-
1 нападки
нападки мн. An|griffe m pl; Ausfälle m pl (выпады); Beschuldigungen f pl (обвинения) -
2 нападки
-
3 Angriffe in der Presse
Универсальный немецко-русский словарь > Angriffe in der Presse
-
4 Angriff
m -(e)s, -e1) нападение; наступление, атака; налёт (тж. воен. и спорт.)ein umfassender Angriff — воен. охватAngriff auf Vorgesetzte — юр. насильственные действия в отношении начальникаAngriff mit Bindung — спорт. атака с захватомeinfacher Angriff mit geradem Stoß — спорт. простая атака с батманомden Angriff abwehren ( abweisen, abschlagen, zurückweisen) — отразить ( отбить) атакуden Angriff ansetzen — начать ( организовать) наступлениеeinen Angriff unternehmen — предпринимать наступлениеden Angriff vorreißen — увлекать войска в наступательном порывеden Angriff vortragen ( vorwärtstreiben) — развивать наступлениеzum Angriff antreten — начинать наступление; построиться в боевой порядок для наступленияzum Angriff übergehen ( vorgehen) — переходить в наступление2) нападение, посягательство, нападки, выпадAngriffe in der Presse — нападки газет ( в печати)seine Ehre Angriffen aussetzen — ставить под удар свою честьetw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen — использовать что-л. для наглых выпадов против кого-л.3)etw. in Angriff nehmen — приступать к чему-л., браться, взяться за что-л. (см. тж. 1))damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen — тем самым было положено начало большому делу4) тех. коррозия, разъедание; разрушение6) тех. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление7) горн. отбойка; выемка -
5 Anfeindung
f =, -en -
6 Anflegelei
-
7 Anwurf
m -(e)s,..würfe1) стр. штукатурка, штукатурный намётschwere Anwürfe gegen j-n richten ( erheben) — предъявлять кому-л. тяжкие обвинения3) бросание; спорт. первый бросок ( начало игры)den Anwurf haben — начинать игру ( в мяч)4) запуск, пуск в ход ( двигателя)5)einen Anwurf machen — закидывать удочку насчёт чего-л.6) уст. предложение -
8 Befehdung
-
9 Insult
-
10 Anfeindung
-
11 Anflegelei
сущ.общ. грубые оскорбления, грубые нападки (на кого-л.), хамство (по отношению к кому-л.) -
12 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
13 Angriffe
-
14 Anwurf
сущ.1) общ. пуск в ход (двигателя)2) геол. нанос, футеровка3) авиа. старт4) устар. предложение5) перен. нападки, поклёп, (несправедливое) обвинение6) спорт. бросание, первый бросок (начало игры), начальный бросок (ручной мяч)7) тех. запуск, пуск (напр. двигателя), масса для горячего ремонта (футеровки печи)8) стр. штукатурка, штукатурный намёт, обмазка9) метал. горячий ремонт (футеровки печи) -
15 Befehdung
сущ.общ. вражда, нападение, нападки -
16 Breitseite
сущ.1) общ. борт с орудиями на нем, нападки (переносный смысл от военно-морского значения), бортовые орудия, боковая сторона2) геол. широкая сторона3) мор. борт, бортовой залп4) ВМФ. бок5) судостр. борт судна -
17 Einschüchterungen
сущ.общ. нападки -
18 zurückweisen
гл.1) общ. давать отпор, отклонять, отражать, не пропускать (кого-л.), отбивать (нападки и т. п.), отводить (что-л.), опровергать, возвращать (кого-л.) назад, отвергать, отказывать (кому-л.)2) комп. отбрасывать3) юр. браковать (wegen Unbrauchbarkeit), дать отвод, забраковать (wegen Unbrauchbarkeit), оставить без последствий, отвергнуть (íàïð. ein Vertragsangebot), отклонить (íàïð. einen Antrag)4) фин. отказать, отказаться, отказываться5) выч. выбрасывать (напр. перфокарты при автоматическом контроле), давать обратную ссылку6) внеш.торг. отклонять (что-л.) -
19 Anfeindung
Ánfeindung f, -en враждебност, нападки. -
20 Anfeindung
f <-, -en> враждебное поведениеpl
— нападкиdáúernden Ánfeindungen áúsgesetzt sein — подвергаться постоянным нападкам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нападки — См … Словарь синонимов
НАПАДКИ — НАПАДКИ, нападок, нападкам, ед. нет. Порицание, придирки, обвинения. Подвергаться нападкам. Нападки критики. «Он… не может также одобрить в г не Калломейцеве ожесточение его нападок на людей противного лагеря.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАПАДКИ — НАПАДКИ, док, дкам. Придирки, обвинения. Подвергаться нападкам. Накинуться с нападками на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нападки — • беспрецедентные нападки • злостные нападки • ожесточенные нападки • резкие нападки • яростные нападки … Словарь русской идиоматики
Нападки — мн. Придирки, притеснения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нападки — нападки, нападок, нападкам, нападки, нападками, нападках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нападки — нап адки, док … Русский орфографический словарь
нападки — мн., Р. напа/док … Орфографический словарь русского языка
нападки — Syn: придирки … Тезаурус русской деловой лексики
нападки — док, мн. Докори, обвинувачення, перев. без достатніх підстав … Український тлумачний словник
нападки — док, дкам; мн. Обвинения, придирки, упрёки. Подвергаться нападкам. Накинуться с нападками. Отбиваться от нападок … Энциклопедический словарь