-
1 лгун
м.bugiardo, mentitore -
2 bugiardo
-
3 impostore
м.мошенник, обманщик, лгун* * *сущ.общ. лгун, мошенник, обманщик, самозванец -
4 bugiardo
1. aggbugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погодаfar bugiardo qd — изобличить кого-либо во лжи2. mлжец, лгунdare del bugiardo a qd — назвать кого-либо лжецомSyn:Ant:••il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверитchi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт -
5 fabbricante
-
6 fabbricatore
mизготовитель (чаще перен.)la legge punisce i fabbricatori e gli spacciatori di biglietti falsi — подделка и распространение билетов государственного банка преследуется по закону -
7 faloppa
-
8 impostore
mSyn: -
9 mentitore
-
10 беззастенчивый
-
11 неисправимый
прил.неисправимый недостаток — difetto incorreggibileнеисправимый лгун — bugiardo impenitenteнеисправимый оптимист — ottimista incorreggibile / inguaribile -
12 трепач
м. груб.1) ( болтун) cianciatore, ciarlatore, chiacchierone, parolaio, ciarlone2) ( лгун) ballista, contaballe -
13 bugiardo
bugiardo 1. agg лживый bugiardo come unepitaffio -- врет хуже надгробной плиты bugiardo come il cielo di marzo -- обманчивый как мартовская погода far bugiardo qd -- изобличить кого-л во лжи 2. m лжец, лгун dare del bugiardo a qd -- назвать кого-л лжецом il bugiardo conosciuto, da nessuno Х mai creduto; quand'uno per bugiardo Х conosciuto, anche se dice il ver non Х creduto prov -- лживый хоть правду скажет, никто не поверит chi Х bugiardo Х ladro prov -- кто лжет, тот и крадет -
14 fabbricante
-
15 fabbricatore
fabbricatóre m изготовитель (чаще перен) la legge punisce i fabbricatori e gli spacciatori di biglietti falsi -- подделка и распространение билетов государственного банка преследуется по закону (предупреждение на итальянских и российских банкнотах) fabbricatore di bugie -- лгун, враль (разг) fabbricatore di calunnie -- клеветник fabbricatore di scandali -- скандалист; склочник -
16 faloppa
-
17 impostore
-
18 mentitore
-
19 bugiardo
bugiardo 1. agg лживый bugiardo come unepitaffio — врёт хуже надгробной плиты bugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погода far bugiardo qd — изобличить кого-л во лжи 2. m лжец, лгун dare del bugiardo a qd — назвать кого-л лжецом¤ il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверит chi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт -
20 fabbricante
fabbricante ḿ фабрикант, изготовитель officina del fabbricante — завод-изготовитель fabbricante di bugie fig — лгун, враль ( разг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лгун — лгун, а … Русский орфографический словарь
лгун — Лгунишка, враль, врун, лжец, обманщик, сочинитель. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лгун лгунишка, враль, врун, брехун, лжец, обманщик, сочинитель; бахвал,… … Словарь синонимов
ЛГУН — ЛГУН, лгуна, муж. Человек, обычно говорящий неправду, лжец. «Лгуны лгут и умирая.» Чехов. Презренный лгун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛГУН — ЛГУН, а, муж. То же, что лжец. | унич. лгунишка, и, муж. | жен. лгунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лгун — лгун, а; мн. лгуны, ов … Русское словесное ударение
Лгун — м. Тот, кто постоянно лжёт или привык лгать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лгун — а; м. Человек, который лжёт, привык лгать; лжец. Л. и обманщик. ◁ Лгунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж. Лгунишка, и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. Пренебр. * Лгунишка он, картёжник, вор (Грибоедов) … Энциклопедический словарь
лгун — ЛГУН, а, м Человек, который привык обманывать, говорить неправду с целью ввести кого л. в заблуждение, обмануть; Син.: лжец, Разг. врун. Как можно верить на слово Антону Пафнутьичу, трусу и лгуну: ему пригрезилось, что учитель хотел ограбить его… … Толковый словарь русских существительных
лгун — • беззастенчивый лгун • отчаянный лгун • отъявленный лгун • потрясающий лгун … Словарь русской идиоматики
Лгун — человек использующий ложь в качестве средства общения с другими людьми. Лгун – это человек, искажающий факты, скрывающий или подтасовывающий их, сознательно обманывающий, уходящий сам и уводящий других от истины. Всякий лгущий, согласно… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
лгун — а, м. Тот, кто лжет, привык лгать; лжец. Теперь нельзя было показаться на глаза Гале, пока у меня не будет денег, иначе она подумает, что я лгун и обманщик. В. Беляев, Старая крепость … Малый академический словарь