-
1 Anfechtung des Arbeitsvertrages
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfechtung des Arbeitsvertrages
-
2 Anfechtung einer Anweisung
сущ.юр. оспаривание директивы, оспаривание указания, оспаривание распоряжения (директивы, указа, указания)Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung einer Anweisung
-
3 Anfechtung letzwilliger Verfügung
сущ.юр. оспаривание завещания, оспаривание завещания или последних распоряжений умершего, оспаривание последних распоряжений умершегоУниверсальный немецко-русский словарь > Anfechtung letzwilliger Verfügung
-
4 Gläubigeranfechtung
сущ.1) юр. оспаривание кредитором права на имущество, оспаривание кредитором своих прав на имущество -
5 Angriff auf ein Schutzrecht
сущ.патент. оспаривание правомерности охранного титула, оспаривание охранного права (напр. патента)Универсальный немецко-русский словарь > Angriff auf ein Schutzrecht
-
6 Konkursanfechtung
сущ.юр. оспаривание (кредиторами) сделок несостоятельного должника (заключённых им после прекращения платежей), оспаривание (кредиторами) сделок несостоятельного должника (заключенных им после прекращения платежей) -
7 Anfechtung
fоспаривание; опротестование, обжалование; возражениеAnfechtung einer letztwilligen Verfügung — оспаривание завещания или последних распоряжений умершего
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfechtung
-
8 Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung
сущ.юр. оспаривание волеизъявления вследствие того, оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозыУниверсальный немецко-русский словарь > Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung
-
9 Anfechtung
f <-, -en>1) юр обжалование, оспариваниеÁnfechtung éíner Ánweisung — оспаривание указания
2) высок искушениеéíner Ánfechtung áúsgesetzt sein — подвергаться соблазну
-
10 Absprecherei
f =, -en разг.1) (безосновательное) оспаривание, отрицание2) дух противоречия, критиканство -
11 Anfechtung
f =, -en1) оспаривание, опротестовывание, обжалование (тж. юр.); возражениеAnfechtungen erleiden ( erfahren) — подвергнуться искушению ( соблазну)den Anfechtungen erliegen — впасть в соблазн, поддаться соблазну -
12 Beanstandung
f =, -enвозражение, опротестование, оспаривание; ком. рекламация, претензия -
13 Bestreitung
-
14 Eviktion
f =, -en1) юр. отнятие имущества, лишение (кого-л.) прав на имущество; оспаривание (чего-л.) -
15 Infragestellung
f =оспаривание; взятие под сомнениеjede Nachlässigkeit bedeutet Infragestellung des Erfolgs — любая небрежность ставит под вопрос успех( дела) -
16 Konkursanfechtung
f эк. юр.оспаривание ( кредиторами) сделок несостоятельного должника (заключённых им после прекращения платежей) -
17 Negierung
f =, -enотрицание; отклонение; оспаривание -
18 Widerlegung
f =, -enопровержение, возражение, оспаривание -
19 Aberkennung
сущ.1) общ. отказ (в чём-л.), отказ (в чем-л.), оспаривание2) юр. непризнание, лишение (каких-л. прав в законном порядке), отказ в признании -
20 Ablehnung
сущ.1) общ. отрешение, отказ, неприятие (напр. какого-л. поэта, художника, какого-л. явления в искусстве), отвод (напр., судьи, кандидатуры), непризнание, отвод (напр. кандидатуры; юр. - судьи), отклонение2) юр. несогласие, оспаривание, отвержение уст., отрицание, заявление об отводе (íàïð. eines Richters), отвод (напр., судьи)3) фин. отключение4) патент. отказ (напр. в выдаче патента), отклонение (напр. заявки)5) внеш.торг. непринятие6) психоан. отвержение (идеи, впечатления), отказ (от идеи, впечатления)
См. также в других словарях:
оспаривание — опротестовывание, оппонирование, обжалование, опротестование, опровержение Словарь русских синонимов. оспаривание сущ., кол во синонимов: 5 • обжалование (5) • … Словарь синонимов
Оспаривание в арбитражном суде решений третейских судов — правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении арбитражным судом заявлений об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации (третейские суды) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оспаривание Кредитором Своих Прав На Имущество — действия кредитора по обеспечению возвращения должником договорного имущества в принудительном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание Сделки — действия по признанию сделки недействительной. О.с. может производиться в результате ошибки, умышленного введения в заблуждение и других причин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание исков (спорный иск) — Оспаривание исков (спорный иск … Словарь терминов антикризисного управления
Оспаривание — ср. 1. процесс действия по гл. оспаривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспаривание — осп аривание, я … Русский орфографический словарь
оспаривание — ОСПАРИВАНИЕ, ОСПАРИВАТЬ; ОСПАРИВАТЬСЯ см. Оспорить … Энциклопедический словарь
оспаривание — I см. оспорить; я; ср. Оспа/ривание проекта. Оспа/ривание спортивного кубка. II = оспа/ривать, оспа/риваться; см. оспорить … Словарь многих выражений
Отцо́вство спо́рное — оспаривание мужчиной отцовства в отношении определенного ребенка. Чаще встречается при обращении матери ребенка (или иных лиц, например опекунов) в суд о взыскании алиментов на его содержание, реже в случаях подмены и похищения детей. Для… … Медицинская энциклопедия
СПОР О ПОДЛОГЕ — – оспаривание стороной подлинности документа, представленного другой стороной. С. о п. может быть заявлен стороной и разрешён судом в гражданском процессе без передачи его для рассмотрения в уголовном порядке. Порядок производства по С. о п.… … Советский юридический словарь