-
1 нездоровая экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нездоровая экономика
-
2 nezdravé dřevo
-
3 ailing economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ailing economy
-
4 mauvaise graisse
-
5 abitudine morbosa
-
6 junk food
нездоровая пища* * *1) пища, богатая калориями, но имеющая низкую питательную ценность 2) нечто приятное, но не имеющее значительной ценности -
7 troubled skin
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > troubled skin
-
8 nezdravá
нездоровая, больная -
9 нездоровӧй
нездоровый, вредный;нездоровӧй сёян — нездоровая пищанездоровӧй места — нездоровая местность;
-
10 craze
kreɪz
1. сущ.
1) а) идея фикс, мания, пунктик Syn: mania б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм;
пристрастие a child of many crazes ≈ ребенок с чрезвычайно разносторонними интересами (бросается из крайности в крайность)
2) трещина (на поверхности глазури, эмали)
3) разг. мода( на что-л.), всеобщее увлечение( чем-л. ≈ for)
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) а) сводить с ума б) сходить с ума
2) а) уст. раскалываться, разбиваться Syn: break, shatter б) делать трещины (на поверхности глазури или эмали) мания, пункт помешательства мода, общее увлечение - a * for stamp-collecting увлечение коллекционированием марок - high boots are the latest * высокие сапоги - последний крик моды;
все помешались на высоких сапогах волосная трещина( на глазури и т. п.) сводить с ума - to be *d with worry сходить с ума от тревоги сходить с ума делать волосные трещины;
покрываться волосными трещинами ~ разг. мода, повальное увлечение (for) ;
to be the craze быть в моде, производить фурор craze делать волосные трещины на глазури ~ мания;
пункт помешательства ~ разг. мода, повальное увлечение (for) ;
to be the craze быть в моде, производить фурор ~ (обыкн. p. p.) сводить с ума ~ сходить с ума ~ трещина в глазури -
11 fascination
ˌfæsɪˈneɪʃən сущ. очарование, обаяние;
прелесть, привлекательность, притягательность( with) to have, hold a fascination for ≈ притягивать( кого-л.) a morbid fascination ≈ нездоровая притягательность a special fascination ≈ особая привлекательность Syn: charm, spell обаяние, очарование, прелесть - he learnt the * of words он узнал волшебную силу слов чары, колдовство fascination очарование, обаяние;
прелестьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascination
-
12 graisse
f1) жир, салоêtre bouffi [crever] de graisse — заплыть жиромmauvaise graisse — нездоровая полнота; лишний жирde haute graisse — сальный (напр., об анекдоте)se faire de la graisse — ничего не делать, есть и не работатьfaire de la graisse — 1) заливать, преувеличивать 2) бездельничать2) смазка; смазочный материал3) маслянистость ( о вине); слизь ( на сырной корке) -
13 mauvais
1. adj ( fém - mauvaise)mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадёжный человек 2) смутьянprendre en mauvaise part — понимать в плохом смыслеtrouver mauvais — не одобрять, находить дурнымfaire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либоmauvais signe — дурной, плохой знакmauvaise plaisanterie — злая, дурная шуткаrire mauvais — злорадный смехmauvaise joie, joie mauvaise — злорадствоse faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самогоil fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно••l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным3) неприятный; невкусныйfaire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поестьc'est pas mauvais — это ( очень) вкусноmauvaise odeur — неприятный, дурной запахmauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент4) невыгодныйmauvaise cause, mauvais procès юр. — трудное делоmauvais calcul — неточный расчёт, просчётmauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописиprendre la mauvaise route — пойти не по той дороге6) слабый ( о здоровье)avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение7) злокачественный; вредный2. mплохое, дурное••3. m (f - mauvaise)злой человек [злая женщина]; злюка4. advдурно, скверно -
14 нездоровый
1) ( болезненный) maladif, souffrant, souffreteux; malsain ( о коже)нездоровый вид — apparence f malsaine2) ( вредный для здоровья) malsain, insalubreнездоровый климат — climat insalubre ( или malsain)3) ( больной) malade; indisposéбыть нездоровым — être malade, être souffrant, se porter mal4) перен. malsain; morbideнездоровая обстановка — ambiance malsaine -
15 pestilentia
1) чума, зараза, повальная болезнь (p. ingens orta est L; p. pecudum V)2) нездоровый климат, вредность (autumni, loci Cs)3) нездоровая местность (pestilentiae possessor C) -
16 Plutonia
Plūtōnia, ōrum n. (sc. loca)Плутонии, нездоровая местность в Малой Азии, где, по преданию, находился храм Плутона C -
17 Toto caelo
"На целое небо", на расстояние от земли до неба, т. е. очень далеко, очень значительно, очень резко (отстоять, отличаться и т. п.).Макробий, "Сатурналии", III, 12, 10: Numquamne tibi, Praetextate, venit in mentem toto, ut aiunt, caelo errasse Vergilium cum Dido sua rem divinam pro nuptiis faceret? "Mactat", enim inquit,"Lectás de móre bidéntesLégiferáe Cererí Phoebóque patríque Lyáeo" -"Júnon(i) ánt(e) omnés cui víncla jugália cúrae"."Разве тебе, Претекстат, никогда не пришло на ум, что Вергилий ошибается, как говорится, на целое небо, когда его Дидона совершает священнодействие перед свадьбой?"В жертву приносит она", говорит Вергилий, "по обычаю ярок отборныхФебу, Лиэю-отцу и дающей законы Керере [ В традиционном русском произношении - Церера. - авт. ]" - и как бы спохватившись добавляет:"Прежде же всех - Юноне, что брак меж людьми освящает".Выступающий с этим замечанием в собеседовании о Вергилии грамматик Евангел шокирован тем, что Вергилий, говоря о свадебном жертвоприношении Дидоны ("Энеида", IV, 57 сл.), упоминает покровительницу браков Юнону - хотя и с оговоркой, "прежде всех" - только на четвертом месте.Уже в самом начале своего сочинения Рикардо [ Рикардо, Давид (1772-1823) - английский экономист, крупнейший представитель классической буржуазной политической экономии. - авт. ] делает особый упор на, что определение стоимости [ 841 ] товара содержащимся в нем рабочим временем toto caelo отлично от определения этой стоимости тем количеством труда, какое товар может купить. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)"Нездоровая мистика, - говорит Дицген как раз против такой философии, - отделяет ненаучно абсолютную истину от относительной. Она делает из являющейся вещи и "вещи в себе", т. е. из явления и истины две категории, различные между собой toto caelo (всецело, по всей линии, принципиально) и не содержащиеся ни в какой общей категории. Посудите теперь об осведомленности и об остроумии русского махиста Богданова, который не хочет признать себя махистом и хочет, чтобы его считали в философии марксистом. (В. И. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Toto caelo
-
18 slugging
Закупоривание.Нездоровая практика добавления отдельного фрагмента материала в сварное соединение до или во время производства сварки, приводящая к образованию сварного соединения, в котором сварной шов не полностью создан за счет расплавленного присадочного металла или основного металла и который, следовательно, не выполняет конструкционные требования. -
19 ailing economy
1) Реклама: слабая экономика2) Деловая лексика: больная экономика, нездоровая экономика -
20 economic malaise
1) Общая лексика: нездоровая экономика, экономическая тревога, экономическое беспокойство2) Экономика: болезненное состояние экономики
См. также в других словарях:
нездоровая цивилизация — Цивилизация, проявляющая агрессивные тенденции в отношении другой цивилизации (других цивилизаций) и не стремящаяся к установлению контактов, например, для обмена знаниями и информацией. E. Unhealthy civilization D. Ungesunde Zivilisation … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Нездоровая пища — «Пустые калории» выражение, характеризующее пищу, содержащую много калорий, но малоценную в других отношениях. Термин известен также как «джанк фуд» (от английского junk food) или «нездоровая пища». Такая пища содержит много углеводов, жиров,… … Википедия
Зоофобия (Zoophobia) — нездоровая боязнь животных, страх перед ними. См. Фобия. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ПОГОДА — Нездоровая, переменчивая погода … Словарь Петербуржца
ПЕТЕРБУРГСКАЯ (ЛЕНИНГРАДСКАЯ) ПОГОДА — Нездоровая, переменчивая погода … Словарь Петербуржца
нездоро́вый — ая, ое; ров, а, о. 1. Обладающий слабым здоровьем; страдающий какой л. болезнью; больной. Я был нездоров, Анна Васильевна, ответил Инсаров, и теперь еще не совсем поправился. Тургенев, Накануне. [Вершинин:] У меня жена, двое девочек, притом жена… … Малый академический словарь
МАРЕММЫ — (ит. maremma морская страна). Известная нездоровая болотистая береговая полоса в Италии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРЕММЫ болотистая нездоровая местность в южной Тоскане (Италия) вдоль берега … Словарь иностранных слов русского языка
НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, нездоровая, нездоровое; нездоров, нездорова, нездорово. 1. только полн. Болезненный, слабого здоровья. Нездоровый организм. || Выражающий нездоровье. Нездоровый вид. 2. Вредный для здоровья. Нездоровый климат. Нездоровая пища. Острая… … Толковый словарь Ушакова
нездоровый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нездоров, нездорова, нездорово, нездоровы; нар. нездорово 1. Если человек нездоров, значит, он плохо себя чувствует. Я не могу приехать: мама ещё нездорова. | Что с вами? Вы нездоровы? = больной 2. Если про… … Толковый словарь Дмитриева
Сухомлин, Василий Иванович — Сухомлин В. И. [(1860 1938). Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно. Автобиография написана 14 января 1926 г. в Ленинграде.] Родился я 30 декабря 1860 года в гор. Одессе. Отец мой, мелкий чиновник государственного банка,… … Большая биографическая энциклопедия
Югославия — (Jugoslavija, Jyгославиja) Социалистическая Федеративная Республика Югославия, СФРЮ (Socialistička Federativna Republika Jugoslavija, Социjaлистичка Федеративна Република Jyгославиja). I. Общие сведения Ю.… … Большая советская энциклопедия