-
1 raisonnement
m1) рассуждение, умозаключение; выводraisonnement faux — неправильный выводmanquer de raisonnement — не уметь рассуждатьil a une grande puissance de raisonnement — он умеет логически мыслить3) умничанье, разглагольствованиеse perdre dans ses raisonnements — путаться в рассужденияхfaire des raisonnements à perte de vue — пускаться в бесконечные разглагольствованияà quoi tendent tous ces raisonnements? — к чему все эти рассуждения?pas tant de raisonnements!, point de raisonnements! — без разговоров!, без возражений!•• -
2 raisonnement
m рассужде́ние; умозаключе́ние; доказа́тельство (démonstration);un raisonnement par analogie — рассужде́ние <умозаключе́ние> по анало́гии; un raisonnement déductif (par récurrence) — дедукти́вное (рекурре́нтное) рассужде́ние; la rigueur (la force) d'un raisonnement — стро́гость (си́ла) рассужде́ния; faire des raisonnements à perte de vue — пуска́ться/пусти́ться в бесконе́чные рассужде́нияun raisonnement logique (simpliste) — логи́ческое (упрощённое) рассужде́ние;
-
3 raisonnement
-
4 raisonnement
-
5 raisonnement
-
6 raisonnement
сущ.1) общ. довод, замечание, разглагольствование, умозаключение, вывод, рассудок, возражение, рассудочная деятельность, рассуждение, умничанье2) выч. заключение (см. тж. infэrence), умозаключение (см. тж. infэrence), (логический) вывод, доказательство (см. тж. preuve) -
7 raisonnement
аргументация -
8 raisonnement par récurrence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raisonnement par récurrence
-
9 raisonnement à perte de vue
Dictionnaire français-russe des idiomes > raisonnement à perte de vue
-
10 raisonnement de femme saoule
несусветная чушь, абсурд; пустая болтовня, бредниDictionnaire français-russe des idiomes > raisonnement de femme saoule
-
11 raisonnement judiciaire
обоснование судебного постановления, юридическая аргументацияDictionnaire de droit français-russe > raisonnement judiciaire
-
12 raisonnement impulsif
-
13 raisonnement par l'absurde
Le dictionnaire commercial Français-Russe > raisonnement par l'absurde
-
14 raisonnement affectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raisonnement affectif
-
15 raisonnement analogique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raisonnement analogique
-
16 raisonnement boiteux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raisonnement boiteux
-
17 raisonnement de femme saoule
сущ.разг. глупые рассужденияФранцузско-русский универсальный словарь > raisonnement de femme saoule
-
18 raisonnement douteux
сущ.общ. спорное рассуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > raisonnement douteux
-
19 raisonnement déductif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raisonnement déductif
-
20 raisonnement faux
сущ.общ. неправильный выводФранцузско-русский универсальный словарь > raisonnement faux
См. также в других словарях:
RAISONNEMENT — Le mot de raisonnement est ambigu. On ne dispose pas, pour ce qu’il recouvre, de deux vocables, comme c’est le cas pour le concept et le terme qui le désigne, pour le jugement et la proposition qui l’exprime. Un raisonnement, c’est d’abord une… … Encyclopédie Universelle
raisonnement — Raisonnement. s. m. v. La faculté ou l action de raisonner. C est un homme qui a le raisonnement bon. c est un homme d un raisonnement profond, solide. Il se prend aussi pour, Argument, Syllogisme, pour les raisons dont on se sert dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
raisonnement — Raisonnement, Ratiocinatio … Thresor de la langue françoyse
Raisonnement — Le raisonnement est un processus cognitif qui permet d obtenir de nouveaux résultats ou bien de vérifier la réalité d un fait en faisant appel soit à différentes « lois » ou soit à des expériences, quel que soit leur domaine d… … Wikipédia en Français
RAISONNEMENT — s. m. La faculté ou l action de raisonner. C est un homme qui a le raisonnement bon. C est un homme d un raisonnement profond, solide, juste. C est un homme qui est fort, qui est puissant en raisonnement. Cet homme a une grande justesse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
raisonnement — (rè zo ne man) s. m. 1° La faculté ou l action de raisonner. C est un homme d un raisonnement profond, juste, solide. • Raisonner est l emploi de toute ma maison, Et le raisonnement en bannit la raison, MOL. Femm. sav. II, 7. • Ceux qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAISONNEMENT — n. m. Faculté ou Action de raisonner. C’est un homme qui a le raisonnement juste, solide. Il y a dans cet ouvrage une grande force de raisonnement. Il se dit aussi d’un Syllogisme, de toute suite d’arguments qui s’enchaînent. Raisonnement juste,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Raisonnement — GRASSET (Bernard) Bio express : Éditeur français (1881 1955) «On ne convainc pas les masses avec des raisonnements mais avec des mots.» Source : Remarques sur l action Mot(s) clé(s) : Convaincre Masse Mot Raisonnement… … Dictionnaire des citations politiques
raisonnement — Un raisonnement peut etre vu comme une suite d enonces ou de representations symboliques conduit en fonction d un but a atteindre. Dans un systeme a base de connaissances, un raisonnement peut etre considere comme une decouverte des… … Glossaire de linguistique computationnelle
raisonnement — nm. ; (Saxel) façon // manière raisonnement de raisonnement s exprimer // parler : raiznaman (Saxel) / ê (Albanais). E. : Appuyer … Dictionnaire Français-Savoyard
Raisonnement Par Récurrence — En mathématiques, le raisonnement par récurrence est une forme de raisonnement visant à démontrer une propriété portant sur tous les entiers naturels. Le raisonnement par récurrence consiste à démontrer les points suivants : Une propriété… … Wikipédia en Français