-
41 bevloeren
-
42 leggen
уложить в; подложить; настелить (настлать); (с)нестись; вложить в; подложить под; наложить на; возложить на* * *(d)см. тж. zich leggen1) класть, положитьopzij léggen — отложить в сторону
3) закладывать ( фундамент)* * *гл. -
43 ułożyć
глаг.• организовать• подготавливать• располагать• рассортировывать• сортировать• укладывать• улаживать• уложить• упорядочить• устраивать* * *ułoż|yćułóż, \ułożyćony сов. 1. уложить; положить;\ułożyć do snu уложить спать; \ułożyć podłogę настелить пол; \ułożyć rurociąg naftowy проложить нефтепровод;
2. составить;\ułożyć program составить программу;
3. (wiersz itp.) сложить, сочинить;4. выдрессировать;\ułożyć psa натаскать собаку; ● dobrze \ułożyćony благовоспитанный, хорошо воспитанный
* * *ułóż, ułożony сов.1) уложи́ть; положи́тьułożyć do snu — уложи́ть спать
ułożyć podłogę — настели́ть пол
ułożyć rurociąg naftowy — проложи́ть нефтепрово́д
2) соста́витьułożyć program — соста́вить програ́мму
3) (wiersz itp.) сложи́ть, сочини́ть4) вы́дрессироватьułożyć psa — натаска́ть соба́ку
• -
44 стелить
-
45 echar
1. сущ.общ. разливание перев. тж. гл.2. гл.1) общ. (влить) налить, (выбросить) выкинуть, (выкинуть) выбросить, (добавить) подложить (mтs), (забросить) закинуть, (заставить разойтись) разогнать, (заставить уйти) прогнать, (заставить уйти) прогонять, (кинуть в несколько приёмов) накидать, (кинуть в несколько приёмов) накидывать, (накидать, насорить) набрасывать, (накидать, насорить) набросать, (налить) разлить, (насыпать) всыпать, (подложить, добавить) подбросить (mтs), (подложить, добавить) подкинуть (mтs), (поместить внутрь чего-л.) опускать, (поместить внутрь чего-л.) опустить, (прибавить) присыпать (mтs), (прогнать) отгонять, (прогнать) отогнать, (прогнать) сгонять, (прогнать) согнать, (прогнать) выгнать (fuera), (прогнать) выгонять (fuera), (прогонять) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), (прогонять) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), (прогонять) отмахивать, (просыпать) рассыпать, (á¿.) бросить, (á¿.) кидать, (á¿.) кинуть, (устремляться) бросаться, (через что-л.) перебросить,отращивать,
перекинуть, вывалить, выставить за дверь, вытолкнуть, забрасывать, забросить, изгнать, метать, набросить, наливать, насыпать, отрастить, отсыпать, перекидать, перекидывать, пересыпать, побросать, покидать, положить, попрыскать, посыпать, прибить, прикладывать, продемонстрировать, сваливать свалить, ссыпать, ставить, сыпать, увольнять, угнать, угонять, швырять, уложить (a dormir; спать), кидаться (a+inf.), скидывать (abajo), скинуть (abajo), откидать (en varias veces), подлить (más lìquido), подбавить Р. (un poco más), слить (вылить, отлить), удалить (заставить уйти), извергать (клубы дыма и т. п.), извергнуть (клубы дыма и т. п.), класть (насыпать; наливать), идти (о фильме), смахивать (отогнать - мух и т. п.), смахнуть (отогнать - мух и т. п.), намазать, постелить, заправить, настелить, бросать, выбрасывать, поворачивать (ключ) задвигать (засов), пускать (листья, корни и т.п.), (à + inf) начинать, (à + inf) приниматься (за что-л.)
2) разг. (бросать) вваливать, (бросать) ввалить, (выгнать) выживать, (выгнать) выжить, (добавить) подпускать (mтs), (добавить) подпустить (mтs), (запрокинуться) завалить, (налить) плеснуть (un poco), (насыпать) засыпать, (прибавить) прилить (más lìquido), (через что-л.) прокидывать (a través de), (через что-л.) прокинуть (a través de), вбухать, выпроваживать, выпроводить, выставить, вытолкать, отпустить, пошвырять, прикидать, рассчитать, рассчитывать, пуститься (a + inf.), намасливать (aceite, mantequilla), намаслить (aceite, mantequilla)3) устар. повергать, повергнуть4) вульг. (погнать) попереть5) кино. демонстрировать (фильм)6) прост. (выпить) тяпнуть, (набросать в большом количестве) навалять, (сместить) спихивать, (сместить) спихнуть, турнуть, выкурить (из дому) -
46 паркет
1) ( дощечки) tasselli м. мн., listelli м. мн.2) ( пол) parquet м.настелить паркет — fare il parquet, fare la parchettatura
* * *м.parquet m фр. тж. спорт. баскетболнастилать парке́т — fare la parchettatura
* * *ngener. impiantito in legno -
47 насталіць
-
48 потолок
* * *муж.— узяць (выдумаць) з галавы, высмактаць з пальца -
49 lay
Iadjective1) светский, мирской, недуховный2) непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста3) cards некозырнойIInoun1) лэ, короткая песенка; короткая баллада2) пение птицIIIpast of lie II 1.IV1. verb(past and past participle laid)1) класть, положить (on)2) возлагать (надежды и т. п.); придавать (значение)3) примять (посевы); повалить; to lay the dust прибить пыль4) накрывать, стелить; to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол5) накладывать (краску); покрывать (слоем)6) класть яйца, нестись7) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять; to lay claim предъявлять права, притязания; to lay damages at взыскивать убыток с; to lay an information against smb. доносить на кого-л.8) привести в определенное состояние, положение; to lay open открывать, обнажать, оставлять незащищенным; to lay one's plans bare раскрыть свои планы; to lay oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение)9) (обыкн. pass.) происходить, совершаться10) прокладывать курс (корабля)11) свивать, вить (веревки и т. п.)12) успокаивать; to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения13) энергично браться (за что-л.); to lay to one's oars налечь на весла14) collocation предлагать пари, биться об заклад; I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет15) rude вступить в связьlay aboutlay asidelay bylay downlay inlay offlay onlay outlay overlay upto lay under obligation обязатьto lay fast заключать в тюрьмуto lay hands onа) схватывать, завладевать; присваивать;б) поднять руку на кого-л., ударить; to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой;в) eccl. рукополагать, посвящать (в сан)to lay one's shirt on = биться об заклад; давать голову на отсечениеto lay eyes on smth. увидеть что-л.to lay it on smb. ударить кого-л.; дать кому-л. тумакаto lay on the tableа) включить в повестку дня (законопроект и т. п.);б) amer. снять с обсуждения (предложение и т. п.)2. noun1) положение, расположение (чего-л.); направление; очертание (берега); рельеф2) collocation поприще, дело, работа3) collocation пари* * *(v) возлагать; возложить; закладывать; заложить; накладывать; наложить; прокладывать; проложить* * *(laid) 1) класть, положить 2) возлагать* * *[ leɪ] n. расположение, очертание, направление, рельеф; слой, ряд, поприще; баллада, песнь; пари v. класть, положить, уложить; лежать, ложиться, быть расположенным; находиться, простираться; повалить, примять; происходить, совершаться; предлагать пари, биться об заклад; покрывать, стелить; накладывать, накрывать, настелить; возлагать, возложить adj. светский, мирской, недуховный, непрофессиональный, некозырной* * *витьвозлагатьвозложитьвсыпатьвыбрасыватьвыкладыватьвыкладыватьсявыложитьвыставлятьделозавладеватьзадержатьсязасеиватьзастелитьзастлатьизложитькластькопитьлэмирскойнакладыватьнакрыватьнакрытьналагатьнаправлениенедуховныйнекозырнойнепрофессиональныйнестисьобвинятьобнажатьоставитьотказыватьсяочертаниепереставатьповалитьпокрыватьположениеположенияположитьпосвящатьпостлатьпревышатьпредъявлятьприберегатьпридаватьпримятьприписыватьприсваиватьпритязанияпроисходитьпрокладыватьработаразбиватьрасположениерассеиватьрельефсветскийсвиватьсовершатьсясооружатьсоставлятьстелитьстлатьтратитьударитьуспокаиватьутверждать* * *I прил. 1) мирской 2) непрофессиональный 3) с.-х. незасеянный, под паром (об участке земли) II сущ. 1) лэ (вид баллады), короткая песенка, короткая баллада 2) поэт. пение птиц III 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - laid по происхождению кауз. от lie II 1) а) класть, положить (на что-л. - on) б) хоронить, класть в могилу в) валить, опрокидывать, заставлять падать; примять, прибить (посевы) г) накрывать д) накладывать е) сленг спать, жить, лечь; изменять (о женщине) ж) откладывать яйца 2) а) приводить в определенное состояние, положение; мор. ставить корабль так-то б) представлять, передавать на рассмотрение в) составлять, организовывать, готовить; суж. мор. свивать, вить (канаты и т. п.); воен. нацеливать орудие г) прям. перен. ставить капкан, делать засаду д) обыкн. страд. происходить 3) а) возлагать (ответственность и т. п.), налагать, накладывать (штраф и т. п.); придавать (значение) б) приписывать (кому-л. что-л.) в) облагать (налогом) 4) а) разг. держать пари, биться об заклад б) делать ставку на скачках 2. сущ. 1) положение (в частности, географическое), расположение (of - чего-л.) 2) а) разг. занятие б) устар. пари в) доля в каком-л. деле IV прош. вр. от lie II -
50 nastolete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nastolete
-
51 lay
лежать глагол:настелить (lay, spread)заключаться (lay, lie)признаваться законным (lie, lay)пробыть недолго (lie, lay)имя существительное: имя прилагательное: -
52 spread
распространение имя существительное:простирание (stretch, spread)пир горой (spread, nosh-up)глагол:шириться (spread, widen)расстилать (spread, strew)разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out)настелить (lay, spread)имя прилагательное:простирающийся (spread, outspread) -
53 настилать
-
54 стелить
[stelít'] v.t. impf. (стелю, стелишь) (стлать)1.1) (pf. постелить):2) (pf. настелить):стелить плитки — piastrellare, mettere le piastrelle
3) стелитьсяa) stendersib) перед кем-л. (fig.) strisciare davanti a qd2.◆давай стелиться! — (colloq.) è ora di andare a nanna!
3.◇мягко стелено, да жёстко спать — bocca di miele, cuore di fiele
-
55 җәю
гл1. стлать, расстилать, разостлать2. застилать, застелить, постилать, постелить, постлать3. устилать, устелить, настилать, настелить, настлать (пол)4. раскатывать, раскатать (тесто)5. раскидывать, раскинуть, простирапть, простереть6. разводить, развести (руками) -
56 вакшаш
вакшашГ.: вӓкшӓш-ам1. стлать, постлать, разостлать, устлать, подостлать, подстелить; настелить что-л.Малаш верым вакшаш постелить (постлать) постель;
тӧшак йымак вакшаш подстилать под перину.
(Япай ден Миклай) Омаш кӧргым йӧнештарышт, шудым тӧрлен вакшыч... Е. Янгильдин. Япай и Миклай привели порядок в шалаше, ровным слоем застелили сено...
2. мостить, замостить, вымостить, намостить; стлать, настлать (кӱварым, кӱым, т. м. иктӧр оптен каяш)Корным вакшаш мостить дорогу;
кӱ дене вакшаш мостить камнем.
– Чо, куржшаш! – Ачин кугу кӱ кандар-влакым вакшме переулко дене куржаш тӱҥале. Я. Ялкайн. – Постой, надо бежать! – и Ачин побежал по переулку, замощенному булыжником.
Составные глаголы:
-
57 leggen
положить; уложить в; подложить; настелить /настлать; заложить; нестись, снестись legde, lei (zeldzaam) e.OVT.imp. legden, leien (zeldzaam) m.OVT.imp. heeft gelegd VTT.pref. -
58 katma
заволакивать,заволочь,закрывать,закрыть,заслонить,заслонять,застилать,застлать,затягивать,затянуть,крыть,лежать,лицевать,навести,наводить,накатать,накатывать,накладывать,накрывать,накрыть,наложить,нанести,наносить,настелить,настилать,настлать,обвивать,обвить,обволакивать,обволочь,обкладывать,облегать,обложить,обтягивать,обтянуть,покрывать,покрыть,прикрывать,прикрыть,пройти,проходить,стелиться,стлаться,укладывать,уложить,чехлить -
59 peale laotama
выстилать,настелить,настилать,настлать -
60 peale panema
застилать,застлать,крыть,надевать,надеть,накладывать,налагать,наложить,настелить,настилать,настлать,обогнуть,огибать,прикладывать,приложить
См. также в других словарях:
НАСТЕЛИТЬ — НАСТЕЛИТЬ, совер. (прост.). То же, что настлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТЕЛИТЬ — см. настлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настелить — соорудить, сделать, постелить, настлать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настелить — настелить. см.: настлать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
настелить — что и чего. Настелить несколько слоев соломы на земляной пол. Настелить досок. См. на..., приставка. См. также настлать … Словарь управления
Настелить — сов. перех. разг. то же, что настлать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настелить — настелить, настелю, настелим, настелишь, настелите, настелит, настелят, настеля, настелил, настелила, настелило, настелили, настели, настелите, настеливший, настелившая, настелившее, настелившие, настелившего, настелившей, настелившего,… … Формы слов
настелить — настел ить, настел ю, наст елет; прош. вр. ил, ила … Русский орфографический словарь
настелить — (I), настелю/, сте/лешь, лют … Орфографический словарь русского языка
настелить — стелю, стелешь; настеленный; лен, а, о; св. что и чего. Разг. = Настлать (1 зн.). Н. на пол линолеум. Н. половики. Н. в хлеву соломы … Энциклопедический словарь
настелить — стелю/, сте/лешь; насте/ленный; лен, а, о; св. что и чего разг. = настлать 1) Настели/ть на пол линолеум. Настели/ть половики. Настели/ть в хлеву соломы … Словарь многих выражений