-
1 внутри
-
2 внутри
внутри drinnen -
3 внутри
-
4 внутри в пределах
-
5 внутри в пределах в
внутри, в пределах, в binnen -
6 в нем внутри там
в нем, внутри, там drin -
7 в это в том внутри
в это, в том, внутри darin -
8 установленный внутри встроенный вмонтированный
-
9 innerbetrieblich
внутри́заводско́й. die Produktion betreffend: Reserve, Störung внутри́произво́дственный. v. Landwirtschaftsbetrieb внутри́фе́рмерский. v. Institut внутри́институ́тский. aus innerbetrieblichen Gründen geschlossen v. Geschäft, Dienstleistungsstelle закры́тый по техни́ческим причи́нам -
10 firmenintern
(внутри)фирменный; (внутри)заводский -
11 innen
внутри́. nach innen внутрь, вовну́трь. von innen (her) изнутри́. von innen und außen снару́жи и изнутри́. das Haus ist weder innen noch außen renoviert worden дом не ремонти́ровался <дом не ремонти́ровали> ни внутри́, ни снару́жи. die Füße nach innen setzen ста́вить по- но́ги вовну́трь. nach innen aufgehen v. Tür открыва́ться /-кры́ться внутрь <вовну́трь>. von innen die Tür schließen закрыва́ть /-кры́ть дверь изнутри́. von innen kommen v. Geräusch, Stimme, Gemütsregung исходи́ть <слы́шаться > изнутри́ jdn. von innen und außen kennen знать кого́-н. как облу́пленного -
12 innenpolitisch
внутри́полити́ческий. innenpolitische Debatte деба́ты по вопро́сам вну́тренней поли́тики. auf innenpolitischem Gebiet в о́бласти вну́тренней поли́тики. innenpolitisch gesehen с то́чки зре́ния внутри́полити́ческой обстано́вки -
13 innergemeinschaftlich
внутри Европейских сообществ; на территории стран-членов Европейских сообществDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innergemeinschaftlich
-
14 binnenbords
внутри судна; на борту -
15 innerstädtischer Verkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > innerstädtischer Verkehr
-
16 im Schiffsinneren
внутри корабля (судна) -
17 inneratomare Energie
(внутри)атомная [ядерная] энергияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > inneratomare Energie
-
18 verbandsintern
внутри (в рамках) части (соединения) -
19 verbandsintern
внутри ( в рамках) части ( соединения) -
20 binnenbords
внутри судна; на бортуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > binnenbords
См. также в других словарях:
ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРИ — чего, нареч. во внутрености, в средине, в полости чего, окруженное чем, содержащееся в чем: ·противоп. вне, извне, снаружи. Внутрь нар; выражает направление, движение к средоточию, к средине, во внутрь; ·противоп. наружу. Разница между внутри и… … Толковый словарь Даля
внутри — внутри/, нареч. и предлог с род. Наречие: Внутри всё тихо. Предлог: Внутри здания. Внутри себя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутри... — внутри... ВНУТРИ..., прист. Образует прилагательные со знач. находящийся в середине, внутри или направленный внутрь чего н., напр. внутриатомный, внутриквартирный, внутригосударственный, внутривенный, внутримышечный. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
внутри — (во)внутрь; в глубине, в середке, в утробе, в середине, в недрах, среди, изнутри. Ant. снаружи Словарь русских синонимов. внутри в середине, в недрах, в глубине; в утробе, в серёдке (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
внутри… — Первая часть составных прил. в знач. предела чего нибудь, в середине; напр. внутримышечный, внутригосударственный, внутрипартийный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Внутри... — внутри... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: внутри (внутрибригадный, внутригородской, внутриквартальный, внутримозговой, внутримышечный, внутрисемейный, внутришкольный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРИ — 1. нареч. В пределах, в середине чего н. Покрасить ящик и снаружи и в. 2. кого (чего), предл. с род. В ком чём н., в границах чего н. Группировки в. организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова