-
1 незаконченный
прил.incompiuto, non compiuto, non portato a termineроман остался незаконченным — il romanzo rimase incompiuto -
2 incompiuto
-
3 pendente
1. agg1) висящий, свисающийstima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню2) наклонный3) перен. нерешительный; сомневающийся4) (не)разрешённый, незаконченныйcausa / lite pendente — продолжающийся / незаконченный процесс(re)stare / essere in pendente — оставаться нерешённым / незаконченным5) ( a qc) имеющий склонность / тенденцию; похожийcolore pendente al nero — почти чёрный цвет2. mSyn:Ant: -
4 pendente
pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente -- (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente -- наклонная крыша Torre pendente -- Падающая башня( в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешенный, незаконченный causapendente -- продолжающийся <незаконченный> процесс (re)stare in pendente -- оставаться нерешенным <незаконченным> 5) (a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero -- почти черный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги -
5 pendente
pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente — наклонная крыша Torre pendente — Падающая башня ( в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешённый, незаконченный causapendente — продолжающийся <незаконченный> процесс (re)starein pendente — оставаться нерешённым <незаконченным> 5) ( a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero — почти чёрный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги -
6 imperfetto
1.1) незавершённый, незаконченный2) неисправный2. м.* * *сущ.общ. незаконченный, имеющий недостатки, незавершённый, несовершенный -
7 incompiuto
agg.незаконченный, незавершённый; недоделанный -
8 abbozzato
-
9 durativo
-
10 faloppa
-
11 imperfetto
1. agg1) незаконченный, незавершённый2) несовершенный, имеющий недостатки2. m грам.прошедшее несовершенное ( время), имперфектSyn:Ant: -
12 incompiuto
-
13 perfetto
1. agg1) законченный, доведённый до конца2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасныйun perfetto gentiluomo — настоящий джентльменun perfetto mascalzone — отъявленный негодяйaccordo perfetto муз. — полный аккорд3) грам. совершенныйpassato perfetto — прошедшее совершенное2. m1) совершенство•Syn:compiuto, compito, completo, ultimato, finito, terminato, consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, innappuntabile, irreprensibile, ineccepibile, idealeAnt: -
14 sfatto
1) перезрелый; увядший2) недоделанный, незаконченныйil letto era sfatto — постель была не застелена / разобрана•Syn:Ant: -
15 abbozzato
-
16 durativo
-
17 faloppa
-
18 imperfetto
imperfètto 1. agg 1) незаконченный, незавершенный 2) несовершенный, имеющий недостатки 2. m gram прошедшее несовершенное (время), имперфект -
19 incompiuto
incompiuto agg 1) незаконченный 2) v. incompleto -
20 perfetto
perfètto 1. agg 1) законченный, доведенный до конца non perfetto -- незаконченный 2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасный salute perfetta -- превосходное здоровье un perfetto gentiluomo -- настоящий джентльмен un perfetto mascalzone -- отъявленный негодяй accordo perfetto mus -- полный аккорд 3) gram совершенный passato perfetto -- прошедшее совершенное 2. m 1) совершенство 2) gram совершенное прошедшее время, перфект più che perfetto v. piuccheperfetto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незаконченный — незаконченный … Орфографический словарь-справочник
незаконченный — незавершенный, недоконченный; недоигранный, неоконченный, неконченый, недовершенный, недоделанный, эскизный. Ant. законченный, завершенный Словарь русских синонимов. незаконченный неоконченный, незавершённый, эскизный Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Незаконченный роман — Незаконченный роман … Википедия
Незаконченный портрет (роман) — Незаконченный портрет Unfinished Portrait Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1934 г … Википедия
Незаконченный портрет — Unfinished Portrait Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Незаконченный ужин (фильм) — Незаконченный ужин Nepabeigtās vakariņas Жанр Детектив Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях Улдис Ваздикс … Википедия
Незаконченный ужин — Nepabeigtās vakariņas Жанр Детектив Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях Улдис Ваздикс Паул Буткев … Википедия
НЕЗАКОНЧЕННЫЙ УЖИН — «НЕЗАКОНЧЕННЫЙ УЖИН», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1979, цв., 130 (тв) мин. Иронический детектив. По мотивам романа М.Шевалл и П.Вале «Полиция, полиция, картофельное пюре!». Убит крупный бизнесмен. В результате расследования в дело оказываются… … Энциклопедия кино
Незаконченный — прил. Не доведенный до конца; незавершенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаконченный — незаконченный, незаконченная, незаконченное, незаконченные, незаконченного, незаконченной, незаконченного, незаконченных, незаконченному, незаконченной, незаконченному, незаконченным, незаконченный, незаконченную, незаконченное, незаконченные,… … Формы слов
незаконченный — доконченный законченный … Словарь антонимов