-
1 бесстыдство
с. -
2 mancanza di pudore
-
3 impudenza
ж.бесстыдство, наглость* * *сущ.общ. бесстыдство, наглость, цинизм -
4 impudicizia
-
5 franchezza
f1) откровенность, искренность, чистосердечиеrispondere con franchezza — отвечать откровенно2) уверенность, смелость3) дерзость, бесстыдство•Syn:Ant: -
6 impudenza
-
7 impudicizia
-
8 inverecondia
-
9 sfacciataggine
-
10 spudoratezza
-
11 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо -
12 svergognamento
-
13 svergognatezza
-
14 franchezza
franchézza f 1) откровенность, искренность, чистосердечие rispondere con franchezza -- отвечать откровенно 2) уверенность, смелость 3) дерзость, бесстыдство -
15 impudenza
-
16 impudicizia
impudicìzia f 1) бесстыдство; развращенность, беспутство 2) pl непристойное поведение, непристойности -
17 inverecondia
-
18 sfacciataggine
sfacciatàggine f наглость, нахальство, бесстыдство aver la sfacciataggine di... -- иметь наглость... -
19 spudoratezza
-
20 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco -- позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco -- вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco -- чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzo -- иметь луженый желудок tenersi leggero di stomaco -- не перегружать желудок stare sullo stomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке (о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу (о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу (о блюде) a stomaco vuoto -- натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomaco per... -- нужна немалая смелость, чтобы stomaco peloso -- жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco -- не выносить <терпеть не мочь> кого-л
См. также в других словарях:
бесстыдство — нахальство, наглость, храп, нескромность, развратность, развязность, скотство, циничность, цинизм, грубость, нагличанье, нахрапистость, бесцеремонность, нецеремонность, беспардонность, бессовестность, бесстыдность, похабство, беззастенчивость,… … Словарь синонимов
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, бесстыдства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к бесстыдный. Он лгал с совершенным бесстыдством. Уличенный, он имел бесстыдство отрицать свою вину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесстыдство — БЕССТЫДСТВО, непристойность, циничность, разг. похабство БЕССТЫДНЫЙ, непристойный, нескромный, откровенный, циничный, разг. бесстыжий, разг. похабный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыдство — 1) – отсутствие чувства стыда в ситуациях, когда оно в норме должно быть. Является следствием сильной похотливости, циничности, презрения к партнеру по общению, нарциссизма. Типичная реакция на бесстыдство – удивление, недовольство, смущение.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бесстыдство — ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого либо. отт. перен. Пренебрежение к правилам приличия. 2. перен. Беззастенчивость, бесцеремонность в поведении, обращении. 3. перен. Что либо непристойное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдство — бесстыдство, бесстыдства, бесстыдства, бесстыдств, бесстыдству, бесстыдствам, бесстыдство, бесстыдства, бесстыдством, бесстыдствами, бесстыдстве, бесстыдствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстыдство — бесст ыдство, а … Русский орфографический словарь
бесстыдство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
бесстыдство — а; ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого л.; пренебрежение правилами приличия. 2. мн.: бесстыдства, бесстыдств. Что л. непристойное, циничное (о словах, жестах, поступках) … Энциклопедический словарь
Бесстыдство — так в просторечъи называют поведение человека непристойного и при этом не испытывающего чувства вины, стыда, греха. Бесстыдник нагл, бессовестен, бестактен. Он не извиняется за причиненные неприятности, напротив, ведет себя самоуверенно.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
