-
1 конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
- Endstück, n
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
2 инструмент для демонтажа соедиения накруткой
- Abwickel-Werkzeug, n
инструмент для демонтажа соедиения накруткой
-EN
unwrapping tool
tool to remove a wrapped connection by unwrapping
[IEV number 581-24-24]FR
outil de démontage d’une connexion enroulée
outil pour dérouler une connexion enroulée
[IEV number 581-24-24]Тематики
EN
DE
- Abwickel-Werkzeug, n
FR
- outil de démontage d’une connexion enroulée
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для демонтажа соедиения накруткой
3 инструмент для монтажа соединения накруткой
- Wickel-Werkzeug, n
инструмент для монтажа соединения накруткой
-EN
wrapping tool
tool used to make a wrapped connection
[IEV number 581-24-25]FR
outil pour connexion enroulée
outil utilisé pour effectuer une connexion enroulée
[IEV number 581-24-25]Тематики
EN
DE
- Wickel-Werkzeug, n
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для монтажа соединения накруткой
4 штырь для присоединения проводов накруткой
- Wickelstift, m
штырь для присоединения проводов накруткой
-
[Интент]EN
wrap post
piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it
[IEV number 581-23-27]FR
borne pour connexion enroulée
borne, généralement de section rectangulaire et aux arêtes vives, destinée à recevoir une connexion enroulée
[IEV number 581-23-27]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
EN
DE
- Wickelstift, m
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штырь для присоединения проводов накруткой
5 контакт, полученный накруткой
Универсальный русско-немецкий словарь > контакт, полученный накруткой
6 метод монтажа накруткой
n1) electr. Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-Verdrahtung2) microel. Wickelverbindungstechnik, WickelverdrahtungstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > метод монтажа накруткой
7 монтаж накруткой
n1) eng. (проводов) Wickelverbindungstechnik, (проводов) Wire-wrap-Technik2) microel. Wickelverdrahtung, Wickelverdrahtungstechnik8 перемычка, полученная накруткой
nmicroel. WickelbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > перемычка, полученная накруткой
9 печатная плата для монтажа проводников накруткой
adjmicroel. DrahtwickelleiterplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > печатная плата для монтажа проводников накруткой
10 плата для монтажа накруткой
nmicroel. Wrap-KarteУниверсальный русско-немецкий словарь > плата для монтажа накруткой
11 соединение накруткой
n1) eng. Wickelverbindung2) electr. Wire-wrap-Verdrahtung3) microel. Drahtwickeln, Drahtwickelverbindung, Wire-Wrap-VerdrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение накруткой
12 соединение проводов накруткой
nelectr. WickelverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение проводов накруткой
13 соединение, полученное накруткой
nmicroel. Wickelanschluß, Wire-Wrap-AuschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение, полученное накруткой
14 стойка со штырьками для монтажа накруткой
nelectr. Wrap-PfostenУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка со штырьками для монтажа накруткой
15 штырёк для монтажа накруткой
nmicroel. Wire-Wrap-Stift, Wrap-StiftУниверсальный русско-немецкий словарь > штырёк для монтажа накруткой
16 метод монтажа накруткой
Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-VerdrahtungRussian-german polytechnic dictionary > метод монтажа накруткой
17 монтаж накруткой
Wickelverdrahtung, Wickelverdrahtungstechnik, Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-Verfahren18 соединение накруткой
Drahtwickelverbindung, Wickelverbindung, Wire-wrap-VerdrahtungRussian-german polytechnic dictionary > соединение накруткой
19 монтаж
монтаж м. Assemblierung f; Aufbau m; Aufrüsten n; Aufstellung f; Bau m; рад. Beschaltung f; элн. Bonden n; Einbau m; Einrichten n; Einrichtung f; Erbauen n; Fügen n; Installation f; Montage f; Montierung f; стр. Rüstung f; кфт. Schneiden n; эл. Verdrahtung f; Zusammenbau m20 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Монтаж накруткой — … Википедия
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой — EN end tail final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap post corner being in electric contact with the conductor [IEV number 581 23 45] FR extrémité de… … Справочник технического переводчика
соединение накруткой — vyniojamasis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wrapping vok. Drahtwickeln, n; Wickelverbindung, f rus. соединение накруткой, n pranc. connexion enroulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
штырёк для монтажа накруткой — vyniojamoji kojelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire wrappable pin vok. Stift mit Wickelanschluß, m rus. штырёк для монтажа накруткой, m pranc. broche de connexion enroulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
соединение накруткой — vyniotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire wrapped joint; wrapped connection; wrapped joint vok. Wickelverbindung, f rus. соединение навивкой, n; соединение накруткой, n pranc. connexion par enroulement, f; joint … Radioelektronikos terminų žodynas
инструмент для демонтажа соедиения накруткой — EN unwrapping tool tool to remove a wrapped connection by unwrapping [IEV number 581 24 24] FR outil de démontage d’une connexion enroulée outil pour dérouler une connexion enroulée [IEV number 581 24 24]… … Справочник технического переводчика
инструмент для монтажа соединения накруткой — EN wrapping tool tool used to make a wrapped connection [IEV number 581 24 25] FR outil pour connexion enroulée outil utilisé pour effectuer une connexion enroulée [IEV number 581 24 25] Тематики клемма… … Справочник технического переводчика
метод монтажа накруткой (навивом) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wire wrap method … Справочник технического переводчика
надёжность соединения накруткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN wire wrap reliability … Справочник технического переводчика
плата для монтажа накруткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wrapping board … Справочник технического переводчика
штырь для присоединения проводов накруткой — [Интент] EN wrap post piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it [IEV number 581 23 27] FR borne pour connexion enroulée borne,… … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Финский
- Французский
- Чешский