-
1 RUDO
RUDO, A adj:Máak chich u meentik wáa ba'ax. -
2 rudo
adj.1 rude, harsh, tough, blunt.2 rough, suitable for rough use, sturdy, knockabout.3 dull.* * *► adjetivo1 rough, coarse* * *(f. - ruda)adj.* * *ADJ1) [madera] rough; (=sin pulir) unpolished2) (Mec) [pieza] stiff3) [persona] (=sencillo) simple4) (=tosco) coarse5) [golpe] hard* * ** * *= rough [rougher -comp., roughest -sup.], rough [rougher -comp., roughest -sup.].Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex. The changes for the latter group are going to be abrupt, and rough -- very revolutionary.* * ** * *= rough [rougher -comp., roughest -sup.], rough [rougher -comp., roughest -sup.].Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.
Ex: The changes for the latter group are going to be abrupt, and rough -- very revolutionary.* * *rudo -da2 (duro) ‹golpe›fue un rudo golpe para ella it was a cruel blow for her* * *
rudo
rudo,-a adjetivo
1 (una persona, un material) rough, coarse
2 (un golpe, trabajo, etc) hard
' rudo' also found in these entries:
Spanish:
bárbara
- bárbaro
- brusca
- brusco
- ruda
English:
rough
- sharp
* * *rudo, -a adj1. [tosco, basto] rough2. [brusco] sharp, brusque;[grosero] rude, coarse;es muy rudo en el trato he's very brusque with people3. [riguroso, duro] harsh;un trabajo rudo a hard o tough job* * *adj1 al tacto rough2 persona rude* * *rudo, -da adj1) : rough, harsh2) : coarse, unpolished♦ rudamente adv -
3 rudo
'rruđoadj1) roh, rüde2) (fig: poco amigable) rau, barsch1. [tosco] ungehobelt2. [grave] hart3. [brusco] schroff4. [grosero] derbrudorudo , -a ['rruðo, -a] -
4 rudo
adj1) грубый, необработанный, неотделанный2) неравномерно вращающийся, дёргающийся ( о механизме)3) неискусный, примитивный, грубый5) грубый, невежественный7) тяжёлый, трудный, утомительный -
5 rudo
прил.1) общ. (грубый, резкий) жёсткий, загрубелый, невосприимчивый, неотёсанный, шероховатый (о стиле), грубый, некультурный, тупой2) перен. ограниченный3) тех. необработанный, неотделанный, черновой -
6 rudo
adj1) гру́быйб) ( о работе) неуме́лый; топо́рный разгв) ( о человеке) ди́кий; неотёсанный разг2) перен ( об ударе судьбы) тяжёлый; жесто́кий -
7 rudo
• bearish• gruelling• gruffness• harry• harsh color• roughsome -
8 rudo
• tupý• těžkopádný* * *• drsný (o podnebí)• hrubý (o povrchu, chování aj.)• neopracovaný (materiál)• tvrdý (o ráně, osudu aj.)• těžko chápavý• těžký (o ráně, osudu aj.) -
9 rudo
-
10 rudo,
a adj 1) груб, невъзпитан, недодялан; 2) естествен, прям; 3) грапав; 4) тъп, невъзприемчив; 5) прен. тежък, мъчителен; 6) суров, жесток; 7) труден, трудоемък; 8) тромав. -
11 rudo
adj1) грубый, необработанный, неотделанный2) неравномерно вращающийся, дёргающийся ( о механизме)3) неискусный, примитивный, грубый4) редко тупой, тупоумный5) грубый, невежественный6) суровый, строгий, жестокий7) тяжёлый, трудный, утомительный -
12 rudo
rude -
13 Rudo de ingenio
Araqu chuymani, pisi vel luqhi chuymani, suwamari. Vide: ch'a- n. 1. -
14 hacerse rudo
прил.общ. загрубеть -
15 individuo rudo
сущ.разг. крутой тип (brutal) -
16 hombre rudo
• meat-and-potatoes man• rude man -
17 quitar lo rudo de
• rough down -
18 ser rudo
• be haughty -
19 tipo rudo
• bully• tough guy -
20 volverse rudo
• become rude
См. также в других словарях:
Rudo — Рудо Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
rudo — rúdo sr (rúda2 ž) DEFINICIJA drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola FRAZEOLOGIJA leći na rudo prilagoditi se prilikama, pokoriti se… … Hrvatski jezični portal
rudo — rudo, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Que es grosero, poco cortés o educado: Tus rudos modales descalifican tus razones. Tu vecino es una persona muy ruda, que dice barbaridades sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rudo — rudo, da adjetivo 1) tosco, basto, áspero, grosero*. ≠ fino, liso. Se aplican a cosas. Ejemplo: el disfraz es de una tela muy ruda. 2) descortés, grosero … Diccionario de sinónimos y antónimos
rudo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób przypominający kolor rudy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się na rudo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rudo — rudo, da (Del lat. rudis). 1. adj. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. 2. Que no se ajusta a las reglas del arte. 3. Dicho de una persona: Que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que estudia. 4. Descortés, áspero, grosero. 5.… … Diccionario de la lengua española
rúdo — sr (rúda ž) drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola ⃞ {{001f}}leći na ∼ prilagoditi se prilikama, pokoriti se vlasti, ne opirati se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rudo — adj. Rude … Dicionário da Língua Portuguesa
rudo- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na rudy odcień danego koloru, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}rudozłoty, rudoczerwony {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rudo — 43° 37′ 04″ N 19° 21′ 59″ E / 43.6178, 19.3664 … Wikipédia en Français
rudo — (Del lat. rudis.) ► adjetivo 1 Que es grosero y descortés: ■ es una persona ruda y poco educada; no hagas caso de la ruda respuesta que te ha dado. SINÓNIMO maleducado 2 Que es tosco y sin pulimento: ■ es una tela ruda para hacer un vestido.… … Enciclopedia Universal