-
1 насытиться
сов.1) ( наесться досыта) saziarsi, satollarsi, mangiare a sazietà2) ( пропитаться) impregnarsi, imbeversi ( жидкостью); saturarsi хим. -
2 grinza
-
3 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо -
4 насыщаться
несов.см. насытиться -
5 grinza
-
6 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco -- позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco -- вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco -- чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzo -- иметь луженый желудок tenersi leggero di stomaco -- не перегружать желудок stare sullo stomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке (о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу (о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу (о блюде) a stomaco vuoto -- натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomaco per... -- нужна немалая смелость, чтобы stomaco peloso -- жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco -- не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
7 grinza
-
8 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco — позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco — вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzostomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу ( о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде) a stomaco vuoto — натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomacoper … — нужна немалая смелость, чтобы¤ stomaco peloso — жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco — не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
9 accomodarsi lo stomaco
1. сущ.перен. прилично заработать2. гл.1) общ. насытиться, погреть руки2) перен. нагреть руки (на+P)Итальяно-русский универсальный словарь > accomodarsi lo stomaco
-
10 fare una satolla di
гл.общ. (q.c.) насытиться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > fare una satolla di
-
11 prendere una satolla di
гл.общ. (q.c.) насытиться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una satolla di
-
12 satollarsi
гл.общ. насытиться -
13 -G1074
разгладить морщины на животе, хорошо поесть, наесться, насытиться. -
14 -S1767
См. также в других словарях:
насытиться — налакаться, на животе блох давить можно, наглотаться, набить брюхо, утолить голод, наесться досыта, наесться до отвала, поесть, пропитаться, наесться, заполниться, наполниться, натрескаться, налопаться, нажраться, сытый, набить пузо,… … Словарь синонимов
НАСЫТИТЬСЯ — НАСЫТИТЬСЯ, насыщусь, насытишься, совер. (к насыщаться) (книжн.). 1. Удовлетворить свою потребность в пище; стать сытым. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев. 2. чем. Вобрать в себя, растворить в себе большое… … Толковый словарь Ушакова
НАСЫТИТЬСЯ — НАСЫТИТЬСЯ, ыщусь, ытишься; совер. 1. Наесться досыта. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Растворить в себе большое количество какого н. вещества. Вода насытилась солью. | несовер. насыщаться, аюсь, аешься. | сущ. насыщение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
насытиться — ▲ полностью удовлетворить потребности ↑ в (направлении), пища < > чувство голода сытость состояние полной удовлетворенности в еде. сытый утоливший свой голод. наесться удовлетворить потребность в еде. досыта. до отвала [ лу] (разг) … Идеографический словарь русского языка
Насытиться — сов. неперех. см. насыщаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насытиться — насытиться, насыщусь, насытимся, насытишься, насытитесь, насытится, насытятся, насытясь, насытился, насытилась, насытилось, насытились, насыться, насытьтесь, насытившийся, насытившаяся, насытившееся, насытившиеся, насытившегося, насытившейся,… … Формы слов
насытиться — проголодаться … Словарь антонимов
насытиться — нас ытиться, ыщусь, ытится … Русский орфографический словарь
насытиться — (II), насы/щу(сь), сы/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
насытиться — сыщусь, сытишься; св. 1. Наесться досыта. Быстро н. Съел обед, но не насытился. 2. Вполне удовлетвориться чем л. Любопытство его насытилось в полной мере. Она слушала рассказы о сыне и не могла н. 3. только 3 л. Пропитаться каким л. веществом,… … Энциклопедический словарь
насытиться — сы/щусь, сы/тишься; св. см. тж. насыщаться, насыщение 1) Наесться досыта. Быстро насы/титься. Съел обед, но не насытился. 2) Вполне удовлетвориться чем л. Любопытство его насытилось в полно … Словарь многих выражений