Anzapfung

1

 

ответвление
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с фиксированным числом витков.
Примечание — Одно из ответвлений является основным, а другие определяются относительно основного с помощью коэффициентов ответвления
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

tapping
tap
a connection made at some intermediate point in a winding
[IEV number 421-05-01]

FR

prise
connexion établie en un point intermédiaire d'un enroulement
[IEV number 421-05-01]

2

 

ответвление
-
[IEV number 442-06-02]

EN

tapping
connection of a conductor end, called tapped conductor, on any point of another conductor, called main conductor
[IEV number 442-06-02]

FR

dérivation
connexion d'une extrémité de conducteur, appelé conducteur dérivé, en un point quelconque d'un autre conducteur, appelé conducteur principal
[IEV number 442-06-02]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• tap
• tapping

DE

• Abzweigung
• Anzapfung

FR

• dérivation
• prise

 

ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]

FR

prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• full-power tapping

DE

• Anzapfung für volle Leistung

FR

• prise à pleine puissance

 

ответвление со сниженной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421-05-15).
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

reduced-power tapping
a tapping whose tapping power is lower than the rated power
[IEV number 421-05-15]

FR

prise à puissance réduite
prise dont la puissance de prise est inférieure à la puissance assignée
[IEV number 421-05-15]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• reduced-power tapping

DE

• Anzapfung für verringerte Leistung

FR

• prise à puissance réduite

1) gener. Anzapfung (ïàðà), Auslesen, Aussonderung, Aussortierung (по сортам), Auswahl, Körung (животных-производителей), Entnahme (напр. пара), Auslese, Ausmusterung, Lese

2) comput. Aussortieren, Aussparen, Aussparung

3) geol. Sonderung, Ziehen (ïðîá)

4) biol. Selektion

5) Av. Abnehmen (напр. воздуха), Abtrieb (мощности)

6) milit. Ausmusterung (лучшего), Entnahme (ïðîá), Musterung

7) eng. Anzapfen (напр. пара), Anzapfung (напр. пара), Auskopplung, Ziehen (пробы), Anzapfen (пара, энергии)

8) chem. Abnahme (напр. электронов)

9) construct. Sortieren, Entnahme (напр. газа)

10) railw. Abnahme (электрической энергии из сети), Anzapfung (ïàðà), Entnahme (ïàðà)

11) insur. Auslese (выборка)

12) auto. Abzapfen (напр., воздуха), Abzapfung (напр. воздуха)

13) mining. Sonderung (напр., проб)

14) polygr. Ausschuß

15) radio. Abnahme (напр., электронов), Auskopplung (энергии)

16) textile. Belesen, Wahl (напр., по качеству)

17) electr. Auskopplung (мощности), Entnahme (энергии, пара), Abnahme (электрической энергии из сети), Anzapfung

18) IT. Auswählen

19) oil. Abnahme (пробы), Abzug, Anzapfen (ïàðà), Ausbringung (из пласта), Ausspeisemenge (из подземного хранилища), Ausspeisung, Entnahme (напр., проб), Entnahme (напр. проб), produziertes Volumen

20) food.ind. Abziehen, Aussondern, Entnahme (пробы)

21) atom. Abzapfung (напр. пара)

22) wood. Ausschuss

23) hydraul. Anzapfung (напр. потока мощности)

24) aerodyn. Abzweigung

25) nav. Entnahme (ïàðà)

26) shipb. Stichprobenentnahme

1) eng. Zapfen

2) chem. Zapfung

3) forestr. Abharzung, Anzapfung, Anzapfung (деревьев), Harzgewinnung, Harzlache, Harznutzung, Harzung, Anzapfen

4) wood. Harzen, Harzschrapen, Harzschrappen, Maien (берёзы), Saftschälen

 

 

отрицательное ответвление
Ответвление с коэффициентом ответвления менее 1
(МЭС 421-05-05)
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

minus tapping
a tapping whose tapping factor is lower than 1
[IEV number 421-05-05]

FR

prise soustractive
prise dont le facteur de prise est inférieur à 1
[IEV number 421-05-05]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• minus tapping

DE

• Minus-Anzapfung

FR

• prise soustractive

 

положительное ответвление обмотки
Ответвление, так расположенное в обмотке, что при его включении увеличивается число витков с одинаковым направлением электродвижущей силы по сравнению с числом витков на основном ответвлении.
Примечание. При реверсировании регулировочной обмотки одно и то же ответвление может быть положительным или отрицательным
[ ГОСТ 16110-82]

---

положительное ответвление
Ответвление с коэффициентом ответвления более 1
(МЭС 421-05-04).
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

plus tapping
a tapping whose tapping factor is higher than 1
[IEV number 421-05-04]

FR

prise additive
prise dont le facteur de prise est supérieur à 1
[IEV number 421-05-04]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• обмотка трансформатора

Синонимы

• положительное ответвление обмотки

EN

• plus tapping

DE

• Plus-Anzapfung

FR

• prise additive

m Schlußfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; Comp. Ausgabe f

* * *

вы́вод m Schlussfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; COMP Ausgabe f

* * *

<-а>

1. (удале́ние) Hinausbefördern nt

вы́вод во́йск ВОЕН Truppenabzug m

2. (заключе́ние) Schlussfolgerung f

де́лать вы́воды Schlussfolgerungen ziehen

3. ЭЛ Klemme f

4. ИНФОРМ Ausgabe f

вы́вод да́нных Datenausgabe f

* * *

1) gener. Folgerung, Moral, Ergebnis, Folge, Schluß, (логический) Gedankenschluß, Rückschluß, Schlußfolgerung

2) comput. (контактный) Anschlußstelle (напр. корпуса микросхемы), Ausgangsfunktion, (контактный) Herausführung (напр. микросхемы), (контактный) Pin

3) geol. Ableitung (напр. формулы), Konsequenz

4) Av. Abfangen (напр. из пикирования), Ableitung (формулы), Beendigung, Einbringen (напр. на орбиту), Einlenken (напр. на орбиту), Einlenkung (напр. на орбиту), Einschwenken, Hinaufführung (напр. на орбиту), Injektionsmanöver (на орбиту), Placierung (на орбиту)

5) sports. Herausstellung (из игры)

6) milit. Auszug (войск), Befund, Einlenkung (на траекторию), Einschuß (на орбиту), Ende (напр. провода)

7) eng. Abführung, Ableitung (в порождающей грамматике), Anschlug, Anschlugdraht, Anschluß (напр. контрольный вывод тормозной системы), Anschlußfahne, Anzapfung, Ausgabe (von Daten), Ausgang (данных), Auskopplung (энергии), Austrag, Austragung, Derivation, Folgerung (логический), Herausführung el., Inferenz (логический), Klemme, Pin (микросхемы), Zuleitung

8) book. Konklusion

9) construct. Auslagerung, Aussiedlung (напр. промышленности из города), Herausnehmen, Verlegung (промышленности из жилой зоны)

10) math. Herleitung

11) law. Deduktion

12) econ. Fazit

13) ling. Schluß (folgerung)

14) auto. Anschlußpol

15) artil. Ableitung (уравнения)

16) logic. Rückschluß (о причине на основании следствия)

17) polygr. Ablage, Ausgeben, Auslage, Auslegen, Schliessen

18) radio. Ableitung (напр., формулы), Drahtanschluß (остеклованного сопротивления), Herausführung

19) electr. Abführen, Abnahmeelektrode, (контактный) Anschluss, (внешний) Anschlussfahne (напр. корпуса ИС), Anschlussklemme (электрического аппарата), (внешний) Anschlusskontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlussleitung (полупроводникового прибора), Anschlußklemme, Ausfahren, Ausführungsdraht, Durchführungsende, (логический) Schlussfolgerung, Ableitung (концов обмотки), Ausführung (провода), Auslieferung (данных вычислительной машины), Durchführung (напр. обмотки)

20) IT. Abgabe, Abgeben, (внешний) Fahnenanschluß (корпуса ИС), Output (данных), Schließen, Vorgang der Ausgabe, Ausgabe (данных), (контактный) Anschluß (напр. корпуса микросхемы)

21) oil. Abnahme (напр. продукта из колонны)

22) heat. Ausbringen (напр. шлака), Ausbringung (напр. шлака)

23) busin. Aufwand) (информации)

24) manag. Schlussfolgerung

25) microel. Anschlussdraht, (внешний) Anschlußfahne (напр. корпуса ИС), (внешний) Anschlußkontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlußleitung (полупроводникового прибора), (логический) Inferenz, (внешний) Kontaktfahne (корпуса), Anschlußpin (напр. интегральной микросхемы), (гибкий) Zuleitung (интегрального прибора)

26) autom. Abgang

27) nucl.phys. Auslaßleitung, Herausführen (пучка)

28) f.trade. Beschluß

29) aerodyn. Abfangen (из пикирования), Abschießen (спутника на орбиту), Ableitung (уравнения), Ausleitung

geol. Anzapfung des Oberlaufs eines Flusses

1) geol. Anzapfung des Grundwassers, Einfassung

2) eng. Wasserfassung (âîäû)

3) hydrogr. Fassung

4) mining. Wasserfassungsmamnahmen, Zusammenfassung

5) water.suppl. Fassung (напр., родника)

railw. Feldschwächung durch Anzapfung

1) gener. Ableitung (напр. воды, газа, тока), Ableitung (напр., воды, газа, тока), Abschlag (âîäû), Ausweisung

2) med. Abduktion (конечности), Abziehung (конечности)

3) milit. Zurücknahme (назад)

4) eng. Abführung, Abheben (резца), Abhub (резца), Anzapfen, Anzapfung, Entzug, Umleitung

5) construct. Abführung (напр. сточных вод), Ableitung (напр. сточных вод)

6) anat. Abduktion (конечности от средней линии тела), (в сторону) Abspreizen (абдукция), (в сторону) Abspreizung (напр. конечности; ср. абдукция)

7) econ. Anweisung

8) auto. Zapfen

9) psych. Ablenkung

10) textile. Abzug

11) electr. Abführen, Ausfahren

12) wood. Abheben (вверх)

1) gener. Ableger, Ableitung (трубы), Strang, Abspaltung, Abzweig (дороги), Abzweigung

2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)

3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig

4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)

5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung

6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis

7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)

8) mining. Ausläufer (рудной жилы)

9) road.wrk. Flanke

10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)

11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)

12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)

13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung

14) oceanogr. Zweig (течения)

15) nav. Abfluß (ðåêè), Abweichung

16) shipb. Nebenschluss

1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung

2) geol. Ablauf (âîäû), Ableitung, Flügel

3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)

4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme

5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung

6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)

7) railw. Abführungsgleis

8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß

9) auto. Abfuhr, Bogenrohr, Krümmer (трубы), Krümmung (трубы), Ableitung (напр. ОГ), Knie (трубы)

10) artil. Ableitung (газов)

11) mining. Abfall (âîäû), Abweis (âîäû), Abziehung

12) road.wrk. Abweis

13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig

14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)

15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)

16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung

17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung

18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)

19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)

20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)

21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)

22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt

23) aerodyn. Abführung (ãàçà), Abzweigung (напр. воздуха)

24) nav. Abführung (напр. пара), Abmarsch (вахты)

25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)

26) shipb. Ablösung

1) eng. Abschmelzen, Lötstelle, Verlötung, Verschmelzung

2) auto. Ablöten

3) electr. Abgriff, Abzweig, Abzweigung, Anzapfung

1) gener. Sproß, Wurzelschößling, Auswuchs

2) geol. Abzweig, Apophyse

3) obs. Aufschlößling

4) botan. Ausläufer, Lotte, Reifling

5) eng. Ansatz, Ansatzstück, Ausstülpung

6) anat. Fortsatz

7) railw. Anzapfung

8) ling. Nebenprodukt

9) forestr. Läufer, Nebenschößling, Schößling, Sprößling

10) radio. Arm (баллона лампы), Stichleitung

11) oil. Abgang

12) special. Reis

13) Austrian. Fechser

14) shipb. Abzweigleitung, Abzweigung, Zweigrohr (трубопровода)

geol. Anzapfung des Grundwassers

1) gener. Vexation, Neckerei

2) colloq. Anzapfung

1) gener. Anschalung

2) comput. Assoziieren (к чему-л.), Auswählen, Einschaltung, Link, Vermittlung

3) Av. Kupplung

4) milit. (тактическая) Anschluß

5) eng. Anschluß

6) construct. Aufschließung

7) astr. Ankopplung

8) electr. Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung, Beischaltung, Hinzuschaltung, Nachschalten, Nachschaltung, Zuschalten, Zuschaltung

9) IT. Auswahl, Verbinden

10) commun. Anzapfung

11) ad. Bereitstellung (напр., к акции)

12) wood. Anschluss

13) electr.eng. Beschaltung