-
1 безукоризненный
прил.inappuntabile, irreprensibile, ineccepibileбезукоризненное поведение — condotta irreprensibile -
2 impeccabile
безупречный, безукоризненный* * *прил.общ. безгрешный, безукоризненный, безошибочный, безупречный, непогрешимый -
3 inappuntabile
безупречный, безукоризненный* * *прил.общ. безукоризненный, безупречный -
4 ineccepibile
безупречный, безукоризненный* * *прил.1) общ. безукоризненный, безупречный2) юр. не вызывающий возражения -
5 adamantino
agg.кристальный; (perfetto) безукоризненный -
6 impeccabile
agg.безупречный, безукоризненный -
7 illibato
agg1) безупречный, безукоризненный2) перен. чистый3) девственный, целомудренный невинный•Syn:Ant: -
8 impeccabile
-
9 inappuntabile
-
10 inattaccabile
agg1) неприступный2) безупречный, безукоризненный3) тех. стойкий к (химическим) воздействиям; коррозионностойкийinattaccabile dagli acidi — кислотостойкий; кислотоупорный•Syn: -
11 incensurabile
-
12 indefettibile
1) непрестанный, (долго) вечный, непрекращающийся2) безукоризненный, безупречный -
13 ineccepibile
-
14 irreprensibile
-
15 irriprovevole
-
16 netto
1. agg1) чистый, опрятныйsmentire nel modo più netto — опровергнуть самым категорическим образом3) перен. чистый, безукоризненныйavere la fedina netta — не иметь судимостиuscirne con le mani nette — остаться чистеньким4) неттоpeso netto — вес нетто, чистый вес2. mmettere al netto — переписать начисто2) нетто, чистый весal netto — за вычетом (тары, расходов), исключая3) суть, сущностьappurare il netto — выделить суть / основное3. avvясно, начистотуparlare netto — говорить ясно / без обиняков / начистотуdire chiaro e netto — см. chiaro 3)tagliare (di) netto con qd — начисто порвать с кем-либоSyn:nitido, pulito, перен. onesto, pretto, puro; pronto, spedito, schietto, chiaro, secco, deciso; detratta la taraAnt: -
17 perfetto
1. agg1) законченный, доведённый до конца2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасныйun perfetto gentiluomo — настоящий джентльменun perfetto mascalzone — отъявленный негодяйaccordo perfetto муз. — полный аккорд3) грам. совершенныйpassato perfetto — прошедшее совершенное2. m1) совершенство•Syn:compiuto, compito, completo, ultimato, finito, terminato, consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, innappuntabile, irreprensibile, ineccepibile, idealeAnt: -
18 probo
-
19 безупречный
-
20 добрый
прил.1) ( отзывчивый) buono, di buon cuore, affettuoso, amorevole2) (благоприятный, благополучный) buono3) (хороший, нравственный) buono, positivo4) ( близкий) buono, cordiale5) (хороший, отличный) buono, ottimoоставить по себе добрую память — lasciare di se un buon ricordo6) (безукоризненный, честный) buono, onesto7) разг. (не меньший чем то, что указывается) buono, benосталось добрых десять километров — ci sono rimasti ben dieci chilometri8) (в приветствиях, пожеланиях и т.п.)будьте добры... — sia così gentile...; abbia la bontà di...будь добр(а)... — per favore...будь добр(а), оставь меня в покое — per piacere, lasciami in paceвсего доброго! — Tanti auguri!; Tante cose!чего доброго вводн. сл. разг. — c'è da aspettarseloа если, чего доброго, он придет? — e se - per disgrazia - dovesse venire?
См. также в других словарях:
безукоризненный — Безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. Ср. . См. образцовый, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно. Превосходный, отличный, чуждый недостатков. Безукоризненное выполнение работы. Безукоризненный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
безукоризненный — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Без недостатков, безупречный. Б. работник. Б. вкус. | сущ. безукоризненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — или безукорный, не заслуживающий укора, упрека; безупречный, безохульный; похвальный, одобрительный. Безукоризненность, безукорность жен. качество, состояние безукорного. Безукорность не всегда спасает от нареканий. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
безукоризненный — в чем. Безукоризненный в своем поведении человек … Словарь управления
безукоризненный — ая, ое; безукори/знен, енна 1) Не обнаруживающий никаких недостатков, недочетов, изъянов. Безукоризненное исполнение. Безукоризненная точность. Безукоризненный вкус. Безукоризненная внешность. Каждый из них человек безукоризненной честности… … Популярный словарь русского языка
Безукоризненный (сторожевой корабль) — «Безукоризненный» Служба … Википедия
Безукоризненный — прил. 1. Не заслуживающий укора, порицания (о человеке). отт. Отличающийся высокой нравственностью, порядочностью. 2. Лишённый недостатков, изъяна; безупречный, совершенный, превосходный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безукоризненный — безукоризненный, безукоризненная, безукоризненное, безукоризненные, безукоризненного, безукоризненной, безукоризненного, безукоризненных, безукоризненному, безукоризненной, безукоризненному, безукоризненным, безукоризненный, безукоризненную,… … Формы слов
безукоризненный — испорченный несовершенный … Словарь антонимов
безукоризненный — безукор изненный; кратк. форма нен, ненна … Русский орфографический словарь