-
1 песнь
-
2 песнь
-
3 песнь
песньמִזמוֹר ז'* * *המנוןפרק בפואמה רן רננה שיר -
4 песнь
достон -
5 песнь
-
6 песнь
ode, song, canticle, cantus, ( церковная) hymnнадгробная песнь — threnode, threnody
погребальная песнь и музыка (в Шотландии и Ирландии, исполняемая на волынке) — coronach
рождественская песнь — noel, Christmas carol
-
7 песнь
canto имя существительное: -
8 песнь
cantico м., canto м., cantare м.* * *ж.1) уст. canto m; carme m возвыш. книжн.2) лит. canto mПеснь пе́сней библ. — Cantico dei Cantici
* * *n1) gener. canto (часть поэмы)2) liter. cantica -
9 песнь
1. canto2. song; story3. chant4. ode -
10 песнь
90 С ж. неод. laul (eepose peatükk; van. helitöö); "Энеида…" Вергилия состоит из двенадцати песней Vergiliuse "Aeneis…" koosneb kaheteistkümnest laulust, "Песнь о Нибелунгах…" "Nibelungide laul…" (saksa eepos), "Песнь песней…" kirikl. (Saalomoni) Ülemlaul (Vana Testamendi lembelaulude kogu; ka ülek.) -
11 песнь
ж1. уст. см. песня 1, 2;2. лит. достон; «Песнь о Роланде» «Достони Роланд» Песнь песней шоҳасар -
12 песнь
-
13 песнь
-
14 песнь
-
15 песнь
-
16 песнь
-
17 ПЕСНЬ
-
18 песнь
ж.1. лит. canto2. уст. = песня♢
Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon -
19 песнь
песн||ьж1. лит. ἡ ραψωδία, τό ἀσμα, τό μέρος Επους·2. уст. см. песня· ◊ \песнь \песньей ἀσμα ἀσμάτων. -
20 песнь
ж.1) лит. chant m••Песнь пе́сней ( из Библии) — Cantique m des Cantiques
* * *ngener. chanson, chant (часть поэмы), chant
См. также в других словарях:
песнь — (песня) 1) название эпического или лиро эпического произведения на историческую или героическую тему, например в западной литературе «Песнь о Нибелунгах», «Песнь о Роланде», «Песнь о Гайавате»; в русской литературе «Песня (в значении «песнь») про … Поэтический словарь
ПЕСНЬ — ПЕСНЬ, песни, род. мн. песней, жен. (книжн.). 1. То же, что песня в 1 и 2 знач. (устар.). «Грустно и весело в тихую летнюю ночь, среди безмолвного леса, слушать размашистую русскую песнь.» А.К.Толстой. Песнь о вещем Олеге Пушкина. 2. Отдел, глава … Толковый словарь Ушакова
песнь — Песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. Ср … Словарь синонимов
ПЕСНЬ — ПЕСНЬ, и, род. мн. ней, жен. 1. То же, что песня (в 1 знач.) (устар. и высок.). П. любви. 2. Поэтическое произведение эпического или героического характера (устар. и высок.). «П. о вещем Олеге» Пушкина. 3. Глава поэмы. П. первая. • Песнь песней… … Толковый словарь Ожегова
песнь — ПЕСНЬ, и, мн род. ей, ж Литературное произведение, представляющее собой поэтическое повествование эпического или героического характера. Песнь о Роланде самая знаменитая из героических поэм французского Средневековья … Толковый словарь русских существительных
Песнь — ж. 1. устар. то же, что песня 1., 2. 2. Отдел, глава эпической поэмы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Песнь — Песнь: То же, что и песня. Жанр литературы, родственный гимну и оде. Жанр литературы, близкий к поэме или эпопее. Одна глава поэмы … Википедия
песнь — песнь, и, род. п. мн. ч. п есней (устар. и высок. к п есня; раздел эпической поэмы) … Русский орфографический словарь
песнь — песня, род. мн. песен и песнь, род. мн. песней. В знач. «словесно музыкальное произведение для пения» песня и устарелое песнь. Русские народные песни. В знач. «глава эпической поэмы и раздела Ветхого завета; название некоторых произведений… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
песнь — и, род. мн. ей, ж. 1. трад. поэт. То же, что песня (в 1 и 2 знач.). Однозвучно гремит колокольчик, И дорога пылится слегка, И уныло по ровному полю Разливается песнь ямщика. И. Макаров, Однозвучно гремит колокольчик. Он пел любовь, любви… … Малый академический словарь
ПЕСНЬ — Долгая песнь. Пск. То же, что долгая песня 1 2. ПОС 9, 130; СПП 2001, 60. Лебединая песнь. См. Лебединая песня (ПЕСНЯ). «Песнь о Гайавате»? Жарг. гом. Шутл. Вопрос, имеющий целью выяснить гомосексуальность собеседника. /em> По созвучию с гееватый … Большой словарь русских поговорок