-
1 недра
недра мн. Innere sub n недра земли Erdinnere n разработка недр Gewinnung f von Bodenschätzen а в недрах души in der Tiefe der Seele -
2 недра
-
3 Innere der Erde
недра ЗемлиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Innere der Erde
-
4 Mondinnere
недра ЛуныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mondinnere
-
5 Schoß
недра (Земли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schoß
-
6 Busen
m -s, =in seinen Busen greifen — углубиться в самого себя, познавать самого себяLiebe im Busen hegen — питать( в своём сердце) любовьetw. im Busen verschließen — затаить ( схоронить) что-л. в своей душеeinen Schalk im Busen tragen — быть хитрецом ( лукавым человеком, пройдохой)3) пазухаden Kummer in den Busen des Freundes ausschütten — излить своё горе другуj-m etw. in den Busen schieben — приписывать кому-л. что-л., сваливать вину на кого-л.der Busen der Natur — поэт. лоно природыBusen des Meeres — поэт. глубь моря, морские недра, морские глубины5) залив, бухта6) ю.-нем. внутренний карман ( нагрудный)7) з.-нем. колпак (над камином, плитой) -
7 Erdinnere
-
8 Innere
das Innere der Erde — недра землиder Minister( das Ministerium) des Innern — министр ( министерство) внутренних делweit ins Innere des Landes vordringen — проникнуть (далеко) в глубь страны -
9 Erdinnere
прил.1) общ. недра Земли2) геол. глубокие слои земли3) тех. земные недра4) океаногр. внутренность земли -
10 Innere
прил.1) общ. внутренние органы, внутренняя часть, середина, недра (Земли), глубины (космоса), внутренности, внутренний мир (человека), внутренность3) перен. душа, недра, нутро4) астр. центральная часть (Галактики)5) психол. внутреннее устройство -
11 innere
прил.1) общ. внутренние органы, внутренняя часть, середина, недра (Земли), глубины (космоса), внутренности, внутренний мир (человека), внутренность3) перен. душа, недра, нутро4) астр. центральная часть (Галактики)5) психол. внутреннее устройство -
12 Erdinnere(s)
nнедра Земли, недра -
13 Erdinnere(s)
nнедра Земли, недра -
14 Erdenschoß
-
15 Schoß
сущ.1) общ. лоно, побег, подол юбки, фалда, чрево, росток (на деревьях), I. замок, дворец, II. замок, затвор, недра (земли), отпрыск, пола, колени (сидящего человека)3) бот. (Schosses, Schцsse) отпрыск4) анат. таз5) пищ. поясничная часть (туши)6) австр. юбка7) фам. женские гениталии, cрамное место ( у женщины)8) ср.-нем. (Schosses, Schцsse; оконная) створка, форточка, выдвижной ящик (стола и т. п.)9) н.-нем. этаж -
16 Erdinnere
недра Земли, земные недраСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Erdinnere
-
17 Bergbaufreiheit
fсвобода горного промысла (отсутствие права частной собственности на недра при частном владении землей) -
18 Eingeweide
-
19 Erdengrund
-
20 Erdenschoß
m поэт.
См. также в других словарях:
недра — месторождения; чрево, область, нутро, среда, утроба, лоно земли, недра земли, земные глубины, внутренность, внутренняя часть, царство плутона Словарь русских синонимов. недра 1. земные глубины, недра земли; лоно земли (высок.) 2. см. внутренность … Словарь синонимов
НЕДРА — НЕДРА, недр, ед. нет (книжн.). 1. Места под земной поверхностью. «Земля, ее недра, воды, леса… являются государственной собственностью, то есть всенародным достоянием.» Конституция СССР. Земные недра. Из недр земли добывают нефть, уголь, руду и т … Толковый словарь Ушакова
Недра — «НЕДРА» издательское товарищество. Организовано в 1924 трестом «Мосполиграф». Название свое изд во получило от сб. «Недра», выходившего с 1922 по 1924 в изд ве «Новая Москва», а с этого времени до 1931 включительно в издательстве «Недра».… … Литературная энциклопедия
НЕДРА — часть земной коры, расположенная ниже почвенного слоя и днаводоемов, простирающаяся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения. Правовой режим НЕДР регламентируется горным законодательством. К НЕДРАМ относятся только природные… … Финансовый словарь
НЕДРА — часть земной коры, расположенные ниже почвенного слоя, а при его отсутствии, ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков, простирающиеся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения ( закон О недрах . ) EdwART. Термины и… … Экологический словарь
НЕДРА — Охраняемый законом природный объект, составная часть окружающей природной среды. Согласно Закону Российской Федерации О недрах от 21 февраля 1992 г. недра являются частью земной коры, расположенной ниже почвенного слоя и дна водоемов,… … Словарь бизнес-терминов
НЕДРА — часть земной коры, расположенная ниже почвенного слоя и дна водоемов, простирающаяся до глубин, доступных геологическому изучению и освоению. Правовой режим Н. регламентируется в РФ Законом О недрах в ред. ФЗ от 3 марта 1995 г. К Н, относятся… … Юридический словарь
Недра — (юридич.) (a. interior part of the Earth, bowels; н. Erdinnere; ф. sein de la terre, sous sol, profondeurs de la terre; и. subsuelo) природная среда в пределах терр. CCCP, расположенная под земной поверхностью, a также выходы м ний… … Геологическая энциклопедия
«Недра» — науч. техн. изд во Гoc. к та CCCP по делам изд в, полиграфии и книжной торговли. Создано в Москве в 1963 на основе объединения изд в Гостоптехиздат, Госгортехиздат, Госгеолтехиздат и Геодезиздат. Ежегодный выпуск продукции более 1000… … Геологическая энциклопедия
НЕДРА — НЕДРА, недр, недрам. 1. То, что находится под земной поверхностью. В недрах Земли. Разработка недр (добыча полезных ископаемых). 2. перен. Внутренность, среда, область, в к рой что н. происходит, из к рой что н. исходит. В недрах души. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Недра — являются частью земной коры, расположенной ниже почвенного слоя, а при его отсутствии ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков, простирающейся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения... Источник: Закон РФ от… … Официальная терминология