaný (o osobě)• zanedbaný (zevnějšek, vous aj.) -
9 inculto,
a adj 1) необработен, пустеещ; 2) прен. некултурен, необразован; 3) прен. груб, необработен ( за стил). -
10 inculto
-
11 inculto
inculte -
12 estado inculto
сущ.общ. необработанность -
13 terreno inculto
bouza -
14 terreno inculto
m.waste land, virgin land, virgin soil, idle land. -
15 inculta
inculto,-a
I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person
-
16 iletrado
adj.illiterate, uneducated, uncultured, under-educated.m.ignorant person, illiterate, ignorant.* * *► adjetivo1 illiterate* * *ADJ (=analfabeto) illiterate; (=inculto) uneducated* * ** * *= unlettered.Ex. It was obvious to the committeemen that these new residents of Boston were generally unlettered and `think little of moral and intellectual culture'.* * ** * *= unlettered.Ex: It was obvious to the committeemen that these new residents of Boston were generally unlettered and `think little of moral and intellectual culture'.
* * *iletrado -da(analfabeto) illiterate; (inculto) uneducated* * *iletrado, -a♦ adjilliterate♦ nm,filliterate* * *adj ( analfabeto) illiterate; ( inculto) uneducated -
17 некультурный
прил.1) falto de cultura, sin cultura, inculto, incivil; mal educado, ineducado ( невоспитанный)2) ( дикорастущий) inculto, no cultivado, sin cultivar -
18 pequeño burgués
-
19 запущенный
1) прич. от запустить II2) прил. abandonado, descuidado, dejadoзапу́щенные дела́ — asuntos en desorden, asuntos abandonadosзапу́щенная боле́знь — enfermedad descuidadaв запу́щенном состоя́нии — en abandono -
20 невозделанный
прил.inculto, virgen
См. также в других словарях:
InCulto — en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. Datos generales Origen … Wikipedia Español
InCulto — на Евровидении 2010 в Осло Осн … Википедия
inculto — inculto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene cultura o instrucción: un hombre inculto, una sociedad inculta. Serás un inculto si no pones interés. adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que no está cultivado: un terreno… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
InCulto — est un groupe lituanien composé de Jurgis Didžiulis, Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis et de Laurynas Lapė. Ils vont représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson East european funk … Wikipédia en Français
InCulto — Jurgis Didžiulis (2010) … Deutsch Wikipedia
inculto — inculto, ta adjetivo 1) yermo, baldío. ≠ cultivado. Aplicado al terreno sin cultivar. 2) silvestre*, salvaje*, agreste, selvático, montaraz … Diccionario de sinónimos y antónimos
inculto — adj. 1. Não cultivado. 2. [Figurado] Rude, ignorante; não cuidado; mal tratado. • Confrontar: insulto … Dicionário da Língua Portuguesa
inculto — inculto, ta (Del lat. incultus). 1. adj. Que no tiene cultivo ni labor. 2. Dicho de una persona, de un pueblo o de una nación: De modales rústicos y groseros o de corta instrucción. 3. Dicho del estilo: Desaliñado y grosero … Diccionario de la lengua española
inculto — (Del lat. incultus.) ► adjetivo 1 Que no tiene cultura: ■ aunque sea inculto no me dejo tomar el pelo. SINÓNIMO iletrado ANTÓNIMO culto 2 Se aplica al estilo de hablar o escribir que es grosero y vulgar: ■ su prosa inculta pretende reflejar el… … Enciclopedia Universal
inculto — {{#}}{{LM I21504}}{{〓}} {{SynI22051}} {{[}}inculto{{]}}, {{[}}inculta{{]}} ‹in·cul·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está cultivado: • terrenos incultos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inculto — in·cùl·to agg. LE var. → 1incolto … Dizionario italiano